KIT DE RIEL DEL PROTECTOR DE LA ALFORJA
J066712026-01-15
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
90201902, 90201903, 90202916, 90202917 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDO DEL KIT (90201902 / 90201903)
Figura 1. Contenido del kit: Kit de riel protector de maleta lateral (90201902 / 90201903)
Tabla 2. Contenido del kit: Kit de riel protector de maleta lateral (90201902 / 90201903)
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 1 | Riel del protector de la alforja, lado izquierdo, cromado (artículos incluidos 2-8) | 90201950 | En kit 90201903 |
| 1 | 1 | Riel del protector de la alforja, lado izquierdo, negro (artículos incluidos 2-8) | 90201948 | En kit 90201902 |
| 2 | 1 | Abrazadera (izquierda) | No se vende por separado | |
| 3 | 4 | Arandela de seguridad, pequeña | 7069 | |
| 4 | 4 | Tornillo | 4846 | |
| 5 | 2 | Tuerca (pequeña) | 7531 | |
| 6 | 2 | Tuerca (grande) | 7601 | |
| 7 | 2 | Arandela de seguridad (grande) | 94081-90T | |
| 8 | 2 | Tornillo (corto) | 94583-98 | |
| 9 | 1 | Abrazadera (derecha) | No se vende por separado | |
| 10 | 1 | Riel del protector de la alforja, lado derecho, cromado (artículos incluidos 3-9) | 90201949 | En kit 90201903 |
| 10 | 1 | Riel del protector de la alforja, lado derecho, negro, (artículos incluidos 3-9) | 90201947 | En kit 90201902 |
CONTENIDO DEL KIT (90202916 / 90202917)
Figura 2. Contenido del kit: Kit de riel protector de maleta lateral (90202916 / 90202917)
Tabla 3. Contenido del kit: Kit de riel protector de maleta lateral (90202916 / 90202917)
| Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
| 1 | 1 | Riel protector de maleta lateral, izquierdo, cromado (artículos incluidos 2-8, 11, 12) | 90202924 | En kit 90202916 |
| 1 | 1 | Riel protector de maleta lateral, izquierdo, negro (artículos incluidos 2-8, 11, 12) | 90202922 | En kit 90202917 |
| 2 | 1 | Abrazadera (izquierda) | No se vende por separado | |
| 3 | 8 | Arandela de seguridad, pequeña | 7069 | |
| 4 | 4 | Tornillo | 4846 | |
| 5 | 2 | Tuerca (pequeña) | 7531 | |
| 6 | 2 | Tuerca (grande) | 7601 | |
| 7 | 2 | Arandela de seguridad (grande) | 94081-90T | |
| 8 | 2 | Tornillo (corto) | 94583-98 | |
| 9 | 1 | Abrazadera (derecha) | No se vende por separado | |
| 10 | 1 | Riel protector de maleta lateral, derecho, cromado (artículos incluidos 3-9, 11, 12) | 90202925 | En kit 90202916 |
| 10 | 1 | Riel protector de maleta lateral, derecho, negro (artículos incluidos 3-9, 11, 12) | 90202923 | En kit 90202917 |
| 11 | 4 | Tornillo de fijación | 12600093 | par de torsión a 30 pulg./lbs |
| 12 | 4 | Tornillo | 10200331 | par de torsión a 35 pulg./lbs |
GENERALIDADES
La hoja de instrucciones también está disponible electrónicamente. Para comprobar que está utilizando la versión más reciente disponible, realice una de las siguientes acciones:
- Vaya a h-d.com/isheets.
- Escanee el código QR en la esquina superior izquierda de la hoja de instrucciones
NOTA
Esta hoja de instrucciones puede tener un video suplementario para ayudar al instalador a aclarar una determinada parte del montaje. Hay un enlace con vídeo al final de esta hoja de instrucciones.
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00308b)
PREPARACIÓN
| 1. | Quite ambas alforjas. Vea el Manual del propietario. |
EXTRACCIÓN
| 1. | Vea la Figura 3. Retirar el hardware existente: a. Tornillo corto (1) y tuerca (2). Deseche los elementos de sujeción. b. Tornillo largo (4) y tuerca (3). Deseche la tuerca. | 
Figura 3. Extracción de los elementos de sujeción |
INSTALACIÓN
| 1. | Vea la Figura 4. Colocar el riel protector de maleta lateral, un lado a la vez. a. Colocar el riel protector trasero en el soporte de la maleta lateral. b. Asegure el riel del protector de la alforja (1) con un tornillo corto (3), una arandela de seguridad grande (4) y una tuerca (5). Deje flojos los sujetadores. c. Instale el tornillo largo (2) y la tuerca (6) de equipo original (OE). Deje flojos los sujetadores. | |||||||||||||||||||
| 2. | Vea la Figura 4. Instale el riel del protector delantero en el soporte de la alforja. a. Coloque la parte delantera del riel del protector de la alforja (1) en el conjunto de soporte. b. Asegure con una abrazadera (7), arandelas de seguridad pequeñas (8) y tornillos (9). c. Para los kits 90201902/90201903, ajustar los tornillos de sujeción delanteros (9). Par: 7,3 N·m (65 in-lbs) d. Vea la Figura 5. Para los kits 90202916/90202917, identificar la posición correcta de la abrazadera (izquierda o derecha) como está marcada en la parte posterior de la pieza. Instalar correctamente como se muestra. e. Para los kits 90202916/90202917, ajustar los tornillos de sujeción delanteros (9). Par: 3,7–4,5 N·m (33–40 in-lbs) f. Para todos los kits, ajustar el tornillo exterior (2) y la tuerca (6). Par: 40,7–50,2 N·m (30–37 ft-lbs) g. Para todos los kits, ajustar el tornillo interior (3) y la tuerca (5). Par: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) | 
Figura 4. Riel del protector de la alforja  Figura 5. Kits 90202916/90202917 Orientación de la abrazadera | ||||||||||||||||||
| 3. | Repita la instalación para el lado contrario. |
Finalización
| 1. | Instale las alforjas. Vea el Manual del propietario. NOTA Las barandillas delanteras tienen tornillos de fijación que sobresalen y que miran hacia las alforjas. Para evitar daños en las maletas laterales, asegurarse de que los tornillos de fijación no toquen la maleta lateral durante su instalación. |