RUKOVÄTI RIADIDIEL

J042582026-01-13

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Tabuľka 1. Všeobecné informácie

Súpravy	Navrhované nástroje	Úroveň obtiažnosti⁽¹⁾
56246-08, 56263-08, 56275-08, 56425-08, 56459-08, 56518-08, 56729-08, 56740-08, 57202-08, 56746-08, 56257-09, 57457-10, 56100015, 56100036, 56100028, 56100048, 56100098, 56100108, 56100133, 56100157, 56100158, 56100174, 56100218, 56100231, 56100234, 56100319, 56100332, 56100361, 56100378, 56100391, 56100394, 56100411, 56100427, 56100428, 56100429, 56100478, 56100544, 56100545, 56100558, 56100559, 56100775, 56100776, 56100905	Ochranné okuliare, Momentový kľúč

(1) Je potrebné utiahnutie na konkrétnu hodnotu uťahovacieho momentu alebo iné stredne pokročilé nástroje a postupy

OBSAH SÚPRAVY

Obrázok 1. Obsah súpravy: Rukoväti riadidiel (na obrázku je štandardný typ)

POZNÁMKA

Na informačné účely sú za obrázku zobrazené štandardné rukoväti riadidiel.
Okrem typov Nostalgic, Aileron, Edge Cut, Get-A-Grip, Slipstream, Burst, Streamliner, Brass, Endgame, Airflow a Ride Free, ktoré majú uzavreté konce, obsahuje každá rukoväť aj vymeniteľný koncový uzáver.

Tabuľka 2. Obsah súpravy: Súprava rukovätí riadidiel

Pred inštaláciou alebo odstraňovaním položiek z vozidla si overte, či sa v súprave nachádzajú všetky súčasti.
Položka	Množstvo	Popis	Part No.	Poznámky
1	1	Rukoväť, pravá strana	56100414	Súprava 56400411
		Rukoväť, pravá strana, pochrómovaná	56100424	Súprava 56100427
		Rukoväť, pravá, čierna, '66 collection	56100496	Súprava 56100478
		Rukoväť, pravá, čierna, adversary	56100541	Súprava 56100544
		Rukoväť, pravá, šedá, adversary	56100543	Súprava 56100545
		Rukoväť, pravá strana, čierna	56100425	Súprava 56100528
			56100560	Súprava 56100558
			56100561	Súprava 56100559
			nehodí sa	Súprava 56100775
		Rukoväť, pravá, čierna, edge cut	56100426	Súprava 56100429
		Rukoväť, pravá, červená	nehodí sa	Súprava 56100776
		Rukoväť, pravá, modrá	nehodí sa	Súprava 56100905
2	1	Rukoväť, ľavá strana	56100413	Súprava 56400411
		Rukoväť, ľavá strana, pochrómovaná	56100421	Súprava 56100427
		Rukoväť, ľavá, čierna, kolekcia '66	56100495	Súprava 56100478
		Rukoväť, ľavá, čierna, adversary	56100540	Súprava 56100544
		Rukoväť, ľavá, šedá, adversary	56100542	Súprava 56100545
		Rukoväť, ľavá strana, čierna	56100422	Súprava 56100528
			56100562	Súprava 56100558
			56100563	Súprava 56100559
			nehodí sa	Súprava 56100775
		Rukoväť, ľavá, čierna, edge cut	56100423	Súprava 56100429
		Rukoväť, ľavá, červená	nehodí sa	Súprava 56100776
		Rukoväť, ľavá, modrá	nehodí sa	Súprava 56100905
3	2	Koncový uzáver, pochrómovaný	56100472	Súprava 56100427
		Koncový uzáver, pochrómovaný	56100329	Súprava 56100319
		Koncový uzáver, chróm a guma, malý	56252-96	Súprava 56246-08
		Koncový uzáver, chróm a guma, veľký	56252-96	Súprava 56263-08
		Koncový uzáver, typ Tribal	56769-09	Súprava 56257-09
		Koncový uzáver, tvarovaný chróm a guma, typ Ironside	56480-01	Súpravy 56459-08, 57202-08
		Koncový uzáver, typ Flame	56656-02	Súprava 56518-08
		Koncový uzáver, typ Stealth	56480-01	Súprava 56729-08
		Koncový uzáver, typ Skull, stredný	56754-04	Súprava 56740-08
		Koncový uzáver, typ Diamond Black	56464-08	Súprava 56746-08
		Koncový uzáver, typ Edge Cut	nehodí sa	Súprava 57457-10
		Koncový uzáver, typ Aileron	nehodí sa	Súprava 56425-08
		Koncový uzáver, typ Nostalgic	nehodí sa	Súprava 56275-08
		Koncový uzáver, typ Get-A-Grip, chróm, veľký	nehodí sa	Súprava 56100015
		Koncový uzáver, typ Get-A-Grip, čierny, veľký	nehodí sa	Súprava 56100036
		Koncový uzáver, typ Slipstream	nehodí sa	Súprava 56100028
		Koncový uzáver, typ Burst	nehodí sa	Súprava 56100098
		Koncový uzáver, typ Streamliner	nehodí sa	Súprava 56100048
		Koncový uzáver, typ Airflow	nehodí sa	Súpravy 56100108, 56100218
		Koncový uzáver, typ Brass	nehodí sa	Súprava 56100133
		Koncový uzáver, typ Defiance, čierny	56100205	Súprava 56100157
		Koncový uzáver, typ Defiance, chróm	56100204	Súprava 56100158
		Koncový uzáver, typ Defiance, Edge cut	56100203	Súprava 56100174
		Koncový uzáver, čierny, typ Edge cut	56100470	Súprava 56100429
		Koncový uzáver, čierny	56100337	Súprava 56100332
			56100471	Súprava 56100428
			56100598	Súprava 56100558
			56100599	Súprava 56100559
		Koncový uzáver, typ Willie G Skull, čierny, matný	56100375	Súprava 56100361
		Koncový uzáver, Ride Free	nehodí sa	Súprava 56100378
4	2	Znak	14100879	Súpravy 56100157, 56100158, 56100174
		Znak	nehodí sa	Súpravy 56100427, 56100428, 56100429
		Znak, chróm	14101170	Súprava 56100319
		Znak, čierny	14101132	Súprava 56100332

