ENSEMBLES DE SELLES XL
J060912015-06-30
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
52000203, 52000207, 52000209, 52000211, 52000259, 52000260
Modèles
Pour plus d’informations concernant les accessoires des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des P&A ou la section pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00308b)
AVERTISSEMENTN’installez pas ces kits de selles sur une motocyclette qui n’est pas équipée d’une sangle de maintien et des supports de repose-pieds appropriés. S’il n’y a pas de sangle de maintien ni de supports de repose-pieds, le passager pourrait tomber de la motocyclette ou s’accrocher au conducteur, provoquant une perte de contrôle et la mort ou des blessures graves. (00410b)
Sur les modèles dépourvus de repose-pieds passager, installez l'ensemble de repose-pieds passager 50500270 pour les modèles de 2014 et ultérieurs. Installez l’ensemble de repose-pieds passager 50203-04 pour les modèles de 2004 à 2013.
L'installation des ensembles 52000209, 52000211 et 52000259 sur les modèles XL1200X, XL1200V, XL1200N et XL883N nécessite l'achat d'une rondelle de guidage (numéro de pièce 7487).
RETRAIT
- Retirez la selle en suivant les instructions fournies dans le manuel du propriétaire. Sur tous les modèles, à l'exception des XL1200X, XL1200V, XL1200N et XL883N de 2010 et ultérieurs, conservez la vis de fixation de la selle (numéro de pièce 2952A) pour installer la nouvelle selle. Sur les XL1200X, XL1200V, XL1200N et XL883N de 2010 et ultérieurs, jetez la vis de fixation de la selle.
- Pour les modèles équipés d'une clé de réglage des amortisseurs rangée dans la coque de la selle. Retirez la clé de la selle d'origine. Consultez Figure 3. . Insérez la clé dans le logement prévu à cet effet (5).
POSE
REMARQUE
Si vous installez une selle Badlander®, Tallboy® ou solo sur une moto équipée d'un appui-dos ou d'un coussin de dossier, retirez le coussin de dossier avant de procéder à l'installation de la selle. Remettez le coussin de dossier en place une fois la selle installée.
Selles Badlander
- Consultez Figure 3. . Installez la sangle de maintien (6) sur la partie inférieure de la selle. Accrochez un côté de la sangle de maintien à la languette (7) située sous la selle. Faites passer la sangle de maintien par-dessus la selle. Accrochez l'autre côté à l'autre languette.
| 1 | Écrou de fixation de la selle |
| 2 | Rondelle de fixation de la selle |
| 3 | Vis |
| 4 | Emplacement du trou sur le garde-boue central |
| 5 | Emplacement du trou sur le garde-boue arrière |
| 6 | Emplacement du trou sur le garde-boue avant |
Figure 1. Emplacements des écrous de fixation et des rondelles des selles
| 1 | Écrou de fixation de la selle |
| 2 | Rondelle de fixation de la selle |
| 3 | Attache de câble |
Figure 2. Écrou de fixation de selle, rondelle et outil
Selles Badlander et Tallboy
| 1. | a. Pour les modèles XL 883N, XL 1200V et XL 1200X : Consultez Figure 1. et Figure 4.. Retirez la vis (3) de l'emplacement du trou arrière (5). Conservez la vis pour l'installation. Fixez la selle à l'aide de la rondelle de guidage (numéro de pièce 7487) placée sous la patte de fixation de la selle. Fixez la selle à l'aide de la vis existante (numéro de pièce 3085) dans le trou de vis arrière. Serrer à 2,3–4,5 N·m (20–40 in-lbs). b. Le support de fixation (numéro de pièce 5176-97A) peut également être utilisé. Pour les modèles XL 883L : Consultez Figure 1.. Installez l'ensemble de fixation de la selle à l'emplacement prévu sur le garde-boue arrière (5). Consultez Figure 2. . Une attache de câble (3) peut servir d'outil d'installation. Placez l'écrou de fixation (1) sur l'attache de câble. Positionnez-le de manière à ce que l'extrémité large de l'écrou repose sur l'œillet de l'attache de câble. Faites passer l'attache de câble sous la garde-boue et à travers le trou de celle-ci. Tirez sur la bride pour serrer l’écrou contre le dessous du garde-boue. Fixez la selle à l'aide de la vis d'origine. Serrer à 2,3–4,5 N·m (20–40 in-lbs). c. Pour les modèles XL 1200C et XL 1200T : Fixez la selle à l'aide de la vis d'origine. Serrer à 2,3–4,5 N·m (20–40 in-lbs). |
