SOZIUSTRITTBRETTSATZ
J060712026-01-13
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Tabelle 1. Allgemeine Informationen
Sätze | Empfohlene Werkzeuge | Fähigkeitsniveau(1) |
|---|---|---|
50500437, 50501151, 50501142, 50501143, 50501144, 50501145, 50501146, 50501147, 50501228, 50501266, 50501610, 50501611, 50503325, 50503326, 50503327, 50503328 | Schutzbrille, Drehmomentschlüssel, Messingdorn, Gummihammer, wenn Soziustrittbretter noch nicht eingebaut sind. Soziusstützhalterung muss separat erworben werden |  |
(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich
INHALT DES SATZES
Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Soziustrittbrettsätze
Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Soziustrittbretteinsatz-Sätze 50501142, 50501143, 50501145, 50501146
 | Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Rechter Einsatz, Sozius, Wille G Classic | 50501256 | Satz 50501142 |
| 1 | Linker Einsatz, Sozius, Wille G Classic | 50501257 | Satz 50501142 | |
| 2 | Einsatz, Sozius, Classic Edge Cut | 50501258 | Satz 50501143 | |
| 1 | Rechter Einsatz, Sozius, Wille G Skull | 50501252 | Satz 50501145 | |
| 1 | Linker Einsatz, Sozius, Wille G Skull | 50501253 | Satz 50501145 | |
| 1 | Rechter Einsatz, Sozius, Edge Cut | 50501254 | Satz 50501146 | |
| 1 | Linker Einsatz, Sozius, Edge Cut | 50501255 | Satz 50501146 |
Tabelle 3. Inhalt des Satzes: Soziustrittbrettschalen-Sätze 50501144, 50501147, 50501610, 50501611
| Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50501264 | Satz 50501144 |
| 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50501263 | Satz 50501147 | |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50501262 | Satz 50501147 | |
| 2 | Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50501261 | Satz 50501610 | |
| 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50501260 | Satz 50501611 | |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50501259 | Satz 50501611 | |
| 3 | 4 | Gelenkzapfen | 50933-86A | |
| A | Feder und Kugel | Teil von Teil B | ||
| B | Fußrastenhalterung (typische Halterung abgebildet) | Separat kaufen |
Tabelle 4. Inhalt des Satzes: Soziustrittbrettschalen- und -einsatz-Sätze 50500437, 50501266
| Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Rechter Trittbretteinsatz, Sozius, Chrom | 50500378 | Satz 50500437 |
| 1 | Linker Trittbretteinsatz, Sozius, Chrom | 50500384 | Satz 50500437 | |
| 1 | Rechter Trittbretteinsatz, Sozius, schwarz | 50501026 | Satz 50501266 | |
| 1 | Linker Trittbretteinsatz, Sozius, schwarz | 50501025 | Satz 50501266 | |
| 2 | 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50500377 | Satz 50500437 |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50500384 | Satz 50500437 | |
| 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50501072 | Satz 50501266 | |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50501073 | Satz 50501266 | |
| 3 | 4 | Gelenkzapfen | 50933-86A | |
| A | Feder und Kugel | Teil von Teil B | ||
| B | Fußrastenhalterung (typische Halterung abgebildet) | Separat kaufen |
Tabelle 5. Inhalt des Satzes: Soziustrittbrettschalen- und -einsatz-Sätze 50501151, 50501228
| Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Rechte Trittbrett-Baugruppe, Sozius, Chrom | 50501155 | Satz 50501151 |
| 1 | Linke Trittbrett-Baugruppe, Sozius, Chrom | 50501154 | Satz 50501151 | |
| 1 | Rechte Trittbrett-Baugruppe, Sozius, schwarz | 50501158 | Satz 50501228 | |
| 1 | Linke Trittbrett-Baugruppe, Sozius, schwarz | 50501157 | Satz 50501228 | |
| 2 | 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50501211 | Satz 50501151 |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50501210 | Satz 50501151 | |
| 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50501209 | Satz 50501228 | |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50501208 | Satz 50501228 | |
| 3 | 2 | Schraube, Edelstahl | 2548 | Satz 50501151 |
| 2 | Schraube, schwarz | 2361 | Satz 50501228 |
Tabelle 6. Inhalt des Satzes: Soziustrittbrett-Kits 50503325, 50503326, 50503327, 50503328
| Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Trittbrettbaugruppe, Sozius, rechts, maschinell bearbeitet | 50503219 | Kit 50503325 |
| 1 | Trittbrettbaugruppe, Sozius, links, maschinell bearbeitet | 50503218 | Kit 50503325 | |
| 1 | Trittbrettbaugruppe, Sozius, rechts, maschinell bearbeitet | 50503269 | Kit 50503327 | |
| 1 | Trittbrettbaugruppe, Sozius, links, maschinell bearbeitet | 50503270 | Kit 50503327 | |
| 1 | Rechte Trittbrett-Baugruppe, Sozius, Chrom | 50503221 | Kit 50503326 | |
| 1 | Linke Trittbrett-Baugruppe, Sozius, Chrom | 50503220 | Kit 50503326 | |
| 1 | Rechte Trittbrett-Baugruppe, Sozius, Chrom | 50503271 | Kit 50503328 | |
| 1 | Linke Trittbrett-Baugruppe, Sozius, Chrom | 50503272 | Kit 50503328 | |
| 2 | 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50503285 | Kit 50503325 |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50503286 | Kit 50503325 | |
| 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50503231 | Kit 50503326 | |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50503230 | Kit 50503326 | |
| 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50503265 | Kit 50503327 | |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, schwarz | 50503266 | Kit 50503327 | |
| 1 | Rechte Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50503267 | Kit 50503328 | |
| 1 | Linke Trittbrettschale, Sozius, Chrom | 50503268 | Kit 50503328 |
ALLGEMEINES
Die Anleitung ist auch elektronisch verfügbar. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um zu überprüfen, ob Sie die aktuellste verfügbare Version verwenden:
- Gehen Sie zu h-d.com/isheets.
