0/0
SATTELTASCHENSCHUTZSCHIENENSATZ
J066712026-01-15
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Tabelle 1. Allgemeine Informationen
Sätze
Empfohlene Werkzeuge
Fähigkeitsniveau(1)
90201902, 90201903, 90202916, 90202917
Schutzbrille, Drehmomentschlüssel
(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich
INHALT DES KITS (90201902 / 90201903)
Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Seitenkoffer-Schutzbügel-Kit (90201902 / 90201903)
Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Seitenkoffer-Schutzbügel-Kit (90201902 / 90201903)
Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil
Menge
Beschreibung
Teile-Nr.
Anmerkungen
1
1
Satteltaschenschutzschiene, linke Seite, Chrom (Teile 2–8 enthalten)
90201950
In Kit 90201903
1
1
Satteltaschenschutzschiene, linke Seite, schwarz (Teile 2–8 enthalten)
90201948
In Kit 90201902
2
1
Schelle (links)
Nicht einzeln erhältlich
3
4
Sicherungsscheibe (klein)
7069
4
4
Schraube
4846
5
2
Mutter (klein)
7531
6
2
Mutter (groß)
7601
7
2
Sicherungsscheibe (groß)
94081-90T
8
2
Schraube (kurz)
94583-98
9
1
Schelle (rechts)
Nicht einzeln erhältlich
10
1
Satteltaschenschutzschiene, rechte Seite, Chrom (Teile 3–9 enthalten)
90201949
In Kit 90201903
10
1
Satteltaschenschutzschiene, rechte Seite, schwarz (Teile 3–9 enthalten)
90201947
In Kit 90201902
INHALT DES KITS (90202916 / 90202917)
Abbildung 2. Inhalt des Satzes: Seitenkoffer-Schutzbügel-Kit (90202916 / 90202917)
Tabelle 3. Inhalt des Satzes: Seitenkoffer-Schutzbügel-Kit (90202916 / 90202917)
Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil
Menge
Beschreibung
Teile-Nr.
Anmerkungen
1
1
Seitenkoffer-Schutzbügel, links, verchromt (Teile 2–8, 11, 12 enthalten)
90202924
In Kit 90202916
1
1
Seitenkoffer-Schutzbügel, rechts, verchromt (Teile 2–8, 11, 12 enthalten)
90202922
In Kit 90202917
2
1
Schelle (links)
Nicht einzeln erhältlich
3
8
Sicherungsscheibe (klein)
7069
4
4
Schraube
4846
5
2
Mutter (klein)
7531
6
2
Mutter (groß)
7601
7
2
Sicherungsscheibe (groß)
94081-90T
8
2
Schraube (kurz)
94583-98
9
1
Schelle (rechts)
Nicht einzeln erhältlich
10
1
Seitenkoffer-Schutzbügel, rechts, verchromt (Teile 3–9, 11, 12 enthalten)
90202925
In Kit 90202916
10
1
Seitenkoffer-Schutzbügel, rechts, schwarz (Teile 3–9, 11, 12 enthalten)
90202923
In Kit 90202917
11
4
Feststellschraube
12600093
Auf 30 in/lbs anziehen
12
4
Schraube
10200331
Auf 35 in/lbs anziehen
ALLGEMEINES
Die Anleitung ist auch elektronisch verfügbar. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um zu überprüfen, ob Sie die aktuellste verfügbare Version verwenden:
  • Gehen Sie zu h-d.com/isheets.
  • Scannen Sie den QR-Code in der oberen linken Ecke der Anleitung.
HINWEIS
Diese Anleitung kann ein zusätzliches Video enthalten, um den Installateur mit der Erläuterung eines bestimmten Teils der Baugruppe bei der Montage zu unterstützen. Am Ende dieser Anleitung ist möglicherweise ein entsprechendes Video verlinkt.
Modelle
Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)
VORBEREITUNG
1. Beide Satteltaschen ausbauen. Siehe Bedienungsanleitung.
AUSBAU
1. Siehe Abbildung 3. Die vorhandenen Befestigungsteile entfernen:
a. Kurze Schraube (1) und Mutter (2). Die Befestigungsteile entsorgen.
b. Lange Schraube (4) und Mutter (3). Die Mutter entsorgen.
1Kurze Schraube
2Mutter
3Mutter
4Lange Schraube
Abbildung 3. Ausbau der Befestigungsteile
EINBAU
1. Siehe Abbildung 4. Den Seitenkoffer-Schutzbügel jeweils an einer Seite anbringen:
a. Den hinteren Schutzbügel am Seitenkofferträger anbringen.
b. Die Satteltaschenschutzschiene (1) mit kurzer Schraube (3), großer Sicherungsscheibe (4) und Mutter (5) befestigen. Befestigungsteile locker lassen.
c. Originale (OE) lange Schraube (2) und Mutter (6) anbringen. Befestigungsteile locker lassen.
2. Siehe Abbildung 4. Die vordere Schutzschiene an der Satteltaschenhalterung anbringen.
a. Die Vorderseite der Satteltaschenschutzschiene (1) auf der Halterungsbaugruppe positionieren.
b. Mit Schelle (7), kleinen Sicherungsscheiben (8) und Schrauben (9) befestigen.
c. Bei den Kits 90201902/90201903 die vorderen Schellenschrauben (9) festziehen.
Drehmoment: 7,3 N·m (65 in-lbs)
d. Siehe Abbildung 5. Bei den Kits 90202916/90202917 die richtige Position der Schelle (links oder rechts) anhand der Markierung auf der Rückseite des Teils ermitteln. Wie abgebildet korrekt einbauen.
e. Bei den Kits 90202916/90202917 die vorderen Schellenschrauben (9) festziehen.
Drehmoment: 3,7–4,5 N·m (33–40 in-lbs)
f. Bei allen Kits die äußere Schraube (2) und die Mutter (6) festziehen.
Drehmoment: 40,7–50,2 N·m (30–37 ft-lbs)
g. Bei allen Kits die innere Schraube (3) und die Mutter (5) festziehen.
Drehmoment: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs)
1Satteltaschenschutzschiene
2Lange Schraube
3Kurze Schraube
4Große Sicherungsscheibe
5Kleine Mutter
6Große Mutter
7Klemme
8Kleine Sicherungsscheibe (2)
9Schraube (2)
Abbildung 4. Satteltaschenschutzschiene
Abbildung 5. Kits 90202916/90202917 – Ausrichtung der Schelle
3. Das Einbauverfahren auf der anderen Seite wiederholen.
FERTIGSTELLEN
1. Die Satteltaschen einbauen. Siehe Bedienungsanleitung.
HINWEIS
Die vorderen Schutzbügel haben vorstehende Feststellschrauben, die zu den Seitenkoffern zeigen. Beim Anbringen der Seitenkoffer darauf achten, dass die Feststellschrauben die Seitenkoffer nicht berühren, um Schäden an den Seitenkoffern zu vermeiden.