LED GRAND TOUR-PAK 行车/刹车灯套件
941006812026-01-13
基本信息
表1。 概述
套件 | 建议工具 | 技能水平(1) |
|---|---|---|
69203678 | 防护眼镜、扭矩扳手、电钻、钻头、美纹纸、异丙醇 |  |
(1) 按扭矩值或其他适当工具和所需技术进行紧固
套件内容
图1。 套件内容： LED Grand Tour-Pak 行车/刹车灯套件
表2。 套件内容： LED Grand Tour-Pak 行车/刹车灯套件
 | 在安装或拆卸车辆物件之前，请确认套件中的所有内容物都齐全。 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
项目 | 数量 | 描述 | 零件编号 | 注意 | |
 | 1 | 1 | 灯组件 | 67801551 | |
| 2 | 1 | 线束，Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | 线缆扎带 | 10006 | |
| 4 | 4 | 固定器，不干胶 | 69200342 | |
| 5 | 5 | 螺丝 | 10200147 | |
| 6 | 4 | 夹 | 57000779 | |
| 7 | 2 | 套环 | 12100228 | |
| 8 | 1 | 塞，连接器 | 69203512 | |
| 9 | 1 | 连接器，6针 | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | 线束，扬声器，灯，适配器 | 69203683 | |
| 11 | 2 | 密封塞（未显示） | 72473-07 | 用于项目9的三个未使用空腔 |
| 12 | 1 | 线缆扎带，可重复使用（未显示） | 不单独出售 | |
概述
说明书另提供电子版本。 若要验证您使用的是否是最新版本，请执行下列操作之一：
- 扫描说明书左上角的二维码
注意
此说明书 可能包含一个补充视频 ，以帮助安装者明确组件的某个部件。 说明书结尾处有一个链接视频。
车型
关于车型适配信息，参见 零件与附件 (P&A) 零售目录或 www.harley-davidson.com 的零件与附件部分。
请联系哈雷戴维森客户支持中心，电话：1-800-258-2464（仅美国）或1-414-343-4056。
安装要求
警告骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。 此安装需要该年款和车型摩托车维修手册，可从下列渠道获得：
- 哈雷戴维森经销商。
- H-D 维修信息门户网站，一款可用于多数 2001 年款及更新款车型的订阅服务。
警告安装任何电气附件时，一定要确保不超过保护要修改的受影响电路的保险丝或断路器的最大额定安培值。 超过最大安培值可导致电气故障，从而有可能造成死亡或重伤。 (00310a)
注意
套件需要额外760 mA电流消耗。
这些项目在您当地的哈雷戴维森经销商店有售。
- 此安装需要单独购买颜色匹配的Tour-Pak。
- 此安装需要单独购买颜色匹配的Tour-Pak填充面板。
- 此安装需要单独购买双人座椅Tour-Pak安装架（零件编号53000459或53000221）。
- 此安装需要单独购买四点对接固定件套件（零件编号52300354或52300353）。
- 2023-2025款中冷式车辆： 此安装需要单独购买扬声器和灯线适配器线束（零件编号69203682）。
- 2023-2025款中冷式车辆： 需要经销商更新车身控制模块 (BCM)软件以确保灯正常工作。
准备
| 1. | 拆下座椅。 参见维修手册。 | |
| 2. | 拆下左边箱。 参见维修手册。 | |
| 3. | 拆卸左侧盖。 参见维修手册。 | |
| 4. | 拆卸主保险丝。 参见维修手册。 |
拆卸
| 1. | 如果已安装，拆下Tour-Pak。请参阅安装要求。 | |||||||||
| 2. | 参见图 2。拆下下部系链固定销。 a. 将Tour-Pak顶部固定在打开位置。 b. 拆下两个螺丝（1）。 c. 从Tour-Pak箱体（3）拆下下部系链固定销（2）。 d. 拆下Tour-Pak箱体衬垫（4）。 | 
图2。 下部系链固定销 | ||||||||
| 3. | 参见图 3。从Tour-Pak拆下填充面板。 a. 拆下四颗螺丝（2）。 保留待用。 b. 拆下填充面板（1）并丢弃。 | 
图3。 填充面板 | ||||||||
| 4. | 参见图 4。从Tour-Pak箱体拆下接地板（3）。 a. 拆下固定接地板法兰的2个螺丝（1）。 b. 拆下柱（2）上将尾架固定到接地板（3）的4个螺母。 | 
图4。 接地板 |
安装
箱体
注意
箱体后部带有索环和灯钻孔点的模压标记。
前部索环的钻孔点需要测量确定。
| 1. | 参见图 5。为灯组件钻出5个1/8英寸定位孔（1）。 | |||||
| 2. | 为后部索环钻出1/8英寸的定位孔（2）。 | |||||
| 3. | 为灯组件钻出5个1/4英寸的孔（1）。 | |||||
