0/0
KIT PROTEZIONE BORSA
J066712026-01-15
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit
Attrezzi consigliati
Livello di abilità(1)
90201902, 90201903, 90202916, 90202917
Occhiali di protezione, chiave dinamometrica
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT (90201902 / 90201903)
Figura 1. Contenuto del kit: Kit barre di protezione per borse laterali (90201902 / 90201903)
Tabella 2. Contenuto del kit: Kit barre di protezione per borse laterali (90201902 / 90201903)
Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo
Q.tà
Descrizione
Part Number
Note
1
1
Protezione della borsa lato sinistro, cromata (elementi compresi 2-8)
90201950
Nel kit 90201903
1
1
Protezione della borsa lato destro, nera (elementi compresi 2-8)
90201948
Nel kit 90201902
2
1
Morsetto (sinistro)
Parte non venduta separatamente
3
4
Rondella di sicurezza, piccola
7069
4
4
Vite
4846
5
2
Dado (piccolo)
7531
6
2
Dado (grande)
7601
7
2
Rondella di sicurezza (grande)
94081-90T
8
2
Vite (corta)
94583-98
9
1
Morsetto (destro)
Non venduto separatamente
10
1
Protezione della borsa lato sinistro, cromata (elementi compresi 3-9)
90201949
Nel kit 90201903
10
1
Protezione della borsa lato destro, nera (elementi compresi 3-9)
90201947
Nel kit 90201902
CONTENUTO DEL KIT (90202916 / 90202917)
Figura 2. Contenuto del kit: Kit barre di protezione per borse laterali (90202916 / 90202917)
Tabella 3. Contenuto del kit: Kit barre di protezione per borse laterali (90202916 / 90202917)
Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo
Q.tà
Descrizione
Part Number
Note
1
1
Barra di protezione per borsa laterale, sinistra, cromata (articoli inclusi 2-8, 11, 12)
90202924
Nel kit 90202916
1
1
Barra di protezione per borsa laterale, sinistra, nera (articoli inclusi 2-8, 11, 12)
90202922
Nel kit 90202917
2
1
Morsetto (sinistro)
Parte non venduta separatamente
3
8
Rondella di sicurezza, piccola
7069
4
4
Vite
4846
5
2
Dado (piccolo)
7531
6
2
Dado (grande)
7601
7
2
Rondella di sicurezza (grande)
94081-90T
8
2
Vite (corta)
94583-98
9
1
Morsetto (destro)
Parte non venduta separatamente
10
1
Barra di protezione per borsa laterale, destra, cromata (articoli inclusi 3-9, 11, 12)
90202925
Nel kit 90202916
10
1
Barra di protezione per borsa laterale, destra, nera (articoli inclusi 3-9, 11, 12)
90202923
Nel kit 90202917
11
4
Vite di blocco
12600093
coppia a 30 in/libbre
12
4
Vite
10200331
coppia a 35 in/libbre
GENERALE
Il foglio di istruzioni è disponibile anche in formato elettronico. Per verificare che si stia utilizzando la versione più recente disponibile, eseguire una delle operazioni seguenti:
  • Andare a h-d.com/isheets.
  • Eseguire la scansione del codice QR nell'angolo in alto a sinistra del foglio di istruzioni
NOTA
Questo foglio di istruzioni può contenere un video supplementare per aiutare l'installatore a chiarire alcune parti dell'assieme. In fondo a questo foglio di istruzioni è disponibile il link per il video.
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
PREPARAZIONE
1. Rimuovere entrambe le borse. Vedere il manuale d’uso.
RIMOZIONE
1. Vedere la figura 3. Rimuovere l'hardware esistente:
a. Vite corta (1) e dado (2). Eliminare la bulloneria.
b. Vite lunga (4) e dado (3). Eliminare il dado.
1Vite corta
2Dado
3Dado
4Vite lunga
Figura 3. Rimozione della bulloneria
INSTALLAZIONE
1. Vedere la figura 4. Installare la barra di protezione della borsa laterale su un lato alla volta:
a. Installare la barra di protezione posteriore sul supporto della borsa laterale.
b. Fissare la protezione della borsa (1) con la vite corta (3), la rondella di sicurezza grande (4) e il dado (5). Non serrare i dispositivi di fissaggio.
c. Installare la vite lunga (2) e il dado (6) della dotazione originale (OE). Non serrare i dispositivi di fissaggio.
2. Vedere la figura 4. Installare la protezione anteriore al supporto della borsa.
a. Posizionare la parte anteriore della protezione della borsa (1) sul supporto.
b. Fissare col morsetto (7), le rondelle di sicurezza piccole (8) e le viti (9).
c. Per i kit 90201902/90201903, serrare le viti del morsetto anteriore (9).
Coppia: 7,3 N·m (65 in-lbs)
d. Vedere la figura 5. Per i kit 90202916/90202917, identificare la posizione corretta del morsetto (sinistra o destra) come indicato sul retro del pezzo. Installare correttamente come mostrato.
e. Per i kit 90202916/90202917, serrare le viti del morsetto anteriore (9).
Coppia: 3,7–4,5 N·m (33–40 in-lbs)
f. Per tutti i kit serrare la vite esterna (2) e il dado (6).
Coppia: 40,7–50,2 N·m (30–37 ft-lbs)
g. Per tutti i kit serrare la vite interna (3) e il dado (5).
Coppia: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs)
1Protezione per borsa laterale
2Vite lunga
3Vite corta
4Rondella di sicurezza grande
5Dado piccolo
6Dado grande
7Fascetta
8Rondella di sicurezza piccola (2)
9Vite (2)
Figura 4. Protezione per borsa laterale
Figura 5. Kit 90202916/90202917 Orientamento del morsetto
3. Ripetere l'installazione per il lato opposto.
COMPLETATO
1. installare le borse. Vedere il manuale d’uso.
NOTA
Le barre di protezione anteriori sono dotate di viti di fissaggio sporgenti rivolte verso le borse laterali. Per evitare danni alle borse laterali, accertarsi che le viti di fissaggio non tocchino la borsa durante l'installazione.