0/0
SCREAMIN EAGLE BIG TWIN补偿器
J058852026-03-27
基本信息
表1。 概述
套件
建议工具
技能水平(1)
40100061、42200064A、42200095A
防护眼镜、扭矩扳手、异丙醇、Loctite 262高强度螺纹锁固剂、T70梅花批头、哈雷戴维森专用工具：
  • 电气触点润滑剂（零件编号99861-02）
  • 填缝枪转换套件（零件编号11100075）
  • 主传动锁定工具，2007款及之后Touring车型（零件编号HD48219）
  • 主传动锁定工具，2006款及之后Dyna和2007款及之后Softail车型（零件编号HD47977）
(1) 安装时需要结合软件校准、专用工具或技术。
套件内容
图1。 套件内容： 维修零件： Screamin' Eagle Big Twin补偿器套件
表2。 套件内容： 维修零件： Screamin' Eagle Big Twin补偿器套件
在安装或拆卸车辆物件之前，请确认套件中的所有内容物都齐全。
项目
数量
描述
零件编号
注意
弹簧组（包括项目1至3）
1
2
大碟形弹簧
不单独出售
2
2
中碟形弹簧
不单独出售
3
1
小蝶形弹簧
不单独出售
*
1
补偿器套件，2006年款及之后的戴纳车型、2007年款及之后的Touring车型、2007年款及之后的软尾车型（除下列车型）（包括项目4至13）
36500034A
*
1
补偿器套件，FXCW/C（Rocker）、FXSTSSE3（Screamin' Eagle软尾Springer）、FXSBSE（Screamin' Eagle软尾Breakout）和FXSB/FXSB103（Breakout）车型（包括项目4至13）
36500078A
4
1
加长轴
不单独出售
5
1
滑动凸轮
不单独出售
6
1
补偿链轮
不单独出售
7
2
止推垫圈
40100064
8
1
链轮固定器
不单独出售
9
1
螺丝
10500031
10
1
固定夹
12200065
11
1
挡油板（Touring车型）
62700063
12
1
挡油板（Dyna和Softail车型）
62700064
13
1
抛油器，仅FXCW/C（Rocker）、FXSTSSE3（Screamin' Eagle软尾Springer）、FXSBSE（Screamin' Eagle软尾突破者）和FXSB/FXSB103（突破者）车型
62700062
14
1
发电机转子组件（如有需要）
30041-08A
概述
说明书另提供电子版本。 若要验证您使用的是否是最新版本，请执行下列操作之一：
车型
该套件适用车辆：
  • 2006-2017年款戴纳车型
  • 2007-2017款Softail
  • 2007-2016款Touring
关于车型适配信息，参见 零件与附件 (P&A) 零售目录或 www.harley-davidson.com 的零件与附件部分。
请联系哈雷戴维森客户支持中心，电话：1-800-258-2464（仅美国）或1-414-343-4056。
安装要求
警告
骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。 此安装需要该年款和车型摩托车维修手册，可从下列渠道获得：
  • 哈雷戴维森经销商。
  • H-D 维修信息门户网站（SIP），一项订阅访问服务，可用于多数2001款及更新款车型。
这些项目在您当地的哈雷戴维森经销商店有售。
  • 此安装需要单独购买新的主链箱盖密封垫（对应车型）。
  • 此安装需要单独购买挡油板安装套件（零件编号11100088）。
  • 2006-2011款Dyna、2007-2011款Softail（除2008-2009款FXCW、2008-2011款FXCWC、2009款FXSTSSE3、2010款FXSTSE和2011款 FXSTSE2）以及2007-2010款Touring车型： 此安装需要单独购买转子（零件编号30041-08A）。 包括在（零件编号40100061）中。
  • 2006款Dyna： 此安装需要单独购买定子（零件编号30017-07）。
准备
警告
先断开电池负极（-）线缆。 如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00049a)
1. 拆下座椅。 参见维修手册。
2. 断开电池线缆（先断开负极线缆）。 参见维修手册。
拆卸
1. 拆卸传动部件。 参见维修手册。
2. 2006-2011款Dyna、2007-2011款Softail（除2008-2009款FXCW、2008-2011款FXCWC、2009款FXSTSSE3、2010款FXSTSE和2011款 FXSTSE2）以及2007-2010款Touring车型： 拆除交流发电机转子。 参见维修手册。
3. 2006款Dyna： 使用新的定子（零件编号30017-07）更换定子。 参见维修手册。
安装
注意
开始之前，请阅读并理解挡油板安装套件中所用黏合剂的材料安全数据表。 仅按照说明使用。 使用适当的安装装备和手套。 正确处置用过的涂敷尖和更换盖。
1. 参见图 2。将黏合剂筒和填缝枪转换套件（零件编号11100075）组装至填缝枪（未包括）。
图2。 填缝枪与适配器
2. 使用PJ-1或等效材料清洁主链箱盖。 使用异丙醇擦拭挡板安装区域，以清除残留物。 待其完全晾干。
3. 将合适的挡油板试装到清洁后的主链箱盖上：
a. Touring车型： （零件编号62700063，项目11）
b. Softail或Dyna车型： （零件编号62700064，项目12）
4.
注意
在零件上涂敷黏合剂之前，先从管中排出一些环氧树脂，直至呈均匀的灰色为止。
参见图 3。将挡油板（盖侧朝上）置于清洁的保护表面。 涂敷粘合剂：
a. 将粘合剂涂敷于零件外周。
b. 在零件上形成一个“X”图案。
c. 将粘合剂涂敷于与主链箱盖接触的侧面。
图3。 涂敷粘合剂
5. 参见图 4。小心地在主链箱盖上定位挡油板并用力按压到位。 将挡油板滑动到位。 切勿抬起。
6. 将固定夹安装至挡油板挡边和相邻的铝挡边之上，如图所示。
图4。 安装导流板和固定夹
7. 参见图 5。保护主链箱盖外表面，避免损伤。
8. 使用C形夹将挡油板固定到位。 等待约30分钟，然后方可搬动。
图5。 将部件夹持在一起
9. 2006-2011款Dyna、2007-2011款Softail（除2008-2009款 FXCW、2008-2011款FXCWC、2009款FXSTSSE3、2010款 FXSTSE和2011款FXSTSE2）以及2007-2010款Touring 车型： 参见图 1。将新的发电机转子（14）安装至发动机补偿链轮轴。 参见维修手册。
10. 参见图 1。在滑动凸轮（5）的花键和加长轴（4）的外花键上涂敷一薄层主链箱润滑油。 安装加长轴，使其平面顶住发电机转子（14）。
11. 参见图 6。弹簧的外径必须互相接触，如图所示。
12. 参见图 1。安装滑动凸轮（5），使其平面接触小碟形弹簧。 使用主链箱润滑油润滑滑动凸轮（5）斜面。
注意
  • 安装补偿链轮（6）时，标有“this side out”（此面朝外）字样的一侧朝外。
  • 离合器盘毂主轴螺母具有左旋螺纹。 安装时应逆时针旋转。
  • 主链条、补偿链轮及离合器组件必须作为一个整体进行安装。
13. 将传动部件（主链条、补偿链轮和离合器组件）放到安装位置。 略微旋转链条传动装置，以方便将其安装至花键。
图6。 弹簧组子组件
14. 清洁并准备好离合器盘毂主轴螺母的螺纹。 在螺纹上涂两滴螺纹锁固剂。 将螺母安装到主轴上。 用手拧紧。LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (RED)（乐泰262高等强度螺纹锁固密封剂，红色） (94759-99)
注意
安装螺丝（9）时，确保碟形弹簧正确对齐，且离转子组件最近的弹簧没有滑落到加长轴和转子毂之间。
15. 涂敷一层薄薄的主链箱润滑油，略微润滑止推垫圈（7）。 安装止推垫圈（7）、链轮固定器（8）和螺丝（9）。 用手拧紧。
16. 参见图 7。在发动机轮齿及离合器链轮之间安装主传动锁定工具，如图所示。

