KIT LUMINI LED RULARE/FRÂNĂ GRAND TOUR-PAK
941006812026-01-13
INFORMAȚII GENERALE
Tabelul 1. Informații generale
Kituri | Instrumente propuse | Nivelul de calificare(1) |
|---|---|---|
69203678 | Ochelari de protecție, cheie dinamometrică, bormașină, burghie, bandă de mascare, alcool izopropilic |  |
(1) Strângere la valoarea cuplului sau alte instrumente moderate şi tehnicile necesare
CONȚINUTUL KITULUI
Figura 1. Conținut kit: Kit lumini LED rulare/frână Grand Tour-Pak
Tabelul 2. Conținut kit: Kit lumini LED rulare/frână Grand Tour-Pak
 | Verificați dacă toate articolele sunt prezente în Kit înainte de instalarea sau eliminarea de elemente din vehicul. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articol | Cant. | Descriere | Cod de produs | Observații | |
 | 1 | 1 | Ansamblu lumini | 67801551 | |
| 2 | 1 | Cablaj, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | Colier de cablu | 10006 | |
| 4 | 4 | Opritor, autoadeziv | 69200342 | |
| 5 | 5 | Șurub | 10200147 | |
| 6 | 4 | Clemă | 57000779 | |
| 7 | 2 | Garnitură inelară | 12100228 | |
| 8 | 1 | Priză, conector | 69203512 | |
| 9 | 1 | Conector, 6 pini | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | Cablaj, difuzor, iluminare, adaptor | 69203683 | |
| 11 | 2 | Dop de etanșare (Nu este afișat) | 72473-07 | Folosit pe trei cavități deschise pentru Articolul 9 |
| 12 | 1 | Curea de cablu, reutilizabilă (Nu este afișată) | Nu se vinde separat | |
GENERAL
Fișa de instrucțiuni este disponibilă și în format electronic. Pentru a verifica dacă utilizați cea mai recentă versiune disponibilă, efectuați una dintre următoarele acțiuni:
- Mergeți la h-d.com/isheets
- Scanați codul QR aflat în colțul din stânga sus al foii de instrucțiuni
OBSERVAȚIE
Această foaie de instrucțiuni poate avea un videoclip suplimentar pentru a ajuta instalatorul să clarifice o anumită parte a asamblării. Un link video se va afla la sfârșitul acestei foi de instrucțiuni.
Modele
Pentru informații privind montarea pe anumite modele, consultați catalogul Piese și accesorii (P&A) de vânzare cu amănuntul sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com .
Contactați Harley-Davidson Customer Support Center (Centrul de asistență pentru clienți) la 1-800-258-2464 (numai SUA) sau 1-414-343-4056.
Cerințe pentru montare
AVERTISMENTSiguranța motociclistului și a pasagerului depinde de instalarea corectă a acestui kit. Utilizați procedurile corespunzătoare din manualul de service. Dacă nu aveți capacitatea de a efectua procedura sau dacă nu aveți instrumentele corecte, lăsați un dealer Harley-Davidson să efectueze instalarea. Instalarea necorespunzătoare a acestui kit ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00333b)
OBSERVAȚIE
Această fișă de instrucțiuni se referă la informațiile din manualul de service. Pentru montare, este necesar un manual de service pentru anul/modelul acestei motociclete și care se procură de la:
- Un dealer Harley-Davidson.
- La Portalul informațiilor de service H-D accesul este disponibil pe bază de abonament pentru majoritatea modelelor din 2001 și modelele mai noi.
AVERTISMENTCând instalați accesorii electrice, nu depășiți amperajul maxim nominal al siguranței sau al întrerupătorului de circuit care protejează circuitul afectat pe care îl modificați. Depășirea amperajului maxim poate conduce la defecțiuni electrice, fapt care ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00310a)
OBSERVAȚIE
Kitul necesită un consum suplimentar de curent de până la 760 mA.
Aceste elemente sunt disponibile de la dealerul local Harley-Davidson.
- Pentru această instalare este necesară achiziționarea separată a Tour-Pak-ului asortat.
- Pentru această instalare este necesară achiziționarea separată a unui panou de umplere Tour-Pak asortat.
- Pentru această instalare este necesară achiziționarea separată a rack-ului Tour-Pak pentru două persoane (piesa nr. 53000459 sau 53000221).
- Pentru această instalare este necesară achiziționarea separată a unui kit componente de andocare cu 4 puncte (piesa nr. 52300354 sau 52300353).
- Vehicule cu răcire centrală 2023-2025: Pentru această instalare este necesară achiziționarea separată a cablajului adaptor pentru difuzor și fire de iluminat (piesa nr. 69203682).
- Vehicule cu răcire centrală 2023-2025: Necesită actualizarea la software Modul de comenzi de pe caroserie (BCM) de către dealer pentru a asigura funcționarea corectă a luminii.
