SÆT MED LED KØRE/BREMSELYS TIL GRAND TOUR-PAK
941006812026-01-13
GENEREL INFORMATION
Tabel 1. Generelle oplysninger
Sæt | Foreslåede værktøjer | Færdighedsniveau(1) |
|---|---|---|
69203678 | Sikkerhedsbriller, momentnøgle, boremaskine, bor, afdækningstape, isopropylalkohol |  |
(1) Stramning til drejningsmomentværdi eller andre moderate påkrævede værktøjer og teknikker
SÆTTETS INDHOLD
Figur 1. Sættets indhold: Sæt med LED køre/bremselys til Grand Tour-Pak
Tabel 2. Sættets indhold: Sæt med LED køre/bremselys til Grand Tour-Pak
 | Kontrollér, at alle dele er i sættet, inden du monterer eller afmonterer elementer fra køretøjet. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Punkt | Antal | Beskrivelse | Delnr. | Noter | |
 | 1 | 1 | Lygteelement | 67801551 | |
| 2 | 1 | Ledningsnet, Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | Kabelstrop | 10006 | |
| 4 | 4 | Holder, selvklæbende | 69200342 | |
| 5 | 5 | Skrue | 10200147 | |
| 6 | 4 | Klips | 57000779 | |
| 7 | 2 | Bøsning | 12100228 | |
| 8 | 1 | Prop, stik | 69203512 | |
| 9 | 1 | Stik, 6-polet | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | Ledningsnet, højttaler, lys, adapter | 69203683 | |
| 11 | 2 | Forseglingsprop (ikke vist) | 72473-07 | Brugt i tre åbninger til del 9 |
| 12 | 1 | Kabelrem, genanvendelig (ikke vist) | Sælges ikke separat | |
GENERELT
Instruktionsark er også tilgængeligt elektronisk. Benyt en af følgende fremgangsmåder for at kontrollere, at du bruger den nyeste tilgængelige version:
- Gå til h-d.com/isheets
- Scan QR-kode i øverste venstre hjørne af instruktionsarket
BEMÆRK
Dette instruktionsark kan have en supplerende video, der hjælper installatøren med at afklare en bestemt del af samlingen. En linket video ville være placeret i slutningen af dette instruktionsark.
Modeller
Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i Reservedele og tilbehør (P&A) detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) i www.harley-davidson.com .
Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun USA) eller 1-414-343-4056.
Installationskrav
ADVARSELFørerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)
BEMÆRK
Dette instruktionsark henviser til oplysninger i servicehåndbogen. En servicehåndbog til den pågældende motorcykelmodel og årgang er nødvendig for at udføre denne installation. Den fås hos:
- En Harley-Davidson forhandler.
- H-D Service-informationsportal er en abonnementsbaseret adgang, der er tilgængelig for de fleste 2001 og nyere modeller.
ADVARSELNår du monterer elektrisk tilbehør, skal du sørge for ikke at overskride den maksimale ampereværdi for den sikring eller hovedafbryder, som beskytter det pågældende kredsløb, du foretager ændringer på. Hvis du overskrider den maksimale ampereværdi, kan det medføre elektriske fejl, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00310a)
BEMÆRK
Sættet kræver op til yderligere 760 mA i strømforbrug.
Disse dele kan fås hos din lokale Harley-Davidson forhandler.
- Separat køb af farvematchet Tour-Pak er påkrævet til denne installation.
- Separat køb af farvematchet Tour-Pak fyldpanel er påkrævet til denne installation.
- Separat køb af two-up monteringsrack til Tour-Pak (del nr. 53000459 eller 53000221) er påkrævet til denne installation.
- Separat køb af sæt med beslag til 4-punkts-forankring (del nr. 52300354 eller 52300353) er påkrævet til denne installation.
- 2023-2025 centerkølede køretøjer: Separat køb af adapterkabel til højttaler og belysning (del nr. 69203682) er påkrævet til denne installation.
- 2023-2025 centerkølede køretøjer: Kræver forhandleropdatering af Kontrolmodul (BCM) software for at sikre, at lyset fungerer korrekt.
