1. | Demontujte stávající sedlo a záchytný řemen podle pokynů v servisní příručce. U modelů vybavených záchytnou rukojetí musí záchytná rukojeť zůstat na místě. Demontujte pouze matice. Veškerý montážní materiál odložte pro montáž. | |||||||||||
2. | Demontujte levý boční kryt podle pokynů v servisní příručce. | |||||||||||
3. | Viz Ilustrace 1 . Modely z let 1999 a novější: Demontujte matice s nákružkem (2) na uvedeném místě (jsou-li namontovány). Nylonové pojistné podložky (1) nechejte na místě. Modely z let 1997–1998: Demontujte šrouby. |
Ilustrace 1. Demontujte místo pro matici s nákružkem / držák | ||||||||||
4. | Viz Ilustrace 2 . Namontujte držák seřizovací páčky (1) s příslušným montážním materiálem: Modely z let 2000–2007: Viz Ilustrace 14 . Použijte šroub (5) a matici s nákružkem (13). Modely z let 1997–1999: Viz Ilustrace 14 . Použijte samořezný šroub (11). | |||||||||||
5. | Motocykly vybavené tempomatem Viz Ilustrace 14 . Kabel pro ovládání tempomatu veďte skrze příchytku na kabel (8). Šroub (5 nebo 11) zašroubujte skrze příchytku na kabel. U modelů z let 2000–2008 namontujte matici s nákružkem (13). | |||||||||||
6. | Viz Ilustrace 7 . Před vedením kabelu zádové opěrky zkontrolujte, že je konec kabelu (1) zabezpečený v držáku (2). POZNÁMKA Nadměrné utažení šroubů seřizovací páčky může způsobit její poškození. | |||||||||||
7. | Viz Ilustrace 3 . Kabel na páčce veďte skrze držák seřizovací páčky (1) a seřizovací páčku zádové opěrky (2) namontujte do držáku podle obrázku pomocí dodávaných šroubů s plochou hlavou (3) (položka 5 nebo 11, obrázek 17). Šrouby důkladně utáhněte. Kabel veďte pod rám a nahoru pod sedlo. | |||||||||||
8. | Přejděte k závěrečné instalaci – VŠECHNY MODELY. |
Ilustrace 2. Nainstalovaný držák seřizovací páčky
Ilustrace 3. Nainstalovaná seřizovací páčka zádové opěrky
Ilustrace 4. Namontuje rychlostní matici |
1. | Demontujte stávající sedlo a záchytný řemen podle pokynů v servisní příručce. U modelů vybavených záchytnou rukojetí musí záchytná rukojeť zůstat namontovaná. Demontujte pouze upevňovací matice. Veškerý montážní materiál odložte pro montáž. | |||||||||||||||
2. | Demontujte levý boční kryt podle pokynů v servisní příručce. | |||||||||||||||
3. | Viz Ilustrace 1 . Demontujte matice s nákružkem (2). Nylonové pojistné podložky (1) nechejte na místě. | |||||||||||||||
4. | Modely California s trubkou nádobky odpařovače: Vytáhněte plastovou příchytku na hadici z otvoru v desce rámu na místě, kde držák seřizovací páčky jde do uchycení. Plastovou příchytku na hadici zahoďte. POZNÁMKA Následující krok(y) zajistí upevňovací otvor závitového držáku seřizovací páčky zádové opěrky do rámu modelu z roku 2008. Speciální samojistná matice dodávaná v této sadě se vkládá do levého horního otvoru ve tvaru šestiúhelníku v desce rámu (kde je upevněna zádová opěrka) a je zajištěna na místo pomocí deformace matice šroubem. Během utahování šroubu pro upevnění matice do desky rámu pečlivě zkontrolujte, že je matice řádně zajištěna k otvoru ve tvaru šestiúhelníku. | |||||||||||||||
5. | Viz Ilustrace 14 . Ze sady vezměte samojistnou matici (15) a šroub (16). Namontujte šroub se šestihrannou hlavou do přírubového konce samojistné matice, až dokud nebude hlava šroubu v kontaktu s horní částí matice. POZNÁMKA V případě potřeby očistěte ze šestiúhelníkového otvoru barvu, aby samojistná matice úplně zapadla do otvoru. | |||||||||||||||
6. | Namontujte samojistnou matici a šroub do horního šestiúhelníkového otvoru v rámu na místě upevnění držáku zádové opěrky. Šestihrannou stranu matice upevněte do šestihranného otvoru v rámu. | |||||||||||||||
7. | Šroub otáčejte pomocí 7/16 klíče a současně pevně přidržujte samojistnou matici na místě. Zadní strana samojistné matice za deskou rámu se zdeformuje, aby se zajistila k desce rámu. | |||||||||||||||
8. | Utáhněte šroub (přibližně 2–1/2 otáček). Krouticí moment: 6,8–7,4 N·m (60–65 in-lbs) Šroub desky rámu | |||||||||||||||
9. | Demontujte šroub (16) a zahoďte ho. | |||||||||||||||
10. | Podržte podložku (18) s otvorem v podložce zarovnaným s otvorem v držáku (10) a také se samojistnou maticí v desce rámu, aby se podložka dostala mezi držák a desku rámu. Namontujte seřizovací páčku (10) a podložku (5) pomocí šroubu s nákružkem a podložkou a do samojistné matice. Zkontrolujte, že zachytávací/ohebný štítek je připojený k okraji velkého oválného otvoru v rámu. Po zarovnání utáhněte šroub s nákružkem. Krouticí moment: 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) Šroub s nákružkem | |||||||||||||||