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Modely

Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu diely a príslušenstvo (P&A) , v časti www.harley-davidson.com .

Overte si, že používate najaktuálnejšiu verziu návodu. Je k dispozícii na: h-d.com/isheets

Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.

Požiadavky na montáž

POZNÁMKA

Hlavy skrutiek na rukovätiach Endgame sú len ozdobné. Akákoľvek manipulácia týchto skrutiek môže viesť k poškodeniu rukovätí.

VÝSTRAHA

Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)

POZNÁMKA

Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model a modelový rok motocykla, ktorá je dostupná u:

Predajcu motocyklov Harley-Davidson.
Servisný informačný portál H-D je dostupný vo forme predplatného pre väčšinu modelov z roku 2001 a novších. Ďalšie informácie nájdete v sekcii Často kladené otázky týkajúce sa predplatného .

ĽAVÁ RUKOVÄŤ

DEMONTÁŽ

1.	Obrázok 2 Demontujte horné a dolné skrutky krytu spínačov (1).
2.	Povoľte hornú skrutku spájajúcu svorku rukoväti (3) s držiakom páčky spojky.
3.	Odskrutkujte a vyberte dolnú skrutku svorky a plochú podložku.
4.	Uvoľnite svorku a zostavu páčky spojky umiestnite mimo krytu spínačov.
5.	Oddeľte od seba hornú a dolnú časť krytu spínačov.
6.	Ak je na ľavej rukoväti riadidiel koncový uzáver, vyberte ho. a. Rukoväti bez lepidla: Snímte rukoväť z riadidiel. b. Prilepené rukoväti: Ostrou čepeľou alebo nožom opatrne rozrežte rukoväť a odstráňte ju z riadidiel.

MONTÁŽ

POZNÁMKA

Pri vedení a zatváraní Moduly ovládacích prvkov na pravej a ľavej strane riadidiel (R&LHCM) skontrolujte, či nie sú pritlačené žiadne vodiče. Pozrite si servisnú príručku.
Opatrne nainštalujte spojkovú páku, aby ste nepoškodili spínač spojky. Pozrite si servisnú príručku.

POZNÁMKA

Dôkladne očistite riadidlá od zvyškov lepidla.

VÝSTRAHA

Nepremazávajte pred montážou ľavú rukoväť riadidiel. Premazanie rukoväte môže spôsobiť jej uvoľnenie za jazdy, čo môže viesť k strate kontroly nad motocyklom s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00315a)

1.	Umiestnite novú ľavú rukovať (4) tak, aby sa väčšia časť priemeru obrubového lemu (5) nachádzala naspodku.
2.	Plne zatlačte rukoväť na riadidlá.
3.	Umiestnite spodnú časť krytu spínačov pod rukoväť tak, aby drážky (2) na vonkajšej strane krytu spínačov zapadli do obrubového lemu na konci rukoväti.
4.	Umiestnite horný kryt spínača cez riadidlá a dolný kryt spínača.
5.	Zaskrutkujte hornú i dolnú skrutku krytu spínačov, ale neuťahujte ich.
6.	Skontrolujte, či sa zväzok káblov nachádza v drážke na spodnej časti riadidiel.
7.	Umiestnite zostavu páčky spojky do stredu zostavy krytu spínačov tak, aby výčnelok v spodnej časti puzdra spínačov zapadol do drážky naspodku držiaka páčky spojky.
8.	Zarovnajte otvor v svorke rukoväti riadidiel s otvorom v držiaku páčky spojky a zaskrutkujte spodnú skrutku i s podložkou.
9.	Nastavte kryt spínačov a polohu páčky spojky podľa potreby vodiča.
10.	Najprv utiahnite hornú a potom dolnú skrutku svorky riadidiel. Utiahnite. Krútiaci moment: 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs)
11.	Najprv utiahnite dolnú a potom hornú skrutku krytu spínačov. Utiahnite. Krútiaci moment: 4–5,4 N·m (35–48 in-lbs)