KLARGØR
| 1. | Fjern sadlen. Se servicehåndbogen. | |
| 2. | Afmonter den venstre sadeltaske. Se servicehåndbogen. | |
| 3. | Afmonter venstre sideskærm. Se servicehåndbogen. | |
| 4. | Fjern hovedsikringen. Se servicehåndbogen. |
AFMONTER
| 1. | Hvis den er installeret, fjern Tour-Pak. Se Installationskrav. | |||||||||
| 2. | Se Figur 2. Fjern det nederste tøjringsanker. a. Fastgør Tour-Paks låg i åben position. b. Fjern to skruer (1). c. Fjern den nederste tøjringsanker (2) fra Tour-Paks kar (3). d. Fjern beklædning i Tour-Paks kar (4). | 
Figur 2. Nederste tøjringsanker | ||||||||
| 3. | Se Figur 3. Fjern fyldpanelet fra Tour-Pak. a. Fjern fire skruer (2). Opbevares til senere brug. b. Fjern og bortskaf fyldpanel (1). | 
Figur 3. Fyldpanel | ||||||||
| 4. | Se Figur 4. Afmonter stelforbindelsespladen (3) fra Tour-Pak. a. Fjern de to skruer (1), der fastgør stelforbindelsespladens flanger. b. Fjern de fire møtrikker fra punkterne (2), der fastgør racket til stelforbindelsespladen (3). | 
Figur 4. Stelforbindelsesplade |
MONTERING
Kar
BEMÆRK
Der er indstøbt markører bag i karret til bøsnings- og borepunkter.
Til bøsning foran kræves der en opmåling af borepunktet.
| 1. | Se Figur 5. Bor fem 1/8-tommers pilot-huller (1) til lygteelement. | |||||
| 2. | Bor 1/8-tommers pilothul (2) til bageste bøsning. | |||||
| 3. | Bor fem 1/4-tommers huller (1) til lygteelement. | |||||
| 4. | Bor et 3/4-tommers hul (2) til bageste bøsning. | |||||
| 5. | Afgrat alle huller. | 
Figur 5. Placering af borehuller | ||||
| 6. | Se Figur 6. Lav opmålinger for at finde pilothullet til bøsningen. BEMÆRK Tjek opmålingen med forreste bøsning for at sikre, at hullet har afstand til karrets sider og bøsningens flange er fri af karrets sidekant. Til forreste bøsnings referencemål skal bruges en lineal til opmåling. Hvis du installerer et sæt med højttalerkapsler, så sørg for, at der er nok plads til højttalerbeslaget. | |||||
| 7. | Kørnermarkering til boring. | |||||
| 8. | For at beskytte lakoverfladen sættes malertape over pilothullets markerering. | |||||
| 9. | Bor 1/8-tommers pilothul til forreste bøsning. | |||||
| 10. | Bor et 3/4-tommers hul til forreste bøsning. | |||||
| 11. | Fjern afdækningstapen. | |||||
| 12. | Afgrat hullet. |
| 1 | 6,61 tommer (168 mm) |
| 2 | 5,78 tommer (147 mm) |
| 3 | 3,14 tommer (80 mm) |
Figur 6. Opmåling af det forreste borehul
Lygteelement
BEMÆRK
Lygteelementet skal installeres før fyldpanelet.
Smør bøsningerne med tyndt sæbevand for at hjælpe med installationen.
| 1. | Se Figur 7. Installer og før ledningsnettet (3) til Tour-Paks kar (1). a. Placer ledningsnettet (3) i karret. b. Se Figur 9. Før ledningsnettets ben (2) gennem forreste hul. c. Se Figur 7. Før lygtestikket (4) gennem bageste hul. d. Installer bøsninger foran og bagpå (2, 5). | 
Figur 7. Ledningsnet 
Figur 8. Ledningsføring | ||||||||||||||||
| 2. | Se Figur 9. Installer lygteelement (5) på Tour-Pak. a. Se Figur 10. Forbind ledningsnet (2) til lygte. b. Se Figur 9. Sæt lygte (5) på Tour-Paks kar (3). c. Installer fem skruer (4). Tilspændingsmoment: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) BEMÆRK Tape bruges til at styre ledningsføringen, inden Tour-Paks monteringsplade fastgøres. d. Se Figur 8. Fastgør ledningsnet med tape (7) (leveres af kunden). BEMÆRK Klargør karrets overflade ved at fjerne fedt, olie og snavs. Rengør med en 50:50 blanding af isopropylalkohol og vand. Lad delen tørre helt. e. Installer selvklæbende ankre (8) på Tour-Paks kar. f. Fastgør ledningsnettet til ankrene med kabelremme (8). | 
Figur 9. Installer lygteelement 