Selle simple
| 1. | a. Consultez Figure 1. . Si l'écrou de retenue est monté dans le trou central (4). Fixez la selle à l'aide de la vis d'origine. Serrer à 2,3–4,5 N·m (20–40 in-lbs). b. Consultez Figure 1. . Installez l'ensemble de fixation de la selle à l'emplacement prévu sur le garde-boue central (4). Consultez Figure 2. . Une attache de câble (3) peut servir d'outil d'installation. Placez l'écrou de fixation (1) sur l'attache de câble. Positionnez-le de manière à ce que l'extrémité large de l'écrou repose sur l'œillet de l'attache de câble. Faites passer l'attache de câble sous la garde-boue et à travers le trou de celle-ci. Tirez sur la bride pour serrer l’écrou contre le dessous du garde-boue. Fixez la selle à l'aide de la vis d'origine. Serrer à 2,3–4,5 N·m (20–40 in-lbs). |
Tous les modèles :
| 1. | Consultez Figure 3. . Positionnez la partie avant de la nouvelle selle de manière à ce que la languette (4) s'engage dans la fente située à l'arrière, au niveau du point de fixation du réservoir de carburant. | |||||||||||||||
| 2. | Poussez la selle vers l'avant. Faites pivoter l'arrière de la selle vers le bas jusqu'à ce que la selle vienne en contact avec le cadre. Fléchissez légèrement la selle au milieu et faites-la glisser vers l'arrière jusqu'à ce que la fente en forme de trou de serrure (3) située sur la partie inférieure de la selle s'enclenche dans la tige de selle centrale du cadre. | |||||||||||||||
| 3. | Tirez vers le haut au niveau du centre de la selle pour vérifier qu'elle est bien verrouillée en place. (Il y a un léger jeu. La selle ne devrait remonter que d'environ un demi-pouce. La selle est solidement maintenue en place par la tige située sous la selle.) Si la selle n'est pas bien en place, répétez l'étape 2 jusqu'à ce que la selle soit bien en place. Si nécessaire, consultez le manuel du propriétaire pour obtenir des instructions supplémentaires sur la mise en place de la selle. | 
Figure 3. Support, vis, trou de serrure, languette et sangle de fixation | ||||||||||||||
| 4. | Consultez Figure 4. . Vissez la vis de fixation de la selle (A). Serrer à 2,3–4,5 N·m (20–40 in-lbs) | |||||||||||||||
| AVERTISSEMENT Après avoir installé la selle, tirez-la vers le haut pour vous assurer qu'elle est bien verrouillée. Pendant que vous conduisez, une selle non verrouillée peut glisser et causer une perte de contrôle, ce qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00070b) | ||||||||||||||||
| 5. | Tirez à nouveau sur l'avant et l'arrière de la selle pour vérifier qu'elle est correctement fixée. |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 4. Pièces de rechange : Selle XL
Tableau 1. Tableau des pièces d’entretien pour les selles XL
Kit | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|---|
Ensemble 52000203 | 1 | Vis (2) | 3588 |
2 | Support de montage | 51652-97A | |
3 | Ensemble d'écrous de fixation de la selle | 59768-97 | |
4 | Selle | Non vendu séparément | |
Ensemble 52000207 | 1 | Vis (2) | 3588 |
2 | Support de montage | 52000190 | |
3 | Ensemble d'écrous de fixation de la selle | 59768-97 | |
4 | Selle | Non vendu séparément | |
Ensemble 52000209 | 1 | Vis (2) | 3588 |
2 | Support de montage | 51652-97A | |
3 | Ensemble d'écrous de fixation de la selle | 59768-97 | |
4 | Selle | Non vendu séparément | |
Ensemble 52000211 Ensemble 52000259 | 1 | Vis (2) | 3588 |
2 | Support de montage | 51652-97A | |
3 | Ensemble d'écrous de fixation de la selle | 59768-97 | |
4 | Selle | Non vendu séparément | |
5 | Sangle de maintien | 52400099 | |
Ensemble 52000260 | 1 | Vis (2) | 3588 |
2 | Support de montage | 51740-10 | |
3 | Ensemble d'écrous de fixation de la selle | 59768-97 | |
4 | Selle | Non vendu séparément | |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | |||
A | Vis de montage | 2952A | |
B | Vis de montage | 3085 | |
C | Rondelle de guidage | 7487 | |