BAGAGEM TOUR-PAK
941007142026-01-14
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) |
|---|---|---|
53001268xxx, 53001269xxx, 53001289xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 53001297xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001304xxx, 53001305, 53001308xxx, 53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | Óculos de proteção, torquímetro |  |
(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Bagagem Tour-Pak
Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de bagagem Tour-Pak
 | Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 4 | Contraporca, hexagonal | 7686 | |
| 2 | 16 | Parafuso, TORX, 8-32 x 1/2 | 10200061 | |
| 3 | 10 | Parafuso, tampa, TORX, 8-32 x 3/8 | 10200062 | |
| 4 | 2 | Parafuso, TORX | 10201228 | |
| 5 | 4 | Parafuso, TORX | 10200147 | |
| 6 | 5 | Parafuso, TORX, 8-16 | 10200154 | |
| 7 | 1 | Etiqueta de advertência, limite de carga | 14004460 | |
| 8 | 1 | Trava da tampa, golpe | 53001065 | |
| 9 | 1 | Dobradiça, Tour-Pak, frente, cromado | 53001066 | Kits: 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Dobradiça, Tour-Pak, frente, preto/cor | 53001067xxx | Kits: 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx,53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 10 | 1 | Dobradiça, Tour-Pak, traseira, cromada | 53001068 | Kits: 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Dobradiça, Tour-Pak, traseira, preta/colorida | 53001069xxx | Kits: 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx,53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 11 | 1 | Caixa de trava, cromada | 53001070 | Kits: 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Caixa de trava, preta/colorida | 53001071xxx | Kits: 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx,53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 12 | 1 | Prato, Tour-Pak | 53001089 | |
| 13 | 1 | Gaxeta, tampa | 53001097 | |
| 14 | 1 | Painel, traseiro, sem luz, preto/colorido | 53001101xxx | TODOS os kits pintados |
| Painel, traseiro, sem luz, moldado | 53001100 | Kit: 53001305 | ||
| 15* | 1 | Tampa, base, sólida | 53001282xxx | Kits: 53001268xxx, 53001269xxx, 53001308xxx |
| Tampa, moldada | 53001384 | Kit: 53001305 | ||
| Tampa, sólida c/gráfico | 53001385xxx | Kit: 53001300xxx | ||
| 53001386xxx | Kit: 53001291xxx | |||
| 53001387xxx | Kit: 53001296xxx | |||
| 53001388xxx | Kit: Rolamento 53001304xxx | |||
| Tampa, risca de giz | 53001389xxx | Kits: 53001289xxx, 53001290xxx | ||
| Tampa, design c/ gráfico | 53001390xxx | Kit: 53001297xxx | ||
| 53001391xxx | Kit: 53001310xxx | |||
| Tampa, design | 53001392xxx | Kits: 53001298xxx, 53001314xxx | ||
| Tampa, risca de giz com gráfico | 53001393xxx | Kit: 53001316xxx | ||
| 53001394xxx | Kit: 53001315xxx | |||
| *OS KITS DE SERVIÇO DA TAMPA INCLUEM O RÓTULO ITEM 7 E A JUNTA ITEM 13 | ||||
| 16 | 1 | Forro, base inferior, Tour-Pak | 53001143 | |
| 17 | 1 | Cuba, base, sólida | 53001182xxx | Kits: 53001268xxx, 53001269xxx, 53001289xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001300xxx, 53001304xxx, 15001314xxx,15001315xxx, 53001316xxx |
| Cuba, base, roteada | 53001181 | Kit: 53001305 | ||
| Cuba, base, design | 53001295xxx | Kits: 53001296xxx, 53001297xxx, 53001298xxx, 53001308xxx, 53001310xxx | ||
| 18 | 4 | Clipe, carenagem, frente | 57000779 | |
| 19 | 1 | Amarra, retrátil | 53000141B | |
| 20 | 4 | Arruela, lisa | 6703 | |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit | |||||
| A | 1 | Rack Tour-Pak (acessório de fábrica) | Variado | |
| B | 1 | Fechadura, Tour-Pak & alforjes | 90300030 | |
| C | 1 | Almofada do encosto (não mostrada) | Variado | |
GERAL
A folha de instruções também está disponível em formato eletrônico. Para verificar se você está utilizando a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:
- Vá para h-d.com/isheets.
- Digitalize o código QR no canto superior esquerdo da folha de instruções
NOTA
Esta ficha de instruções poderá conter um Vídeo Complementar como ajuda do instalador, esclarecendo uma parte determinada da montagem. Um link para o vídeo deve estar localizado no final desta ficha de instruções.
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:
- concessionárias Harley-Davidson.
- Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes.
Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson local.
- É necessária a compra separada de um Tour-Pak para esta instalação.
- É necessária a compra separada de uma fechadura com chave correspondente (Peça nº 90300030) para esta instalação.
- É necessária a compra separada de uma almofada de encosto King para esta instalação.
MONTAGEM
Conjunto da parte inferior (tub)
NOTA
- Proteja os itens pintados de danos. Coloque sobre superfícies limpas e macias e cubra, conforme necessário, para impedir que ferramentas, ferragens e processos de montagem danifiquem as superfícies pintadas.
