LED GRANDTOUR-PAK 運轉/煞車燈工具包
941006812026-01-13
一般資訊
表格1。 一般資訊
套件 | 建議工具 | 技能水準(1) |
|---|---|---|
69203678 | 安全眼鏡、扭力扳手、電鑽、鑽頭、遮蔽膠帶、異丙醇 |  |
(1) 按扭矩值或其他適當工具和所需技術進行緊固
套件內容
圖1。 套件內容： LED Grand Tour-Pak 運轉/煞車燈工具包
表格2。 套件內容： LED Grand Tour-Pak 運轉/煞車燈工具包
 | 請先確認工具包內具備所有內容，再於車輛上安裝或拆卸項目。 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
項目 | 數量 | 說明 | Part No. | 附註 | |
 | 1 | 1 | 燈具組件 | 67801551 | |
| 2 | 1 | 線組，Tour-Pak | 69203948 | |
| 3 | 4 | 束線帶 | 10006 | |
| 4 | 4 | 固定器，自黏式 | 69200342 | |
| 5 | 5 | 螺絲 | 10200147 | |
| 6 | 4 | 夾具 | 57000779 | |
| 7 | 2 | 套環 | 12100228 | |
| 8 | 1 | 插頭，連接器 | 69203512 | |
| 9 | 1 | 接頭，6 腳 | 72188-07BK | |
| 10 | 1 | 線組、喇叭、燈具、轉接頭 | 69203683 | |
| 11 | 2 | 密封塞（未顯示） | 72473-07 | 用於第9項的三個開放腔體 |
| 12 | 1 | 束線帶，可重複使用（未顯示） | 不單獨出售 | |
概述
說明書另提供電子版本。 若要驗證您使用的是否為最新版本，請執行下列其中一項：
- 掃描說明書左上角的二維碼
附註
這份說明書 可能包含一個補充視頻 ，以幫助安裝者明確組件的某個部件。 說明書結尾處有一個鏈接視頻。
車型
有關車型裝配資訊，請參閱 www.harley-davidson.com 中的 零件和配件 (P&A) 零售目錄或部件和配件部分。
Harley-Davidson Customer Support Center，電話：1-800-258-2464（僅限美國）或1-414-343-4056。
安裝要求
警告此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。 請使用適當的維修手冊程序。 如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。 此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)
附註
此說明書參考維修手冊上的資訊。 此安裝需要一份適用該年份及重車車型的維修手冊，可從下列管道獲得：
- Harley-Davidson 經銷商。
- H-D 保養資訊入口網站是一款可用於多數 2001 年款及更新款車型的訂閱服務。
警告安裝任何電氣配件時，務必不可超出對所要改裝電路起保護作用的保險絲或斷路器的最大安培額定值。 超出最大安培值可導致電氣故障，可能造成死亡或重傷。 (00310a)
附註
工具包需要額外 760 mA 電流消耗。
您當地的Harley-Davidson經銷商可提供這些項目。
- 安裝時需另購配色的 Tour-Pak。
- 安裝時需另購配色的 Tour-Pak 填充板。
- 此安裝需另購兩件式 Tour-Pak 安裝架（零件編號 53000459 或 53000221）。
- 此安裝需要另外購買 4 點對接硬體工具包（零件編號 52300354 或 52300353）。
- 2023-2025 中冷式車輛： 此安裝需另行購買喇叭與照明線轉接器線組（零件編號 69203682）。
- 2023-2025 中冷式車輛： 需要經銷商更新 車身控制模組 (BCM) 軟體以確保燈光正常運作。
準備
| 1. | 取下座位。 請參閱維修手冊。 | |
| 2. | 取下左側箱。 請參閱維修手冊。 | |
| 3. | 取下左側蓋。 請參閱維修手冊。 | |
| 4. | 取下主保險絲。 請參閱維修手冊。 |
拆卸
| 1. | 如果已安裝，請移除 Tour-Pak。請參閱安裝要求。 | |||||||||
| 2. | 參見圖 2。拆下下方繫鏈固定器。 a. 將 Tour-Pak 頂端固定在開啟位置。 b. 取下兩個螺絲（1）。 c. 從 Tour-Pak 箱體（3）移除下方繫鏈固定器（2）。 d. 拆下 Tour-Pak 箱體內襯（4）。 | 
圖2。 下方繫鏈固定器 | ||||||||
| 3. | 參見圖 3。從 Tour-Pak 拆下填充板。 a. 取下四顆螺絲 (2)。 保留供以後使用。 b. 拆下並丟棄填充板（1）。 | 
圖3。 填充板 | ||||||||
| 4. | 參見圖 4。從 Tour-Pak 箱體拆下接地板（3）。 a. 拆下固定接地板凸緣的兩顆螺絲（1）。 b. 拆下柱子（2）上將機架固定在接地板（3）的四個螺母。 | 
圖4。 接地板 |
安裝
箱體
附註
箱體後方有套環和輕型鑽孔的模具痕跡。
前方套環則需測量鑽頭位置。
| 1. | 參見圖 5。鑽五個 1/8 英吋導孔（1）用於燈具組裝。 | |||||
| 2. | 鑽 1/8 英吋導孔（2）以安裝後套環。 | |||||