PREGĂTIRE
| 1. | Scoateți șaua. Consultați manualul de service. | |
| 2. | Îndepărtați geanta din stânga. Consultați manualul de service. | |
| 3. | Scoateți capacul din partea stângă. Consultați manualul de service. | |
| 4. | Scoateți siguranța principală. Consultați manualul de service. |
DEMONTAȚI
| 1. | Dacă este instalat, scoateți Tour-Pak. Consultați Cerințe pentru montare. | |||||||||
| 2. | A se vedea figura 2. Îndepărtați ancora de legătură inferioară. a. Asigurați capacul Tour-Pak în poziție deschisă. b. Îndepărtați două șuruburi (1). c. Îndepărtați ancora inferioară (2) din cuva Tour-Pak (3). d. Îndepărtați căptușeala cuvei Tour-Pak (4). | 
Figura 2. Ancoră inferioară | ||||||||
| 3. | A se vedea figura 3. Scoateți panoul de umplere din Tour-Pak. a. Scoateți patru șuruburi (2). Păstrați pentru utilizare ulterioară. b. Îndepărtați și aruncați panoul de umplere (1). | 
Figura 3. Panou de umplere | ||||||||
| 4. | A se vedea figura 4. Îndepărtați placa de împământare (3) din cuva Tour-Pak. a. Scoateți două șuruburi (1) care fixează flanșele plăcii de împământare. b. Îndepărtați cele patru piulițe de pe stâlpii (2) care fixează suportul pe placa de împământare (3). | 
Figura 4. Placa de împământare |
MONTAȚI
Cuvă
OBSERVAȚIE
Există marcaje turnate pe spatele cuvei pentru inele de fixare și puncte de găurit pentru lumini.
Pentru inelul de fixare frontal, va fi necesară o măsurătoare pentru punctul de foraj.
| 1. | A se vedea figura 5. Forați cinci orificii pilot de 1/8 inch (1) pentru ansamblul de lumini. | |||||
| 2. | Forați un orificiu pilot de 1/8 inch (2) pentru inelul de fixare din spate. | |||||
| 3. | Forați cinci orificii de 1/4 inch (1) pentru ansamblul de lumini. | |||||
| 4. | Găurește o gaurăForați un orificiu de 3/4 inch (2) pentru inelul de fixare din spate. | |||||
| 5. | Debavurați toate orificiile. | 
Figura 5. Locațiile de forare a orificiilor | ||||
| 6. | A se vedea figura 6. Efectuați măsurători pentru a localiza orificiul pilot pentru inelul de fixare. OBSERVAȚIE Verificați măsurarea pentru inelul de fixare frontal ca să vă asigurați că gaura va evita pereții cuvei, iar flanșa inelului nu va fi în raza peretelui cuvei. Dimensiunile de referință ale inelului frontal presupun o margine dreaptă folosită pentru măsurători. Dacă instalați un kit de difuzoare, asigurați-vă că există suficient spațiu pentru suportul difuzorului. | |||||
| 7. | Centrul locului de perforare. | |||||
| 8. | Pentru a proteja suprafața vopsită, montați bandă adezivă de mascare peste locul marcat. | |||||
| 9. | Forați un orificiu pilot de 1/8 inch pentru inelul de fixare frontal. | |||||
| 10. | Forați un orificiu de 3/4 inch pentru inelul de fixare frontal. | |||||
| 11. | Scoateți banda de mascare. | |||||
| 12. | Debavurați orificiul. |
| 1 | 6,61 in (168mm) |
| 2 | 5,78 in (147mm) |
| 3 | 3,14 in (80mm) |
Figura 6. Măsurarea orificiului frontal forat
Ansamblu lumini
OBSERVAȚIE
Ansamblul de luminii trebuie instalat înainte de montarea panoului de umplere.
Ungeți inelele de fixare cu apă cu puțin săpun pentru a ajuta la instalare.