Figur 10. Ledningsnettets stik | ||||||||||||||||
| 3. | Se Figur 9. Pin-ledningsterminaler (2) fra ledningsnettet til 6-polet stik (1). a. Se tabel 2. Fyld tomme huller med forseglingspropper (11). b. Se hultildeling i Tabel 3. | |||||||||||||||||
| 4. | Se Figur 11. Med sekundærlåsen ulåst, sæt terminalen mod stikkets bagende. | |||||||||||||||||
| 5. | Indsæt terminalen, indtil den stopper og låser på låsefingeren med et hørbart klik. | |||||||||||||||||
| 6. | Tryk ned på sekundærlåsen inde i stikhuset for at låse terminalerne. | 
Figur 11. Installation af MX-serie terminaler | ||||||||||||||||
| 7. | Installer monteringspladen før panelet. Genbrug to skruer, der tidligere blev fjernet. Spænd til. Tilspændingsmoment: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) |
Tabel 3. DIAGRAM FOR 6-POLET STIK
Hulnummer | Ledningsfarve | Signal |
|---|---|---|
1 | - | Prop |
2 | - | Prop |
3 | Blå | Køre/position |
4 | Blå Rød | Bremselys |
5 | - | Prop |
6 | Sort | Stelforbindelse |
Fyldpanel
| 1. | Se Figur 12. Installer fyldpanel (2) på Tour-Paks kar (1). a. Installer 4 klips (4) på panelet. b. Juster fyldpanelet (2) mod Tour-Paks kar (1). BEMÆRK Sørg for, at øverste venstre og højre sektion af fyldpanelet sidder til, før du fastgør det. c. Installer fire skruer (3). Spænd til. Tilspændingsmoment: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Tour-Pak kar |
| 2 | Fyldpanel |
| 3 | Skrue (4) |
| 4 | Clips (4) |
Figur 12. Fyldpanel
INSTALLATION AF LEDNINGSNET
BEMÆRK
Hvis der allerede sidder et adapterkabel ved C7 fra en tidligere installation af et lyd-/højttalersæt, så fjern det ikke, spring trin 1a og 1b over.
| 1. | Installer adapterkabel. a. Stikket C7 frakobles. b. Forbind 12-bens (2023-2025) eller 16-bens (2026-senere) adapterkabel med han- og hun-C7. BEMÆRK Sørg for, at det 4-polede lydstik på adapterkablet forbliver forbundet i samme konfiguration, hvis der allerede er en adapter. Hvis adapteren tilføjes, sæt 4-polet ben og stiksiderne på adapteren sammen c. Se Figur 13. Saml C7-stikkene ved bagskærmen og sørg for, at de holdes fri af sadlelbunden. | 
Figur 13. Placeringer af kabelremme | ||||||
| 2. | Se Figur 2. Installer nederste tøjringsanker. a. Installer beklædning i Tour-Paks kar (4). b. Installer nederste tøjringsanker (2) på Tour-Paks kar (3). c. Installer to skruer (1). Spænd til. Tilspændingsmoment: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) d. Luk Tour-Paks låg og test tøjringens funktionalitet. | |||||||
| 3. | Monter Tour-Pak på racket. a. Se momentspecification i rackets dokumentation. b. Monter forankringsbeslag. Se momentspecification i forankringsbeslagets dokumentation. | |||||||
| 4. | Monter Tour-Pak. | |||||||
| 5. | Forbind Tour-Paks ledningsnet til adapterkabel. | |||||||
| 6. | Se Figur 13 og Figur 14 . Sørg for, at overskydende kabel holdes fri af bevægelige dele. a. Læg lygtekablet langs stelvangen og fastgør adapterkablet med kabelrem. b. Sørg for, at der holdes afstand til sadelbunden. | 
Figur 14. Overskydende kabel | ||||||
| 7. | Fastgør lygtekabel til stelvangen med genlukkelig (2) kabelrem. a. Sæt ikke klips på kabelremmen. b. Sørg for, at sadlen ikke klemmer lygtekablet. |
UDFØRT
BEMÆRK
Genanvendelige kabelremme kan fjernes, og beskyttelseshætte monteres på adapterkablet, når Tour-Pak afmonteres.
| 1. | Monter hovedsikringen. Se servicehåndbogen. | |
| 2. | Opdater BCM software 16.5.11.2 eller nyere. | |
| 3. | Monter venstre sideskærm. Se servicehåndbogen. | |
| 4. | Monter venstre sadeltaske. Se servicehåndbogen. | |
| 5. | Monter sadlen. |