专用工具: PRIMARY DRIVE LOCKING TOOL（主传动锁定工具） (HD-48219)

专用工具: PRIMARY DRIVE LOCKING TOOL（主传动锁定工具） (HD-47977)

1链轮螺栓
2主传动锁定工具
图7。 安装发动机补偿链轮螺栓
17.
注意
补偿链轮螺丝使用T70梅花批头。
参见图 1。拧紧螺丝（9）。 初始扭矩：
扭矩: 135.6 N·m (100 ft-lbs)
注意
确保拧松螺丝时填隙片不会掉到加长轴和发电机转子之间。
18. 将螺丝（9）拧松半圈。
角度: 180°
19. 拧紧螺丝（9）。 最终扭矩：
扭矩: 237.3 N·m (175 ft-lbs)
20. Rocker（FXCW/C）、Screamin' Eagle Softail Springer（FXSTSSE3）、Screamin' Eagle Softail Breakout（FXSBSE）和Breakout（FXSB/FXSB103）车型: 安装抛油器（13）到链轮固定器（8）上。
21. 旋转补偿链轮（6），确保链轮受到弹簧的轻微压力。
a. 不应感觉到空隙。
b. 变速箱置于空挡时，应可用手略微转动。
22. 安装剩余部件。 参见维修手册：
a. 组装剩余传动部件。
b. 调整离合器。
c. 安装主链条张紧器。
d. 使用新的密封垫（单独出售）安装主链箱盖。
e. 向主链箱内加注润滑油。
完成
警告
先连接电池正极（+）线缆。 如果负极（-）线缆已连接，正极（+）线缆接地会产生火花，引起电池爆炸，造成重伤或死亡。 (00068a)
1. 确认点火装置/钥匙开关已转至OFF（关闭）位置。
2. 在电池接线端上涂敷薄薄一层哈雷戴维森®电气触点润滑剂（零件编号99861-02）、凡士林或防腐蚀材料。
3. 连接电池线缆（先连接正极线缆）。 参见维修手册。
4. 安装座椅。 向上拉动座椅，检查确保固定牢靠。 参见维修手册。