| 1. | A se vedea figura 7. Montați și direcționați cablajul (3) cuvei Tour-Pak (1). a. Plasați cablajul (3) în cuvă. b. A se vedea figura 9. Introduceți pinii cablajului (2) prin orificiul frontal. c. A se vedea figura 7. Introduceți conectorul pentru lumini (4) prin orificiul din spate. d. Montați inelele de fixare din față și din spate (2, 5). | 
Figura 7. Cablajul 
Figura 8. Direcționarea cablajului | ||||||||||||||||
| 2. | A se vedea figura 9. Montați ansamblul de lumini (5) pe Tour-Pak. a. A se vedea figura 10. Conectați cablajul (2) la lumini. b. A se vedea figura 9. Așazați lumina (5) pe cuva Tour-Pak (3). c. Montați cinci șuruburi (4). Cuplu: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) OBSERVAȚIE Banda este folosită pentru a controla traseul cablajului înainte de fixarea plăcii de montare Tour-Pak. d. A se vedea figura 8. Fixați cablajul cu bandă (7) (furnizat de client). OBSERVAȚIE Pregătiți suprafața cuvei îndepărtând grăsimea, uleiul și resturile. Curățați cu un amestec 50:50 de alcool izopropilic și apă. Lăsați piesa să se usuce complet. e. Montați ancorele autoadezive (8) în cuva Tour-Pak. f. Fixați cablajul la ancore cu curele de cablu (8). | 
Figura 9. Instalați ansamblul de lumini 
Figura 10. Conector cablaj | ||||||||||||||||
| 3. | A se vedea figura 9. Borne de pini (2) de la cablaj la conectorul cu 6 pini (1). a. Consultați tabelul 2. Umpleți cavitățile goale cu dopuri de etanșare (11). b. Observați atribuirea cavităților în Tabelul 3. | |||||||||||||||||
| 4. | A se vedea figura 11. Cu încuietoarea secundară deblocată, aliniați terminalul la spatele conectorului. | |||||||||||||||||
| 5. | Introduceți terminalul până când se oprește și se blochează pe tija de blocare cu un clic perceptibil. | |||||||||||||||||
| 6. | Apăsați în jos pe încuietoarea secundară în interiorul carcasei conectorului pentru a bloca terminalele. | 
Figura 11. Instalare terminale din seria MX | ||||||||||||||||
| 7. | Instalați placa de montare înaintea panoului. Refolosiți două șuruburi îndepărtate anterior. Strângeți. Cuplu: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
Tabelul 3. IESIRE PINI PENTRU CONECTORUL CU 6 CĂI
Numărul cavității | Culoare pentru cabluri | Semnal |
|---|---|---|
1 | - | Dop |
2 | - | Dop |
3 | Albastru | Rulare/Poziție |
4 | Albastru Roșu | Lumina de frână |
5 | - | Dop |
6 | Negru | Împământare |
Panou de umplere
| 1. | A se vedea figura 12. Montați panoul de umplere (2) în cuva Tour-Pak (1). a. Montați 4 cleme (4) pe panou. b. Aliniați panoul de umplere (2) cu capătul cuvei Tour-Pak (1). OBSERVAȚIE Asigurați-vă că secțiunile din partea de sus stânga și dreapta ale panoului de umplere sunt așezate înainte de a-l fixa. c. Montați patru șuruburi (3). Strângeți. Cuplu: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Cuvă Tour-Pak |
| 2 | Panou de umplere |
| 3 | Șurub (4) |
| 4 | Clemă (4) |
Figura 12. Panou de umplere
INSTALARE CABLAJ
OBSERVAȚIE
Dacă există deja un cablaj adaptor la C7 dintr-o instalare anterioară a unui kit audio/difuzoare, nu îl scoateți, doar omiteți pașii 1a și 1b.
| 1. | Instalați cablajul adaptor. a. Deconectați conectorul C7. b. Conectați cablajul adaptor cu 12 pini (2023-2025) sau 16 pini (2026-ulterioare) în linie cu mufele tată-mamă C7. OBSERVAȚIE Asigurați-vă că conectorii audio cu 4 căi de pe cablajul adaptorului sunt conectați împreună în aceeași configurație dacă există deja un adaptor. Dacă adăugați adaptorul, conectați împreună părțile cu pini și soclu cu 4 căi ale adaptorului c. A se vedea figura 13. Strângeți mănunchi conectorii C7 la aripa spate și asigurați-vă că spațiul degajat la șa este menținut. | 
Figura 13. Amplasare curele de cablu | ||||||
| 2. | A se vedea figura 2. Montați ancora de legătură inferioară. a. Montați căptușeala pentru cuvă Tour-Pak (4). b. Montați ancora inferioară a legăturii (2) la cuva Tour-Pak (3). c. Instalați două șuruburi (1). Strângeți. Cuplu: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Închideți partea superioară a Tour-Pak și testați funcționarea ancorei de legătură. | |||||||
| 3. | Montați rack-ul pe Tour-Pak. a. Consultați documentația pentru rack pentru specificațiile de cuplu. b. Instalați componentele de andocare. Consultați documentația pentru componentele de andocare pentru specificațiile de cuplu. | |||||||
| 4. | Montați Tour-Pak. | |||||||
| 5. | Conectați cablajul Tour-Pak la cablajul adaptor. | |||||||
| 6. | Consultați Figura 13 și Figura 14 . Asigurați-vă că excesul cablajului nu atinge componentele în mișcare. a. Direcționsți cablajul de lumini de-a lungul șinei cadrului și fixați cablajul adaptor cu o curea de cablu. b. Asigurați-vă că spațiul liber până la șa este menținut. | 
Figura 14. Exces de cablaj | ||||||
| 7. | Fixați cablajul de lumini de șina cadrului cu o curea de cablu reutilizabilă (2). a. Nu tăiați cureaua de cablu. b. Asigurați-vă că șaua nu ciupește cablajul de lumini. |
FINALIZAT
OBSERVAȚIE
Cureaua de cablu reutilizabilă poate fi îndepărtată și se poate monta un dop de protecție pe cablajul adaptor atunci când Tour-Pak este detașat.
| 1. | Montați siguranța principală. Consultați manualul de service. | |
| 2. | Actualizați cu software BCM 16.5.11.2 sau mai recent. | |
| 3. | Instalați capacul din partea stângă. Consultați manualul de service. | |
| 4. | Montați geanta din stânga. Consultați manualul de service. | |
| 5. | Montați șaua. |