KIT DE REPOSE-PIEDS POUR PASSAGERS
J060712026-01-13
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
50500437, 50501151, 50501142, 50501143, 50501144, 50501145, 50501146, 50501147, 50501228, 50501266, 50501610, 50501611, 50503325, 50503326, 50503327, 50503328 | Lunettes de sécurité, clé dynamométrique, dérive en laiton, maillet en caoutchouc si le marchepieds du passager n’est pas déjà installé, support de fixation du passager qui doit être acheté séparément |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kits de marchepieds de passager
Tableau 2. Contenu du kit : Kits d’inserts pour marchepieds de passager 50501142, 50501143, 50501145, 50501146
 | Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Insert, passager côté droit, Willie G Classic | 50501256 | Kit 50501142 |
| 1 | Insert, passager côté gauche, Willie G Classic | 50501257 | Kit 50501142 | |
| 2 | Insert, passager, Classic Edge Cut | 50501258 | Kit 50501143 | |
| 1 | Insert, passager côté droit, Willie G Skull | 50501252 | Kit 50501145 | |
| 1 | Insert, passager côté gauche, Willie G Skull | 50501253 | Kit 50501145 | |
| 1 | Insert, passager côté droit, Edge Cut | 50501254 | Kit 50501146 | |
| 1 | Insert, passager côté gauche, Edge Cut | 50501255 | Kit 50501146 |
Tableau 3. Contenu du kit : Kits de plateaux pour marchepieds de passager 50501144, 50501147, 50501610, 50501611
| Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | Plateau de marchepied, passager, chromé | 50501264 | Kit 50501144 |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, chromé | 50501263 | Kit 50501147 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, chromé | 50501262 | Kit 50501147 | |
| 2 | Plateau de marchepied, passager, noir | 50501261 | Kit 50501610 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, noir | 50501260 | Kit 50501611 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, noir | 50501259 | Kit 50501611 | |
| 3 | 4 | Goupille d’articulation | 50933-86A | |
| A | Bille et ressort | Partie intégrante de l’article B | ||
| B | Support de montage du repose-pied (support normal en exemple) | Acheter séparément |
Tableau 4. Contenu du kit : Kits de plateaux et inserts pour marchepieds de passager 50500437, 50501266
| Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Insert de marchepied, passager, côté droit, chromé | 50500378 | Kit 50500437 |
| 1 | Insert de marchepied, passager côté gauche, chromé | 50500384 | Kit 50500437 | |
| 1 | Insert de marchepied, passager côté droit, noir | 50501026 | Kit 50501266 | |
| 1 | Insert de marchepied, passager côté gauche, noir | 50501025 | Kit 50501266 | |
| 2 | 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, chromé | 50500377 | Kit 50500437 |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, chromé | 50500384 | Kit 50500437 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, noir | 50501072 | Kit 50501266 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, noir | 50501073 | Kit 50501266 | |
| 3 | 4 | Goupille d’articulation | 50933-86A | |
| A | Bille et ressort | Partie intégrante de l’article B | ||
| B | Support de montage du repose-pied (support normal en exemple) | Acheter séparément |
Tableau 5. Contenu du kit : Kits de plateaux et inserts pour marchepieds de passager 50501151, 50501228
| Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Assemblage de marchepied, passager côté droit, chromé | 50501155 | Kit 50501151 |
| 1 | Assemblage de marchepied, passager côté gauche, chromé | 50501154 | Kit 50501151 | |
| 1 | Assemblage de marchepied, passager côté droit, noir | 50501158 | Kit 50501228 | |
| 1 | Assemblage de marchepied, passager côté gauche, noir | 50501157 | Kit 50501228 | |
| 2 | 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, chromé | 50501211 | Kit 50501151 |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, chromé | 50501210 | Kit 50501151 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, noir | 50501209 | Kit 50501228 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, noir | 50501208 | Kit 50501228 | |
| 3 | 2 | Vis, acier inoxydable | 2548 | Kit 50501151 |
| 2 | Vis, noir | 2361 | Kit 50501228 |
Tableau 6. Contenu du kit : Trousses de marchepieds passagers 50503325, 50503326, 50503327, 50503328
| Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Assemblage de marchepieds, passager côté droit, usiné | 50503219 | Trousse 50503325 |
| 1 | Assemblage de marchepieds, passager côté gauche, usiné | 50503218 | Trousse 50503325 | |
| 1 | Assemblage de marchepieds, passager côté droit, usiné | 50503269 | Trousse 50503327 | |
| 1 | Assemblage de marchepieds, passager côté gauche, usiné | 50503270 | Trousse 50503327 | |
| 1 | Assemblage de marchepied, passager côté droit, chromé | 50503221 | Trousse 50503326 | |
| 1 | Assemblage de marchepied, passager côté gauche, chromé | 50503220 | Trousse 50503326 | |
| 1 | Assemblage de marchepied, passager côté droit, chromé | 50503271 | Trousse 50503328 | |
| 1 | Assemblage de marchepied, passager côté gauche, chromé | 50503272 | Trousse 50503328 | |
| 2 | 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, noir | 50503285 | Trousse 50503325 |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, noir | 50503286 | Trousse 50503325 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, chromé | 50503231 | Trousse 50503326 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, chromé | 50503230 | Trousse 50503326 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, noir | 50503265 | Trousse 50503327 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, noir | 50503266 | Trousse 50503327 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté droit, chromé | 50503267 | Trousse 50503328 | |
| 1 | Plateau de marchepied, passager côté gauche, chromé | 50503268 | Trousse 50503328 |
GÉNÉRALITÉS
La fiche d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente, effectuez l’une des opérations suivantes:
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le code QR situé dans le coin supérieur gauche de la fiche d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
Kits d’inserts pour marchepieds de passager 50501142, 50501143, 50501144, 50501146 : Consultez Figure 1. et Tableau 2 .
Kits de plateaux pour marchepieds de passager 50501144, 50501147, 50501610, 50501611 : Consultez Figure 1. et Tableau 3 .
Kits de plateaux et inserts pour marchepieds de passager 50500437, 50501266 : Consultez Figure 1. et Tableau 4.
RETRAIT
Si des repose-pieds passager sont déjà installés :
| 1. | Consultez Figure 2. et Figure 3. . | |
| 2. | Relevez le repose-pied (1). | |
| 3. | Retirez les couvre-marchepieds du dessous, le cas échéant. | |
| 4. | Utilisez un petit tourne-vis plat pour pousser les perles de caoutchouc de la plaquette vers le haut dans les trous correspondants. | |
| 5. | Retirez la plaquette. | |
| 6. | Poussez l’une des goupilles d’articulation (3 ou C) hors de son ergot avec une tige de laiton ou un maillet en caoutchouc. | |
| 7. | Retirez la goupille. | |
| 8. | Répétez pour la seconde goupille. | |
| 9. | Retirer le marchepieds de son support (B). Conserver la bille et le ressort (A). |
INSTALLATION
| 1. | Si les marchepieds passagers ne sont pas installés : Consultez Figure 2. et Figure 3.. Installez le palier de support du repose-pied (B) (vendu séparément) | |
| 2. | Pour tous les modèles : Placer le plateau de marchepied sur le support en position basse. Ne retirez pas la bille et le ressort (A). | |
| 3. | Installez les goupilles d’articulation (3 ou C). | |
| 4. | Au besoin, utilisez une tige de laiton et un maillet en caoutchouc et cognez les goupilles jusqu’à ce qu’elles soient en position dans les pattes d’attache. | |
| 5. | Appliquez du savon à vaisselle liquide sur les bosses de l'onglet du marchepieds. | |
| 6. | Poussez fermement la garniture dans le repose-pied. | |
| 7. | Kits 50501151 ou 50501228 : Consultez Figure 2. . Installez la vis (3). a. Assemblez les différentes composantes du repose-pied. b. Installez la vis (3) dans la partie inférieure du repose-pied. Serrer. Couple : 1,4–1,9 N·m (12–17 in-lbs) | |
| 8. | Répétez les étapes précédentes pour l’autre repose-pied. |
REMARQUE
Veillez à ce que les surfaces chromées n’entrent pas en contact avec des matières abrasives comme des pierres ou du sable.
Figure 2. Pièces de rechange : Repose-pied passager aérodynamique
Figure 3. Marchepieds passager - typique (trousses 50501151, 50501228, 50503325, 50503326, 50503327, 50503328)