BATOŽINA TOUR-PAK
941007142026-01-14
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Tabuľka 1. Všeobecné informácie
Súpravy | Navrhované nástroje | Úroveň obtiažnosti(1) |
|---|---|---|
53001268xxx, 53001269xxx, 53001289xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 53001297xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001304xxx, 53001305, 53001308xxx, 53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | Ochranné okuliare, momentový kľúč |  |
(1) Je potrebné utiahnutie na konkrétnu hodnotu uťahovacieho momentu alebo iné stredne pokročilé nástroje a postupy
OBSAH SÚPRAVY
Obrázok 1. Obsah súpravy: Batožina Tour-Pak
Tabuľka 2. Obsah súpravy: Súprava batožiny Tour-Pak
 | Pred inštaláciou alebo odstraňovaním položiek z vozidla si overte, či sa v súprave nachádzajú všetky súčasti. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Položka | Množstvo | Popis | Part No. | Poznámky | |
 | 1 | 4 | Poistná matica, šesťhranná | 7686 | |
| 2 | 16 | Skrutka, TORX, 8-32 × 1/2 | 10200061 | |
| 3 | 10 | Skrutka, veko, TORX, 8-32 × 3/8 | 10200062 | |
| 4 | 2 | Skrutka, TORX | 10201228 | |
| 5 | 4 | Skrutka, TORX | 10200147 | |
| 6 | 5 | Skrutka, TORX, 8-16 | 10200154 | |
| 7 | 1 | Výstražný štítok, limit zaťaženia | 14004460 | |
| 8 | 1 | Západka veka, zarážka | 53001065 | |
| 9 | 1 | Záves, Tour-Pak, predný, chróm | 53001066 | Súpravy: 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Záves, Tour-Pak, predný, čierny/farebný | 53001067xxx | Súpravy: 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx, 53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 10 | 1 | Záves, Tour-Pak, zadný, chróm | 53001068 | Súpravy: 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Záves, Tour-Pak, zadný, čierny/farebný | 53001069xxx | Súpravy: 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx, 53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 11 | 1 | Puzdro na západku, chróm | 53001070 | Súpravy: 53001268xxx, 53001289xxx, 53001304xxx, 53001305xxx |
| Puzdro na západku, čierne/farebné | 53001071xxx | Súpravy: 53001269xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001296xxx, 5300197xxx, 53001298xxx, 53001300xxx, 53001308xxx, 53001310xxx, 53001314xxx, 53001315xxx, 53001316xxx | ||
| 12 | 1 | Doska, Tour-Pak | 53001089 | |
| 13 | 1 | Tesnenie, veko | 53001097 | |
| 14 | 1 | Panel, zadný, bez svetla, čierny/farebný | 53001101xxx | VŠETKY súpravy s náterom |
| Panel, zadný, bez svetla, lisovaný | 53001100 | Súprava: 53001305 | ||
| 15* | 1 | Veko, dno, pevné | 53001282xxx | Súpravy: 53001268xxx, 53001269xxx, 53001308xxx |
| Veko, lisované | 53001384 | Súprava: 53001305 | ||
| Veko, plné s grafikou | 53001385xxx | Súprava: 53001300xxx | ||
| 53001386xxx | Súprava: 53001291xxx | |||
| 53001387xxx | Súprava: 53001296xxx | |||
| 53001388xxx | Súprava: 53001304xxx | |||
| Veko, prúžkované | 53001389xxx | Súpravy: 53001289xxx, 53001290xxx | ||
| Veko, dizajn s grafikou | 53001390xxx | Súprava: 53001297xxx | ||
| 53001391xxx | Súprava: 53001310xxx | |||
| Veko, dizajn | 53001392xxx | Súpravy: 53001298xxx, 53001314xxx | ||
| Veko, prúžkované s grafikou | 53001393xxx | Súprava: 53001316xxx | ||
| 53001394xxx | Súprava: 53001315xxx | |||
| *SERVISNÉ SADY PRE VEKO OBSAHUJÚ POLOŽKU ŠTÍTKU 7 A POLOŽKU TESNENIA 13 | ||||
| 16 | 1 | Vložka, spodná základňa, Tour-Pak | 53001143 | |
| 17 | 1 | Vaňa, základňa, pevná | 53001182xxx | Súpravy: 53001268xxx, 53001269xxx, 53001289xxx, 53001290xxx, 53001291xxx, 53001300xxx, 53001304xxx, 15001314xxx, 15001315xxx, 53001316xxx |
| Vaňa, základňa, s dráhou | 53001181 | Súprava: 53001305 | ||
| Vaňa, základňa, dizajn | 53001295xxx | Súpravy: 53001296xxx, 53001297xxx, 53001298xxx, 53001308xxx, 53001310xxx | ||
| 18 | 4 | Svorka, kapotáž, predný | 57000779 | |
| 19 | 1 | Popruh, výsuvný | 53000141B | |
| 20 | 4 | Podložka, obyčajná | 6703 | |
Položky zmienené v texte, ktoré nie sú súčasťou súpravy | |||||
| A | 1 | Stojan Tour-Pak (príslušenstvo skladom) | Rôznorodé | |
| B | 1 | Zámok, Tour-Pak a sedlové tašky | 90300030 | |
| C | 1 | Podložka operadla (nie je zobrazená) | Rôznorodé | |
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Návod je k dispozícii aj elektronicky. Ak chcete skontrolovať, či používate najaktuálnejšiu dostupnú verziu, použite niektorý z nasledujúcich postupov:
- Prejdite na h-d.com/isheets.