| 3. | 鑽五個 1/4 英吋導孔（1）用於燈具組裝。 | |||||
| 4. | 鑽一個 1/4 英吋孔（2）以用於後套環。 | |||||
| 5. | 打磨所有孔洞。 | 
圖5。 鑽孔位置 | ||||
| 6. | 參見圖 6。測量以定位套環導孔。 附註 用前套環檢查尺寸，確保孔洞能通過箱體壁，而套環凸緣則能通過箱體壁的半徑。 前套環參考尺寸假設用直尺測量。 安裝喇叭座工具包時，請確保喇叭支架有足夠的空間。 | |||||
| 7. | 在要鑽孔的位置使用中心沖。 | |||||
| 8. | 為了保護烤漆表面，請在標記的導孔位置貼上遮蔽膠帶。 | |||||
| 9. | 鑽 1/8 英吋導孔以用於前套環。 | |||||
| 10. | 鑽一個 3/4 英吋孔以用於前套環。 | |||||
| 11. | 撕下遮蔽膠帶。 | |||||
| 12. | 清理孔的毛刺。 |
| 1 | 6.61 英吋（168 公釐） |
| 2 | 5.78 英吋（147 公釐） |
| 3 | 3.14 英吋（80 公釐） |
圖6。 前鑽孔測量
燈具組件
附註
燈具組件必須在填充板安裝前安裝。
用溫和的肥皂水潤滑套環以利於安裝。
| 1. | 參見圖 7。安裝並敷設 Tour-Pak 箱體（1）線組（3）。 | 
圖7。 線束 
圖8。 線束敷設 | ||||||||||||||||
| 2. | 參見圖 9。將燈具組件（5）安裝到 Tour-Pak。 | 
圖9。 安裝燈具組件 
圖10。 線組接頭 | ||||||||||||||||
| 3. | 參見圖 9。將線端（2）從線組接到 6 腳接頭（1）。 | |||||||||||||||||
| 4. | 參見圖 11。在副鎖已解除鎖定的情況下，將接線端對齊接頭的後方。 | |||||||||||||||||
| 5. | 插入端子直到停止，並用手指固定，直到聽見喀噠聲。 | |||||||||||||||||
| 6. | 下壓連接殼內的次級鎖來鎖定端子。 | 
圖11。 MX 系列終端安裝 | ||||||||||||||||
| 7. | 在安裝面板前先安裝安裝板。 重複使用之前拆下的兩顆螺絲。 鎖緊。 扭矩: 3.4–4.7 N·m (30–42 in-lbs) |
表格3。 6 向接頭接腳
腔數 | 電線顔色 | 訊號 |
|---|---|---|
1 | - | 塞子 |
2 | - | 塞子 |
3 | 藍色 | 運轉/位置 |
4 | 藍紅 | 煞車燈 |
5 | - | 塞子 |
6 | 黑色 | 接地 |
填充板
| 1. | 參見圖 12。在 Tour-Pak 箱體（1）上安裝填充板（2）。 a. 在面板上安裝 4 個夾具（4）。 b. 對齊填充板（2），並對準 Tour-Pak 箱體（1）。 附註 在固定之前，請確保填充板的左上和右上兩側都已就位。 c. 安裝四顆螺絲（3）。 鎖緊。 扭矩: 3.8–4.5 N·m (34–40 in-lbs) |
| 1 | Tour-Pak 箱體 |
| 2 | 填充板 |
| 3 | 螺絲（4） |
| 4 | 夾具（4） |
圖12。 填充板
線組安裝
附註
如果 C7 已經有先前安裝音響或喇叭工具包時的轉接線組，請勿拆除，並跳過步驟 1a 和 1b。
| 1. | 安裝轉接器線組。 a. 斷開接頭 C7。 b. 將 12 腳（2023-2025）或 16 腳（2026 以後）轉接頭線組串接在公母 C7 上。 附註 如果已經有轉接器，請確保轉接器線組上的 4 向音訊接頭以相同配置連接在一起。 如果要加裝轉接頭，請將 4 向接腳和轉接器的插座側連接在一起 c. 參見圖 13。在後擋泥板裝上 C7 接頭，並確保與座椅底板保持間隙。 | 
圖13。 線纜夾具位置 | ||||||
| 2. | 參見圖 2。安裝下方繫鏈固定器。 a. 安裝 Tour-Pak 箱體內襯（4）。 b. 將下方繫鏈固定器（2）安裝到 Tour-Pak 箱體（3）。 c. 安裝兩顆螺絲（1）。 鎖緊。 扭矩: 2.6–3.2 N·m (23–28 in-lbs) d. 關閉 Tour-Pak 頂端並測試繫鏈操作。 | |||||||
| 3. | 將機架安裝到 Tour-Pak。 a. 有關扭力規格，請參閱車架文件。 b. 安裝對接硬體。 有關扭力規格，請參見對接硬體文件。 | |||||||
| 4. | 安裝 Tour-pak。 | |||||||
| 5. | 將 Tour-Pak 線組連接到轉接器線組。 | |||||||
| 6. | 請參閱「 圖13 」和「 圖14 」。 確保有多餘的線組，以避免元件移動。 a. 將燈具線組沿著車架軌道敷設，並用纜線夾具固定線組轉接器。 b. 確保與座椅底板保持良好的間隙。 | 
圖14。 多餘的線組 | ||||||
| 7. | 用可重新扣合的（2）纜線夾具將燈具線組固定在車架軌道上。 a. 請勿修剪線纜夾具。 b. 確保座椅不會夾住燈具線組。 |
完成
附註
拆卸 Tour-Pak 時，可拆卸可重複使用的纜線夾具，並將防風蓋安裝至轉接器線組。
| 1. | 安裝主保險絲。 請參閱維修手冊。 | |
| 2. | 更新 BCM 軟體 16.5.11.2 或更高版本。 | |
| 3. | 安裝左側蓋。 請參閱維修手冊。 | |
| 4. | 安裝左邊箱。 請參閱維修手冊。 | |
| 5. | 安裝座位。 |