BAGAGE TOUR-PAK
941007142026-01-14
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
53001268xxx, 53001269xxx, 53001289xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 53001297xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001304xxx, 53001305, 53001308xxx, 53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Bagage Tour-Pak
Tableau 2. Contenu du kit : Kit Bagage Tour-Pak
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 4 | Contre-écrou, hexagonal | 7686 | |
| 2 | 16 | Vis, TORX, 8-32 x 1/2 | 10200061 | |
| 3 | 10 | Vis, couvercle, TORX, 8-32 x 3/8 | 10200062 | |
| 4 | 2 | Vis, TORX | 10201228 | |
| 5 | 4 | Vis, TORX | 10200147 | |
| 6 | 5 | Vis, TORX, 8-16 | 10200154 | |
| 7 | 1 | Étiquette d’avertissement, limite de charge | 14004460 | |
| 8 | 1 | Loquet du couvercle, gâche | 53001065 | |
| 9 | 1 | Charnière, Tour-Pak, avant, chrome | 53001066 | Kits : 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Charnière, Tour-Pak, avant, noir/couleur | 53001067xxx | Kits : 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx,53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 10 | 1 | Charnière, Tour-Pak, arrière, chrome | 53001068 | Kits : 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Charnière, Tour-Pak, arrière, noir/couleur | 53001069xxx | Kits : 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx,53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 11 | 1 | Boîtier de loquet, chrome | 53001070 | Kits : 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Boîtier de loquet, noir/couleur | 53001071xxx | Kits : 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx,53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 12 | 1 | Plaque, Tour-Pak | 53001089 | |
| 13 | 1 | Joint d’étanchéité, couvercle | 53001097 | |
| 14 | 1 | Panneau, arrière, sans feux, noir/couleur | 53001101xxx | TOUS les kits peints |
| Panneau, arrière, sans feux, moulé | 53001100 | Kit : 53001305 | ||
| 15* | 1 | Couvercle, base, uni | 53001282xxx | Kits : 53001268xxx, 53001269xxx, 53001308xxx |
| Couvercle, moulé | 53001384 | Kit : 53001305 | ||
| Couvercle, uni avec graphisme | 53001385xxx | Kit : 53001300xxx | ||
| 53001386xxx | Kit : 53001291xxx | |||
| 53001387xxx | Kit : 53001296xxx | |||
| 53001388xxx | Kit : 53001304xxx | |||
| Couvercle, filet | 53001389xxx | Kits : 53001289xxx, 53001290xxx | ||
| Couvercle, design avec graphisme | 53001390xxx | Kit : 53001297xxx | ||
| 53001391xxx | Kit : 53001310xxx | |||
| Couvercle, design | 53001392xxx | Kits : 53001298xxx, 53001314xxx | ||
| Couvercle, filet avec graphisme | 53001393xxx | Kit : 53001316xxx | ||
| 53001394xxx | Kit : 53001315xxx | |||
| *LES KITS D’ENTRETIEN DU COUVERCLE INCLUENT L’ÉLÉMENT 7 ET L'ÉLÉMENT 13 (JOINT) | ||||
| 16 | 1 | Doublure, base inférieure, Tour-Pak | 53001143 | |
| 17 | 1 | Bac, base, uni | 53001182xxx | Kits : 53001268xxx, 53001269xxx, 53001289xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001300xxx, 53001304xxx, 15001314xxx, 15001315xxx, 53001316xxx |
| Bac, base, acheminé | 53001181 | Kit : 53001305 | ||
| Bac, base, design | 53001295xxx | Kits : 53001296xxx, 53001297xxx, 53001298xxx, 53001308xxx, 53001310xxx | ||
| 18 | 4 | Clip, carénage, avant | 57000779 | |
| 19 | 1 | Attache, rétractable | 53000141B | |
| 20 | 4 | Rondelle plate | 6703 | |
Articles mentionnés dans le texte mais non inclus dans le kit | |||||
| A | 1 | Porte-bagages Tour-Pak (accessoire d’origine) | Divers | |
| B | 1 | Fermeture, Tour-Pak et sacoches | 90300030 | |
| C | 1 | Coussin de dosseret (non représenté) | Divers | |
GÉNÉRALITÉS
La feuille d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente disponible, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le QR code dans le coin supérieur gauche de la feuille d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut comporter une vidéo supplémentaire pour aider l’installateur à clarifier une certaine partie du montage. Une vidéo liée se trouve à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
- Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
- Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents.
Ces articles sont disponibles auprès de votre concessionnaire Harley-Davidson local.
- L’achat séparé d’un Tour-Pak est nécessaire pour cette installation.
- L’achat séparé d’une fermeture à clé assortie (no de pièce 90300030) est nécessaire pour cette installation.
- L’achat séparé d’un coussin de dosseret King est requis pour cette installation.
ASSEMBLAGE
Ensemble cuve
REMARQUE
- Protéger les éléments peints afin de ne pas les endommager. Les placer sur une surface propre et souple, les couvrir si nécessaire pour éviter d’endommager les surfaces peintes en manipulant les outils ou les pièces lors de l’assemblage.