- Naskenujte QR kód v ľavom hornom rohu návodu.
POZNÁMKA
Tento inštruktážny hárok môže obsahovať doplnkové video na pomoc pri montáži vysvetlením niektorých krokov inštalácie. Odkaz na video by sa nachádzalo na konci tohto inštruktážneho listu.
Modely
Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu diely a príslušenstvo (P&A) , v časti www.harley-davidson.com .
Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.
Požiadavky na montáž
VÝSTRAHANa správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model a modelový rok motocykla, ktorá je dostupná u:
- Predajcu motocyklov Harley-Davidson.
- Servisný informačný portál H-D je dostupný vo forme predplatného pre väčšinu modelov z roku 2001 a novších.
Tieto položky sú k dispozícii u miestneho predajcu motocyklov Harley-Davidson.
- Pre túto inštaláciu je potrebný samostatný nákup Tour-Paku.
- Pre túto inštaláciu je potrebný samostatný nákup zámku s kľúčom (časť č. 90300030).
- Pre túto inštaláciu je potrebný samostatný nákup podložky na operadlo King.
MONTÁŽ
Montážna vaňa
POZNÁMKA
- Chráňte nastriekané položky pred poškodením. Umiestnite ich na čisté, mäkké povrchy a podľa potreby zakryte, aby ste zabránili poškodeniu od náradia a kovového príslušenstva počas procesu montáže.
- Ak je Grand Tour-Pak už natretý a zmontovaný, pokračujte INŠTALÁCIOU.
| 1. | Pozrite údaj 1. Získajte vaňu s náterom (17), zostavu západky (11), sadu zámkov (B) zakúpenú samostatne, štyri 1/2-palcové skrutky s kĺbovou hlavou (2) a dve 3/8-palcové skrutky s kužeľovou hlavou (3), uzemňovaciu dosku (12) a dve 1/2-palcové skrutky s plochou hlavou s podložkou (16). | |
| 2. | Umiestnite zámok (B) s kľúčovými drážkami smerom nahor. Namontujte zámok do zostavy západky pomocou dvoch 3/8-inch hlavicových skrutiek (3). Utiahnite. Krútiaci moment: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Zamknuté | |
| 3. | Namontujte zostavu západky do vane Tour-Pak pomocou štyroch 1/2-palcových skrutiek s plochou hlavou (2). Utiahnite. Krútiaci moment: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Západka | |
| 4. | Namontujte uzemňovaciu dosku pomocou dvoch 1/2-palcových skrutiek s plochou hlavou (4). Utiahnite. Krútiaci moment: 3,4–4,7 N·m (30–42 in-lbs) Uzemňovacia doska | |
| 5. | Získajte zadný panel (14), štyri svorky na panel (18) a štyri skrutky s gombíkovou hlavou (5). | |
| 6. | Namontujte štyri svorky panela (18) na zadný panel (14). | |
| 7. | Pozrite údaj 1. Namontujte zadný panel na vaňu s náterom (17) pomocou štyroch skrutiek s gombíkovou hlavou (5). Utiahnite. Krútiaci moment: 3,8–4,5 N·m (34–40 in-lbs) Zadný panel |
Zostava veka
POZNÁMKA
- Závesy a západky musia byť nainštalované pred namontovaním tesnenia, aby sa predišlo poškodeniu povrchov tesnenia.
- Závesy sú označené vtlačenými písmenami „F“ (predný), alebo „R“ (zadný).