- Se o Grand Tour-Pak já estiver pintado e montado, prossiga para a INSTALAÇÃO.
| 1. | Veja a figura 1. Obtenha a cuba pintada (17), o conjunto do fecho (11), o conjunto da fechadura (B) adquirido separadamente, quatro parafusos de cabeça chata de ½ polegada (2) e dois parafusos de cabeça chata de 3/8 polegada (3), placa de aterramento (12) e dois parafusos de cabeça chata de ½ pol. com arruela grande (4). | |
| 2. | Oriente a fechadura (B) com os furos-guia em direção ao topo. Instale a fechadura no conjunto da trava usando dois parafusos Phillips com 3/8 polegada (3). Aperte. Torque: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Trava | |
| 3. | Instale o conjunto da trava na cuba Tour-Pak usando quatro parafusos de cabeça cilíndrica de 1/2 polegada (2). Aperte. Torque: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Engate | |
| 4. | Instale a placa de aterramento usando dois parafusos de cabeça cilíndrica de 1/2 polegada (4). Aperte. Torque: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) Chapa do terra | |
| 5. | Pegue o painel traseiro (14), quatro clipes de painel (18) e quatro parafusos de cabeça abaulada (5). | |
| 6. | Instale quatro clipes do painel (18) no painel traseiro (14). | |
| 7. | Veja a figura 1. Instale o painel traseiro na cuba pintada (17) usando quatro parafusos de cabeça abaulada (5). Aperte. Torque: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) Painel traseiro |
Montar tampa
NOTA
- As dobradiças e a batente do fecho devem ser instaladas antes da instalação da junta para evitar danos às superfícies da junta.
- As dobradiças são identificadas com as letras “F” (dianteira) ou “R” (traseira) estampadas nas mesmas.
- Os dois parafusos mais próximos da borda da tampa não têm arruela e são mais curtos que os outros seis. Instale antes os parafusos mais curtos.
| 1. | Instale os conjuntos de dobradiças na tampa do Tour-Pak usando dois parafusos Phillips de 1/2 polegada (2) e dois parafusos Phillips de 3/8 polegadas (3). Aperte. Torque: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Dobradiças | |
| 2. | Instale o batente do fecho (8) na tampa do Tour-Pak usando quatro parafusos de cabeça chata de 3/8 pol. (3). Aperte. Torque: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Batente do fecho | |
| 3. | Instale o conjunto do carrete da presilha de retenção (19) na tampa do Tour-Pak usando três parafusos Plastite de cabeça chata de 3/4 pol. (6). Aperte. Torque: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) Carretel do extensor NOTA Para impedir a possibilidade de entrada de água, tome cuidado para que a vedação não de aglomere ou dobre nos cantos. | |
| 4. | Instale a junta (13) na tampa Tour-Pak. NOTA Não corte a vedação longitudinalmente. Isto fará com que a vedação se aglomere, permitindo a criação de um canal de entrada de água. a. Retire alguns centímetros do material na parte traseira. Começando na linha gravada no meio da parte dianteira (atrás da área de encosto do passageiro), prenda a extremidade da vedação. Trabalhe apenas alguns centímetros por vez. b. Continue ao redor da abertura até que a vedação retorne ao ponto inicial. Tome cuidado nos cantos para impedir a aglomeração ou dobra da vedação. c. Corte a vedação perpendicularmente de modo que as extremidades se unam firmemente. É permitida uma folga de até 1,588 mm (0,0625 pol.) de distância. | |
| 5. | Instale a etiqueta de limite de carga (7) na superfície interna da tampa. Alinhe o canto inferior esquerdo da etiqueta com as linhas gravadas na tampa. |
Montagem final
NOTA
A instalação do conjunto da tampa no conjunto do tubo é um procedimento para duas pessoas, para proteger as superfícies pintadas de danos.
| 1. | Segure a tampa aproximadamente perpendicular à cuba. Alinhe os furos nas dobradiças e fixe com oito parafusos de cabeça chata de 1/2 pol. (2). Aperte. Torque: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Dobradiças | |
| 2. | Instale o forro (16) no Tour-Pak antes de instalar a âncora de amarração. | |
| 3. | Estenda a corda. Instale a âncora da presilha de retenção na cuba com dois parafusos Plastite de cabeça chata de 3/4 pol. (6). Aperte. Torque: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) Extensor NOTA Não permita que a tampa se feche. Ocorrerão danos estéticos. | |
| 4. | Feche e trave a tampa para verificar o alinhamento. Ajuste o alinhamento, se necessário. |
INSTALAÇÃO
NOTA
Um Tour-Pak aberto é instável antes de ser preso. Use duas pessoas para instalar o Tour-Pak.
| 1. | Coloque o Tour-Pak no lugar sobre o suporte. | |
| 2. | Prenda o Tour-Pak: a. Veja a figura 2. Instale quatro arruelas (4) e porcas de flange (3) na parte inferior do rack Tour-Pak (2). b. Ajuste o Tour-Pak no local desejado. Aperte. Torque: 10–12 N·m (89–106 in-lbs) | |
| 3. | Instale o bagageiro Tour-Pak conforme as instruções fornecidas com o kit de bagageiro. | |
| 4. | Instale o encosto do passageiro conforme as instruções fornecidas com o kit de encosto. |
ATENÇÃONão exceda a capacidade de peso do Tour-Pak. Peso excessivo poderá provocar a perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00401c)
| 1 | Parafuso (4) |
| 2 | Rack Tour-Pak |
| 3 | Arruela (4) |
| 4 | Porca flangeada (4) |
Figura 2. Montagem do King Classic Tour-Pak