- Si le Grand Tour-Pak est déjà peint et assemblé, passer à l’INSTALLATION.
| 1. | Voir la figure 1. Prendre le bac peint (17), le loquet (11), le verrou (B) acheté séparément, les quatre vis à tête cylindrique de 1/2 po (2) et les deux vis à tête cylindrique de 3/8 po (3), la plaque de masse (12) et les deux vis à tête cylindrique de ½ po grande rondelle (4). | |
| 2. | Orienter le verrou (B) avec les encoches de clé vers le haut. Fixer le verrou sur l’ensemble de loquet à l’aide de deux vis longues à tête ronde 3/8 de pouce (3). Serrer. Couple : 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Verrouillage | |
| 3. | Installer l’ensemble loquet sur le bac du Tour-Pak à l’aide de quatre vis à tête cylindrique de 1/2 po (2). Serrer. Couple : 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Loquet | |
| 4. | Installer la plaque de masse à l’aide de deux vis à tête cylindrique de 1/2 po (4). Serrer. Couple : 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) Plaque de masse | |
| 5. | Prendre le panneau arrière (14), quatre clips de panneau (18) et quatre vis à tête bombée (5). | |
| 6. | Installer les quatre clips de panneau (18) sur le panneau arrière (14). | |
| 7. | Voir la figure 1. Installer le panneau arrière sur le bac peint (17) à l’aide des quatre vis à tête bombée (5). Serrer. Couple : 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) Panneau arrière |
Monter le couvercle
REMARQUE
- Les charnières et le crochet de verrouillage du loquet doivent être installés avant d’installer le joint pour éviter d’en endommager les surfaces.
- Les charnières sont identifiées par la lettre « F » (avant) ou « R » (arrière) gravée sur elles.
- Les deux vis les plus proches du bord du couvercle sont dépourvues de rondelle et sont plus courtes que les six autres vis. Installer d’abord les vis courtes.
| 1. | Installer les charnières sur le couvercle du Tour-Pak à l’aide de deux vis à tête cylindrique de 1/2 po (2) et de deux vis à tête cylindrique de 3/8 po (3). Serrer. Couple : 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Charnières | |
| 2. | Installer le crochet de verrouillage du loquet (8) sur le couvercle du Tour-Pak à l’aide des quatre vis à tête cylindrique de 3/8 po (3). Serrer. Couple : 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Crochet de verrouillage du loquet | |
| 3. | Installer l'ensemble bobine de cordon (19) sur le couvercle du Tour-Pak en utilisant les trois vis plastite à tête cylindrique de 3/4 po (6). Serrer. Couple : 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) Enrouleur d’amarre REMARQUE Pour éviter les risques de pénétration de l’eau, faire attention que le joint ne se retrousse pas et ne se tortille pas dans les coins. | |
| 4. | Installer le joint d’étanchéité (13) sur le couvercle du Tour-Pak. REMARQUE Ne pas couper le joint trop long. Autrement, ce joint pourrait former une poche par laquelle l'eau pourrait pénétrer. a. Détacher quelques centimètres d'adhésif. En commençant par la ligne de repère sur le milieu avant (derrière le dosseret du passager), appliquer l'extrémité du joint. Installer seulement quelques centimètres à la fois. b. Continuer autour de l’ouverture jusqu’à ce que le joint soit revenu au point de départ. Faire attention aux coins pour éviter que le joint se retrousse ou se tortille. c. Couper le joint à angle droit afin que les extrémités correspondent parfaitement. Un écart allant jusqu’à : 1,588 mm (0,0625 po) est autorisé. | |
| 5. | Installer l’étiquette de limite de charge (7) sur la surface intérieure du couvercle. Aligner le coin inférieur gauche de l’étiquette avec les lignes de repère moulées dans le couvercle. |
Montage final
REMARQUE
L’installation de l’ensemble du couvercle sur le bac nécessite l’intervention de deux personnes afin de protéger parfaitement les surfaces peintes de tout dommage.
| 1. | Tenir le couvercle à peu près perpendiculairement au bac. Aligner les trous des charnières et les fixer avec les huit vis à tête cylindrique de 1/2 po (2). Serrer. Couple : 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Charnières | |
| 2. | Installer la doublure (16) dans le Tour-Pak avant d’installer la fixation de l’attache. | |
| 3. | Étendre l’attache. Installer l’ancrage du cordon au bac avec deux vis plastite à tête cylindrique de 3/4 po (6). Serrer. Couple : 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) Fixation d’amarrage REMARQUE Veiller à ne pas laisser le couvercle se refermer brusquement. Cela pourrait endommager la peinture. | |
| 4. | Fermer et verrouiller le couvercle pour vérifier l’alignement. Ajuster l'alignement si nécessaire. |
POSE
REMARQUE
Le Tour-Pak a tendance à bouger tant qu’il n’est pas fixé. L’intervention de deux personnes est requise pour installer le Tour-Pak.
| 1. | Placer le Tour-Pak sur son support. | |
| 2. | Fixer le Tour-Pak : a. Voir la figure 2. Installer quatre rondelles (4) et écrous à embase (3) sous le porte-bagages du Tour-Pak (2). b. Placer le Tour-Pak à l’emplacement souhaité. Serrer. Couple : 10–12 N·m (89–106 in-lbs) | |
| 3. | Installer le support du Tour-Pak conformément aux instructions fournies avec le kit de fixation. | |
| 4. | Installer le dosseret passager conformément aux instructions fournies avec le kit d’installation du dosseret. |
AVERTISSEMENTNe pas dépasser la capacité maximale du coffre Tour-Pak. Une charge trop lourde risquerait de provoquer une perte de contrôle et de causer des blessures graves ou la mort. (00401c)
| 1 | Vis (4) |
| 2 | Porte-bagages de Tour-Pak |
| 3 | Rondelle (4) |
| 4 | Écrou à collet (4) |
Figure 2. Montage du Tour-Pak King Classic