BAGAGLIO TOUR-PAK
941007142026-01-14
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
53001268xxx, 53001269xxx, 53001289xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 53001297xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001304xxx, 53001305, 53001308xxx, 53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica |  |
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Bagaglio Tour-Pak
Tabella 2. Contenuto del kit: Kit bagagli Tour-Pak
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 4 | Controdado esagonale | 7686 | |
| 2 | 16 | Vite, TORX, 8-32 x ½ | 10200061 | |
| 3 | 10 | Vite, coperchio, TORX, 8-32 x 3/8 | 10200062 | |
| 4 | 2 | Vite, TORX | 10201228 | |
| 5 | 4 | Vite, TORX | 10200147 | |
| 6 | 5 | Vite, TORX, 8-16 | 10200154 | |
| 7 | 1 | Etichetta di avvertenza, limite di carico | 14004460 | |
| 8 | 1 | Chiusura del coperchio, scontrino | 53001065 | |
| 9 | 1 | Cerniera, Tour-Pak, anteriore, cromata | 53001066 | Kit: 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Cerniera, Tour-Pak, anteriore, nero/colore | 53001067xxx | Kit: 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx,53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 10 | 1 | Cerniera, Tour-Pak, posteriore, cromata | 53001068 | Kit: 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Cerniera, Tour-Pak, posteriore, nero/colore | 53001069xxx | Kit: 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx,53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 11 | 1 | Custodia chiusura, cromata | 53001070 | Kit: 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Custodia chiusura, nero/colore | 53001071xxx | Kit: 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx,53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 12 | 1 | Piastra, Tour-Pak | 53001089 | |
| 13 | 1 | Guarnizione, coperchio | 53001097 | |
| 14 | 1 | Pannello, posteriore, senza luce, nero/colore | 53001101xxx | TUTTI i kit verniciati |
| Pannello, posteriore, senza luce, sagomato | 53001100 | Kit: 53001305 | ||
| 15* | 1 | Coperchio, base, tinta unita | 53001282xxx | Kit: 53001268xxx, 53001269xxx, 53001308xxx |
| Coperchio, sagomato | 53001384 | Kit: 53001305 | ||
| Coperchio, tinta unita con grafica | 53001385xxx | Kit: 53001300xxx | ||
| 53001386xxx | Kit: 53001291xxx | |||
| 53001387xxx | Kit: 53001296xxx | |||
| 53001388xxx | Kit: 53001304xxx | |||
| Coperchio, pinstriping | 53001389xxx | Kit: 53001289xxx, 53001290xxx | ||
| Coperchio, design con grafica | 53001390xxx | Kit: 53001297xxx | ||
| 53001391xxx | Kit: 53001310xxx | |||
| Coperchio, design | 53001392xxx | Kit: 53001298xxx, 53001314xxx | ||
| Coperchio, pinstriping con grafica | 53001393xxx | Kit: 53001316xxx | ||
| 53001394xxx | Kit: 53001315xxx | |||
| *I KIT DI MANUTENZIONE DEL COPERCHIO INCLUDONO L'ETICHETTA ARTICOLO 7 E LA GUARNIZIONE ARTICOLO 13 | ||||
| 16 | 1 | Fodera, base inferiore, Tour-Pak | 53001143 | |
| 17 | 1 | Vasca, base, solida | 53001182xxx | Kit: 53001268xxx, 53001269xxx, 53001289xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001300xxx, 53001304xxx, 15001314xxx,15001315xxx, 53001316xxx |
| Vasca, base, instradata | 53001181 | Kit: 53001305 | ||
| Vasca, base, design | 53001295xxx | Kit: 53001296xxx, 53001297xxx, 53001298xxx, 53001308xxx, 53001310xxx | ||
| 18 | 4 | Fermo, carenatura, anteriore | 57000779 | |
| 19 | 1 | Cavetto, retraibile | 53000141B | |
| 20 | 4 | Rondella piatta | 6703 | |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit | |||||
| A | 1 | Portapacchi Tour-Pak (accessorio di serie) | Vari | |
| B | 1 | Lucchetto, Tour-Pak e borse laterali | 90300030 | |
| C | 1 | Cuscino dello schienale (non mostrato) | Vari | |
GENERALE
Il foglio di istruzioni è disponibile anche in formato elettronico. Per verificare che si stia utilizzando la versione più recente disponibile, eseguire una delle operazioni seguenti:
- Andare a h-d.com/isheets.
- Eseguire la scansione del codice QR nell'angolo in alto a sinistra del foglio di istruzioni
NOTA
Questo foglio di istruzioni può contenere un video supplementare per aiutare l'installatore a chiarire alcune parti dell'assieme. In fondo a questo foglio di istruzioni è disponibile il link per il video.
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
- Presso un concessionario Harley-Davidson.
- Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi.
Questi prodotti sono disponibili presso il concessionario Harley-Davidson locale.
- Per questa installazione è necessario acquistare separatamente un Tour-Pak.
- Per questa installazione è necessario acquistare separatamente una serratura con chiave abbinata (codice articolo 90300030).
- Per questa installazione è necessario acquistare separatamente un cuscino dello schienale King.
MONTAGGIO
Base di montaggio
NOTA
- Proteggere gli elementi verniciati da possibili danneggiamenti. Si consiglia di posarli su superfici morbide e pulite e ricoprirli, se necessario, per evitare che gli attrezzi, la bulloneria e le procedure di montaggio arrechino danni alle parti verniciate.