| 4. | 为后部索环钻出1个3/4英寸的孔（2）。 | |||||
| 5. | 清理所有孔的毛刺。 | 
图5。 钻孔位置 | ||||
| 6. | 参见图 6。进行测量以确定索环定位孔的位置。 注意 用前部索环检查测量值，确保孔避开箱体侧壁，且索环法兰避开箱体侧壁半径。 前部索环参考尺寸假定使用直尺进行测量。 若安装扬声器舱，确保扬声器支架有足够的间隙。 | |||||
| 7. | 在钻孔位置使用中心冲。 | |||||
| 8. | 为了保护烤漆表面，在定位孔位置上贴上美纹纸。 | |||||
| 9. | 为前部索环钻出1/8英寸的定位孔。 | |||||
| 10. | 为前部索环钻出1个3/4英寸的孔。 | |||||
| 11. | 去掉遮蔽胶带。 | |||||
| 12. | 清理孔的毛刺。 |
| 1 | 6.61英寸（168毫米） |
| 2 | 5.78英寸（147毫米） |
| 3 | 3.14英寸（80毫米） |
图6。 前钻孔测量值
灯组件
注意
在安装填充面板之前必须安装灯组件。
使用中性肥皂水润滑索环以辅助安装。
| 1. | 参见图 7。安装并布设Tour-Pak箱体（1）线束（3）。 | 
图7。 线束 
图8。 布设线束 | ||||||||||||||||
| 2. | 参见图 9。安装灯组件（5）到Tour-Pak。 | 
图9。 安装灯组件 
图10。 线束连接器 | ||||||||||||||||
| 3. | 参见图 9。从线束将导线接线端（2）插接到6针连接器（1）。 | |||||||||||||||||
| 4. | 参见图 11。保持副锁松开，将接线端与连接器后部对准。 | |||||||||||||||||
| 5. | 插入接线端，直至其停止并且锁杆发出咔嗒声锁定为止。 | |||||||||||||||||
| 6. | 向下推动连接罩内的副锁以锁定接线端。 | 
图11。 MX系列接线端安装 | ||||||||||||||||
| 7. | 在安装面板前先安装安装板 重复使用之前拆下的2个螺丝。 拧紧。 扭矩: 3.4–4.7 N·m (30–42 in-lbs) |
表3。 6路连接器引脚分配
空腔数 | 导线颜色 | 信号 |
|---|---|---|
1 | - | 塞子 |
2 | - | 塞子 |
3 | 蓝色 | 行车/位置 |
4 | 蓝红 | 刹车灯 |
5 | - | 塞子 |
6 | 黑色 | 接地 |
填充面板
| 1. | 参见图 12。安装填充面板（2）到Tour-Pak箱体（1）。 a. 安装4个夹（4）到面板。 b. 将填充面板（2）对准Tour-Pak箱体（1）。 注意 在固定填充面板前，确保其左上和右上部分已正确就位。 c. 安装四颗螺丝（3）。 拧紧。 扭矩: 3.8–4.5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Tour-Pak 箱体 |
| 2 | 填充面板 |
| 3 | 螺丝（4） |
| 4 | 夹子（4） |
图12。 填充面板
线束安装
注意
如果C7已经存在之前安装的音频/扬声器套件的适配器线束，不要将其拆下，跳过步骤1a和1b。
| 1. | 安装适配器线束。 a. 断开连接器C7。 b. 将12针（2023-2025款）或16针（2026及之后款）适配器线束与C7的公头和母头串联连接。 注意 如果已有适配器，确保适配器线束上的4路音频连接器以相同的配置连接在一起。 如果添加适配器，将适配器的4路插针和插座侧连接在一起 c. 参见图 13。在后挡板处捆绑C7连接器，并确保与座椅盘保持间隙。 | 
图13。 线缆扎带位置 | ||||||
| 2. | 参见图 2。安装下部系链固定销。 a. 安装Tour-Pak箱体衬垫（4）。 b. 安装下部系链固定销（2）到Tour-Pak箱体（3）。 c. 安装两个螺丝（1）。 拧紧。 扭矩: 2.6–3.2 N·m (23–28 in-lbs) d. 闭合Tour-Pak顶部并测试系链操作。 | |||||||
| 3. | 安装尾架到Tour-Pak。 a. 参见尾架文档获取扭矩规格详情。 b. 安装对接固定件。 参见对接固定件文档获取扭矩规格详情。 | |||||||
| 4. | 装上Tour-Pak。 | |||||||
| 5. | 将Tour-Pak线束连接到适配器线束。 | |||||||
| 6. | 参见 图13 和 图14 。 确保多余线束不与移动部件接触。 a. 沿车架轨布设灯线束，并使用线缆扎带固定线束适配器。 b. 确保与座椅盘保持间隙。 | 
图14。 多余线束 | ||||||
| 7. | 使用可重新闭合的（2）扎带将灯线束固定到车架轨。 a. 不要夹住线缆扎带。 b. 确保座椅不会夹住灯线束。 |
完成
注意
当Tour-Pak分离时，可拆下可重复使用的线缆扎带，并安装风帽到适配器线束。
| 1. | 安装主保险丝。 参见维修手册。 | |
| 2. | 更新BCM软件16.5.11.2或更高版本。 | |
| 3. | 安装左侧盖。 参见维修手册。 | |
| 4. | 安装左侧鞍囊。 参见维修手册。 | |
| 5. | 安装座椅。 |