1	Skrutky krytu spínačov (2)
2	Drážky
3	Svorka riadidiel
4	Ľavá rukoväť riadidiel
5	Časť obruby s väčším priemerom

Obrázok 2. Kryt spínačov na ľavej rukoväti riadidiel

PRAVÁ RUKOVÄŤ

DEMONTÁŽ

UPOZORNENIE

Neodstraňujte ani neinštalujte zostavu hlavného valca, pokiaľ neumiestnite 5/32 palcovú (4 mm) vložku medzi brzdovú páku a držiak páky. Demontáž alebo montáž zostavy hlavného valca bez umiestnenej vložky môže spôsobiť poškodenie gumovej čiapočky a piestu predného spínača brzdového svetla. (00324a)

Demontujte kryty spínačov a pravú rukoväť (rukoväť škrtiacej klapky). Pozrite si servisnú príručku.

MONTÁŽ

POZNÁMKA

Pri inštalácii Ovládacie prvky na pravej strane riadidiel (RHCM) skontrolujte, či je správne nastavená koncová vôľa škrtiacej klapky. Pozrite si servisnú príručku.

1.	Namontujte kryty spínačov a pravú rukoväť (rukoväť škrtiacej klapky) Pozrite si servisnú príručku.
2.	Nastavte kryt spínačov a polohu páčky brzdy podľa potreby vodiča.
3.	Najprv utiahnite hornú a potom dolnú skrutku svorky riadidiel. Utiahnite. Krútiaci moment: 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs)
4.	Najprv utiahnite dolnú a potom hornú skrutku krytu spínačov. Utiahnite. Krútiaci moment: 4–5,4 N·m (35–48 in-lbs)

VÝSTRAHA

Pred naštartovaním motora sa uistite, že sa rukoväť plynu po uvoľnení sama vráti do základnej polohy. Rukoväť plynu, ktorá neumožňuje automatické vrátenie chodu motora do voľnobežných otáčok, môže spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00390a)

Skontrolujte, či sa pravá rukoväť/puzdro plynu voľne otáča a vracia späť a či nezadiera o riadidlá alebo kryt spínačov.

ZÁSADY ČISTENIA A STAROSTLIVOSTI O MOSADZNÉ DIELY

Návod na čistenie

1.	Skontrolujte, či je diel suchý, bez nečistôt či úlomkov.
2.	Naneste malé množstvo prípravku Harley-Davidson® Chrome Clean & Shine na utierku z mikrovlákna alebo na leštiaci tampón.
3.	Jemným tlakom vyleštite mosadzné diely utierkou z mikrovlákna. Pre ťažko dostupné miesta alebo drážky použite tampón.

Dosiahnutie lesklej povrchovej úpravy

Mosadzné diely prirodzene časom starnú a tmavnú. Ak chcete dosiahnuť lesklú povrchovú úpravu, naneste na utierku z mikrovlákna trochu leštiaceho prípravku Harley-Davidson Bare Metal Polish a zľahka ňou mosadzné diely leštite, až kým nedosiahnete požadovaný lesk.

Spomalenie procesu prirodzeného starnutia

Ak chcete spomaliť proces starnutia mosadzných dielov, naneste na utierku z mikrovlákna alebo na tampón trochu konzervačného prostriedku Harley-Davidson Glaze Poly Sealant a jemne jednotlivé diely leštite, až kým prípravok úplne nerozotriete.

Upozornenie

Použitie neodporúčaných čistiacich, leštiacich či ochranných prípravkov bude mať za následok porušenie povrchovej úpravy proti starnutiu na mosadzných dieloch.
Dlhodobý kontakt s určitými predmetmi (ruky, rukavice, vysoké topánky, prach atď.) a pôsobenie prírodných živlov tiež menia stav povrchových úprav, avšak toto NIE JE považované za chybu.
Nečistite diely agresívnymi a abrazívnymi materiálmi či abrazívnymi čistiacimi tampónmi.
Nepoužívajte výrobky z čpavku a bielidlá.
Dlhodobé pôsobenie vody mení povrchovú úpravu mosadzných dielov. Jednotlivé diely po kontakte s vodou poutierajte.
Nadmerné leštenie môže zosvetliť vzhľad povrchu.