- Scannen Sie den QR-Code in der oberen linken Ecke der Anleitung.
HINWEIS
Diese Anleitung kann ein zusätzliches Video enthalten, um den Installateur mit der Erläuterung eines bestimmten Teils der Baugruppe bei der Montage zu unterstützen. Am Ende dieser Anleitung ist möglicherweise ein entsprechendes Video verlinkt.
Modelle
Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)
Soziustrittbretteinsatz-Sätze 50501142, 50501143, 50501144, 50501146: Siehe Abbildung 1 und Tabelle 2.
Soziustrittbrettschalen-Sätze 50501144, 50501147, 50501610, 50501611: Siehe Abbildung 1 und Tabelle 3.
Soziustrittbrettschalen- und -einsatz-Sätze 50500437, 50501266: Siehe Abbildung 1 und Tabelle 4.
Soziustrittbrettschalen- und -einsatz-Sätze 50501151, 50501228: Siehe Abbildung 1 und Tabelle 5.
Soziustrittbrett-Schalen- und Einsatz-Kits 50503325, 50503326, 50503327 50503328: Siehe Abbildung 1 und Tabelle 6.
AUSBAU
Wenn die Soziustrittbretter eingebaut sind:
| 1. | Siehe Abbildung 2 und Abbildung 3. | |
| 2. | Trittbrett (1) in die „obere“ Stellung neigen. | |
| 3. | Falls vorhanden, untere Chromabdeckungen des Trittbretts entfernen. | |
| 4. | Mit einem kleinen Schlitzschraubendreher die Gummiwülste auf dem Belag durch die Öffnungen in der Trittbrettschale drücken. | |
| 5. | Den Belag entfernen. | |
| 6. | Einen Gelenkzapfen (3 oder C) mit einem Messingdorn und einem Gummihammer aus dem Zapfenloch klopfen. | |
| 7. | Den Zapfen entfernen. | |
| 8. | Diese Schritte für den zweiten Zapfen wiederholen. | |
| 9. | Das Trittbrett aus der Stützhalterung (B) nehmen. Kugel und Feder (A) aufbewahren. |
EINBAU
| 1. | Wenn die Soziustrittbretter nicht eingebaut sind: Siehe Abbildung 2 und Abbildung 3. Fußrastenhalterung (B) einbauen (separat erhältlich). | |
| 2. | Für alle Modelle: Die Trittbrettschale auf der Stütze in der unteren Position platzieren. Darauf achten, dass die Kugel auf der Feder (A) bleibt. | |
| 3. | Gelenkzapfen (3 oder C) einbauen. | |
| 4. | Falls nötig, die Gelenkzapfen mit einem Messingdorn und einem Gummihammer in die Laschen treiben, bis sie mittig in den Laschen der Stützhalterung liegen. | |
| 5. | Flüssiges Spülmittel auf den Wülsten am neuen Trittbretteinsatz auftragen. | |
| 6. | Den Trittbretteinsatz fest in die Trittbrettschale drücken. | |
| 7. | Satz 50501151 oder 50501228: Siehe Abbildung 2. Die Schraube (3) anbringen. a. Die Trittbrettbaugruppe zusammen mit der Trittbrettschale zusammendrücken. b. Die Schraube (3) in die Seite der Trittbrettschale einbauen. Festziehen. Drehmoment: 1,4–1,9 N·m (12–17 in-lbs) | |
| 8. | Für das andere Trittbrett die vorherigen Schritte wiederholen. |
HINWEIS
Chromflächen nicht mit scheuernden Materialien wie z. B. Steinen und Sand in Kontakt kommen lassen.
Abbildung 2. Ersatzteile: Airflow Soziustrittbrett
Abbildung 3. Soziustrittbrett – typisch (Kits 50501151, 50501228, 50503325, 50503326, 50503327, 50503328)