- Se il Grand Tour-Pak è già verniciato e assemblato, procedere con l'INSTALLAZIONE.
| 1. | Vedere la figura 1. Procurarsi la base verniciata (17), il gruppo di chiusura (11), il set di serratura (B) acquistati separatamente, quattro viti a testa cilindrica da 1/2 pollice (2) e due viti a testa cilindrica da 3/8 pollice (3), la piastrina di massa (12) e due viti a testa cilindrica con rondella grande da ½ pollice (4). | |
| 2. | Orientare la serratura (B) con le tacche per le chiavi rivolte verso l’alto. Montare la serratura sul gruppo chiusura utilizzando due viti a testa bombata da 9,5 mm di lunghezza (3). Serrare. Coppia: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Blocco | |
| 3. | Installare il gruppo chiusura sulla base del Tour-Pak usando quattro viti a testa bombata da 1/2 pollice (2). Serrare. Coppia: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Chiusura | |
| 4. | Installare la piastra di messa a terra utilizzando due viti a testa bombata da 1/2 pollice (4). Serrare. Coppia: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) Piastrina di massa | |
| 5. | Procurarsi il pannello posteriore (14), quattro clip del pannello (18) e quattro viti a testa bombata (5). | |
| 6. | Installare quattro fermi del pannello (18) sul pannello posteriore (14). | |
| 7. | Vedere la figura 1. Installare il pannello posteriore sulla vasca verniciata (17) utilizzando quattro viti a testa bombata (5). Serrare. Coppia: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) Pannello posteriore |
Assemblare il coperchio
NOTA
- Le cerniere e la chiusura devono essere installate prima dell'installazione della guarnizione per evitare di danneggiarne le superfici.
- Le cerniere sono identificate dalle lettere “F” (anteriore) o “R” (posteriore) incorporate in fusione.
- Le due viti più vicine al bordo del coperchio non sono dotate di rondelle e sono più corte delle altre sei. Installare per prime le viti più corte.
| 1. | Installare i gruppi cerniera sul coperchio del Tour-Pak utilizzando due viti a testa bombata da 1/2 pollice (2) e due da 3/8 pollice (3). Serrare. Coppia: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Cerniere | |
| 2. | Installare il fermo di chiusura (8) sul coperchio del Tour-Pak utilizzando quattro viti a testa cilindrica da 3/8 di pollice (3). Serrare. Coppia: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Fermo di chiusura | |
| 3. | Installare il gruppo bobina di ancoraggio (19) sul coperchio del Tour-Pak utilizzando tre viti in plastite a testa cilindrica da 3/4 di pollice (6). Serrare. Coppia: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) Rocchetto del cavetto NOTA Per prevenire la possibilità che possa entrare acqua, fare attenzione che la tenuta sia ben distesa e non si attorcigli agli angoli. | |
| 4. | Installare la guarnizione (13) sul coperchio del Tour-Pak. NOTA Non tagliare la guarnizione di tenuta in orizzontale. Ciò potrebbe causare sovrapposizione della guarnizione di tenuta e l’ingresso di acqua. a. Sollevare solo alcuni centimetri del materiale di rivestimento. Cominciando dalla linea di riferimento posta al centro della parte anteriore (dietro l’area dello schienale del passeggero), fare aderire l’estremità della guarnizione. Lavorare su pochi centimetri alla volta. b. Continuare attorno all'apertura finché la guarnizione non torna al punto di partenza. Prestare attenzione agli angoli affinché la guarnizione di tenuta sia ben stesa e non ci siano increspature. c. Tagliare la tenuta con un taglio squadrato, in modo che le estremità combacino insieme. È consentito uno spazio massimo di Distanza: 1,588 mm (0,0625 pollici). | |
| 5. | Installare l’etichetta recante il limite di carico (7) sulla superficie interna del coperchio. Allineare l'angolo inferiore sinistro dell'etichetta con i segni di riferimento stampati sul coperchio. |
Montaggio finale
NOTA
Il montaggio del coperchio sulla base è una procedura per da eseguire in due, per proteggere meglio le superfici verniciate da possibili danni.
| 1. | Tenere il coperchio approssimativamente perpendicolare alla vasca. Allineare i fori nelle cerniere e fissare con otto viti a testa cilindrica da 1/2 pollice (2). Serrare. Coppia: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Cerniere | |
| 2. | Installare il rivestimento (16) nel Tour-Pak prima di installare l'ancoraggio del cavetto. | |
| 3. | Estendere il cavetto. Installare l'ancoraggio di sicurezza sulla base con due viti in plastilina a testa cilindrica da 3/4 di pollice (6). Serrare. Coppia: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) Ancoraggio del cavetto NOTA Evitare che il coperchio si chiuda sbattendo con violenza. Si produrranno danni estetici. | |
| 4. | Chiudere e serrare il coperchio per controllare l’allineamento. Regolare l’allineamento secondo necessità. |
INSTALLAZIONE
NOTA
Un Tour-Pak aperto è instabile se prima non è fissato al supporto. Montare il Tour-Pak in coppia.
| 1. | Collocare in posizione il Tour-Pak sul suo supporto. | |
| 2. | Fissare il Tour-Pak: a. Vedere la figura 2. Installare quattro rondelle (4) e dadi flangiati (3) dalla parte inferiore del portapacchi Tour-Pak (2). b. Regolare il Tour-Pak nella posizione desiderata. Serrare. Coppia: 10–12 N·m (89–106 in-lbs) | |
| 3. | Montare il supporto del Tour-Pak seguendo le istruzioni incluse nel relativo kit. | |
| 4. | Installare lo schienale del passeggero seguendo le istruzioni incluse nel relativo kit. |
AVVERTENZANon superare la capacità di carico del Tour-Pak. Un peso eccessivo può provocare la perdita di controllo del mezzo con conseguenze gravi, anche mortali. (00401c)
| 1 | Vite (4) |
| 2 | Portapacchi Tour-Pak |
| 3 | Rondella (4) |
| 4 | Dado flangiato (4) |
Figura 2. Montaggio Tour-Pak King Classic