- Dve skrutky, umiestnené najbližšie k okraju veka, sú bez podložiek a kratšie ako zvyšných šesť. Namontujte najprv kratšie skrutky.
| 1. | Namontujte zostavy závesov na veko Tour-Pak pomocou dvoch 1/2-palcových (2) a dvoch 3/8-palcových (3) skrutiek s kĺbovou hlavou. Utiahnite. Krútiaci moment: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Závesy | |
| 2. | Namontujte západkovú sponu (8) na veko Tour-Pak pomocou štyroch 3/8-palcových skrutiek s plochou hlavou (3). Utiahnite. Krútiaci moment: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Západková spona | |
| 3. | Namontujte zostavu navijáka popruhu (19) na veko Tour-Pak pomocou troch 3/4-palcových skrutiek s plochou hlavou (6). Utiahnite. Krútiaci moment: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) Navijak POZNÁMKA Aby sa zabránilo možnému prieniku vody, dbajte na to, aby sa tesnenie na rohoch neriasilo alebo nezvlnilo. | |
| 4. | Namontujte tesnenie (13) na veko Tour-Pak. POZNÁMKA Nenechajte tesnenie príliš dlhé po odrezaní. Môžete tak spôsobiť riasenie, ktoré môže viesť k prieniku vody. a. Olúpte pár centimetrov podkladového materiálu. Začnite na ryhovanej čiare v strede vpredu (za oblasťou operadla spolujazdca) a prilepte koniec tesnenia. Opatrne postupujte len po pár centimetroch. b. Pokračujte okolo otvoru, až kým sa tesnenie nevráti do začiatočného bodu. Buďte opatrní pri rohoch, aby nedošlo k riaseniu alebo zvlneniu tesnenia. c. Tesnenie odrežte rovno tak, aby sa konce pevne spojili. Medzera až do vzdialenosti: povolených je 1,588 mm (0,0625 palca). | |
| 5. | Nainštalujte štítok s limitom zaťaženia (7) na vnútorný povrch veka. Zarovnajte ľavý dolný roh štítku s ryhovanými čiarami vyrytými do veka. |
Finálna montáž
POZNÁMKA
Inštalácia zostavy veka na kufor je prácou pre dvoch ľudí pre najefektívnejšiu ochranu lakovaného povrchu pred poškodením.
| 1. | Držte veko zhruba kolmo na vaňu. Zarovnajte otvory v pántoch a zaistite ich ôsmymi 1/2-palcovými skrutkami s plochou hlavou (2). Utiahnite. Krútiaci moment: 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs) Závesy | |
| 2. | Pred inštaláciou ukotvenia popruhu nasaďte vložku (16) do Tour-Pak. | |
| 3. | Predĺžte popruh. Namontujte ukotvenie popruhu do vane pomocou dvoch 3/4-palcových skrutiek s plochou plastitovou hlavou (6). Utiahnite. Krútiaci moment: 2,6–3,2 N·m (23–28 in-lbs) Upevnenie navijaka POZNÁMKA Zabráňte zabuchnutiu veka. Môže mať za následok kozmetické poškodenie. | |
| 4. | Zavrite veko na západku a presvedčte sa, že všetko správne zapadá. Upravte zarovnanie podľa potreby. |
MONTÁŽ
POZNÁMKA
Otvorený kufor Tour-Pak je labilný, pokiaľ nie je upevnený. Inštalácia kufra Tour-Pak vyžaduje dve osoby.
| 1. | Umiestnite kufor Tour-Pak na podperu. | |
| 2. | Zaistenie Tour-Pak: a. Pozrite údaj 2. Namontujte štyri podložky (4) a prírubové matice (3) zo spodnej strany stojana Tour-Pak (2). b. Upravte kufor Tour-Pak do požadovanej polohy. Utiahnite. Krútiaci moment: 10–12 N·m (89–106 in-lbs) | |
| 3. | Inštalujte stojan Tour-Pak podľa pokynov, ktoré sú súčasťou súpravy. | |
| 4. | Inštalujte chrbtovú opierku spolujazdca podľa pokynov, ktoré sú súčasťou súpravy. |
VÝSTRAHANeprekračujte nosnosť kufra Tour-Pak. Príliš veľká záťaž môže spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00401c)
| 1 | Skrutka (4) |
| 2 | Stojan Tour-Pak |
| 3 | Podložka (4) |
| 4 | Prírubová matica (4) |
Obrázok 2. Upevnenie súpravy King Classic Tour-Pak