KIT DE PATIN DE PÉDALE DE FREIN
J065292026-01-13
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
50600248, 50600255, 50600256, 50600257, 50600258, 50600259, 50600466, 50600467, 50600468, 50600507, 50600508, 50600546, 50600547, 50600604, 50600605, 50600606, 50600607, 50600623, 50600624, 50600693, 50600694, 50600695, 50600747, 50600748 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Trousse de patin de pédale de frein
Tableau 2. Contenu du kit : Trousse de patin de pédale de frein
 | Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Patin de la pédale de frein | Non vendu séparément | |
| 2 | 1 | Couvercle de l’habillage, pédale de frein | Non vendu séparément | |
| 3 | 1 | Pédale de frein | Non vendu séparément | |
| 4 | 1 | Rondelle | 6703 | Kits : 50600248, 50600255, 50600256, 50600623, 50600624, 50600695 |
| Rondelle | 6333 | Kits : 50600257, 50600258, 50600259, 50600466, 50600467, 50600468, 50600507, 50600508 | ||
| Rondelle, décalage | 6421 | Kits : 50600507, 50600508, 50600546, 50600547, 50600604, 50600605, 50600606, 50600607, 50600693, 50600694 | ||
| Rondelle, décalage | 10300278 | Kits : 50600747, 50600748 | ||
| 5 | 1 | Contre-écrou hexagonal, 1/4-20 | 7686 | Kits : 50600248, 50600255, 50600256, 50600623, 50600624, 50600695 |
| Écrou bloquant, écrou borgne | 7549A | Kits : 50600507, 50600508 | ||
| Écrou bloquant, nylon | 94028-92T | Kits : 50600604, 50600605, 50600606, 50600607, 50600693,50600694 | ||
| 6 | 1 | Vis | 3540 | Kits : 50600257, 50600258, 50600259 |
| Vis | 10201203 | Kits : 50600466, 50600467, 50600468 | ||
| Vis | 3340 | Kits : 50600546, 50600547, 50600747, 50600748 |
REMARQUE
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
La fiche d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente, effectuez l’une des opérations suivantes:
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le code QR situé dans le coin supérieur gauche de la fiche d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :
- auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D.
RETRAIT
| 1. | Retirer le patin de pédale de frein de la pédale de frein du véhicule. Mettre le patin à l’écart. |
INSTALLATION
Petits patins de pédale de frein : Kits 50600248, 50600255, 50600256, 50600623, 50600624, 50600695
| 1. | Figure 1. Aligner le nouveau patin de pédale de frein (1) sur la cavité du couvercle (2) de l’habillage. | |
| 2. | Insérer le goujon fileté à travers les trous du couvercle de l’habillage et du levier de frein au pied du véhicule. | |
| 3. | Kits 50600623, 50600624, 50600695 : Installer la rondelle (4) sur le goujon fileté. | |
| 4. | Installez le contre-écrou hexagonal 1/4-20 (5) sur le goujon fileté. Serrer. Couple : 10,9 N·m (8 ft-lbs) |
Grands patins de pédale de frein : Kits 50600257, 50600258, 50600259, 50600466, 50600467, 50600468, 50600604, 50600605, 50600606, 50600607, 50600693, 50600694, 50600747, 50600748
| 1. | Figure 1. Aligner le nouvel ensemble de pédale de frein (3) avec le levier de pédale de frein au pied du véhicule. | |
| 2. | Appliquer l’adhésif frein-filet à la vis (6).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) | |
| 3. | Kits 50600257, 50600258, 50600259, 50600466, 50600467, 50600468, 50600747, 50600748 : Installez la rondelle (4) sur la vis (6). | |
| 4. | Installez la vis (6) à travers le levier de frein au pied et dans l’ensemble de la pédale de frein. Serrer. Couple : 10,9 N·m (8 ft-lbs) | |
| 5. | Kits 50600507, 50600508, 50600604, 50600605, 50600606, 50600607, 50600693, 50600694 : Installer la rondelle (4) sur le goujon fileté. | |
| 6. | Installez le contre-écrou (5) sur le goujon fileté. Serrer. Couple : 10,9 N·m (8 ft-lbs) |