11. | Modely California s trubkou nádobky odpařovače: Viz Ilustrace 14 . Ze sady vezměte příchytku s lepicí zadní stranou (17). Pomocí izopropylalkoholu očistěte plochu držáku seřizovací páčky v okolí místa, ze kterého jste odstranili standardní plastovou hadici. Připevněte příchytku k držáku a trubku odpařovače veďte skrze příchytku. Příchytku ohněte tak, aby byla trubka bezpečně zajištěna. | |||||||||||||||
12. | Viz Ilustrace 14 . Ze sady vezměte páku ovládacího člena a kabel (9). | |||||||||||||||
13. | Viz Ilustrace 7 . Před vedením kabelu zádové opěrky zkontrolujte, že je konec kabelu (1) zabezpečený v držáku (2). | |||||||||||||||
14. | Viz Ilustrace 8 . Kabel zádové opěrky veďte skrze velký otvor v držáku seřizovací páčky, poté skrze velký oválný prostor (2) v desce rámu křížového člena (3) a dolů skrze dolní vypouštěcí otvor (1) nacházející se v dolním rohu desky rámu křížového člena, kde se deska křížového člena setkává se zadním rámem. | |||||||||||||||
15. | Viz Ilustrace 10. Kabel (1) veďte mezi prostor pro akumulátor a pojistkovou/elektrickou skříňku. Je možné, že bude nutné uvolnit pojistkovou/elektrickou skříňku, aby se kabel vešel mezi rám a elektrickou skříňku. Pokračujte ve vedení kabelu (1) směrem od zadní části pojistkové skříňky mezi rám a zadní blatník a nakonec nahoru k horní části zadního blatníku a do držáku zádové opěrky. |
Ilustrace 5. Modely z roku 2008: Umístění upevnění – pohled zezadu na rám zadního válce (motor byl z důvodu srozumitelnosti odstraněn) |
1. | Demontujte stávající sedlo a záchytný řemen podle pokynů v servisní příručce. U modelů vybavených záchytnou rukojetí musí záchytná rukojeť zůstat namontovaná. Demontujte pouze upevňovací matice. Veškerý montážní materiál odložte pro montáž. | |
2. | Demontujte levý boční kryt podle pokynů v servisní příručce. | |
3. | Viz Ilustrace 1 . Demontujte matici s nákružkem (2) na uvedeném místě (je-li namontována). Nylonové pojistné podložky (1) nechejte na místě. | |
4. | Modely California s trubkou nádobky odpařovače: Vytáhněte plastovou příchytku na hadici z otvoru v desce rámu na místě, kde držák seřizovací páčky jde do uchycení. Plastovou příchytku na hadici zahoďte. POZNÁMKA Pokud instalujete také sadu příslušenství vzduchového deflektoru ve střední části rámu, postupujte podle kroku 5 a poté přejděte ke kroku 7. Pokud je příslušenství vzduchového deflektoru ve střední části rámu již nainstalováno, přejděte ke kroku 6. | |
5. | Postupujte podle pokynů dodávaných se sadou příslušenství vzduchového deflektoru a nainstalujte čtyři samojistné „speciální“ matice. | |
6. | Viz Ilustrace 5 . Demontujte levý vzduchový deflektor (1) a montážní materiál (2 a 3). | |
7. | Viz Ilustrace 14 . Ze sady vezměte páku ovládacího člena a kabel (10). POZNÁMKA K montáži držáku seřizovací páčky je třeba použít / opětovně použít montážní materiál vzduchového deflektoru. | |
8. | Viz Ilustrace 14 . Vložte kabel (část položky 9) skrze otvor v držáku seřizovací páčky (10) podle obrázku. Namontujte seřizovací páčku (část položky 9) do držáku (10) pomocí dvou šroubů (5). Šrouby utáhněte, ale neutahujte je nadměrně. | |
9. | Viz Ilustrace 7 . Před vedením kabelu zádové opěrky zkontrolujte, že je konec kabelu (1) zabezpečený v držáku (2). POZNÁMKA Nadměrné utažení šroubů seřizovací páčky může způsobit její poškození. | |
10. | Přidržujte levou stranu vzduchového deflektoru ve střední části rámu a držák seřizovací páčky na seřizovací páčce a kabel v montážní poloze tak, že vzduchový deflektor zůstane zachycen mezi držákem seřizovací páčky a křížovým členem rámu, a zároveň zarovnejte horní montážní otvor deflektoru (druhý otvor z horní strany deflektoru) s velkým otvorem v držáku seřizovací páčky. Zarovnejte dolní montážní otvor ve vzduchovém deflektoru s dolním otvorem v držáku seřizovací páčky. | |
11. | Viz Ilustrace 5 . Umístěte vzduchový deflektor a držák seřizovací páčky na své místo a zároveň veďte kabel zádové opěrky skrze velký oválný otvor (8) v desce křížového člena rámu (5) a dolů skrze dolní otvor rámu (6) do prostoru za deskou křížového člena rámu. POZNÁMKA Pokud je seřizovací páčka již nainstalována, může být montážní materiál přístupnější z pravé strany motocyklu. Na upevňovací prvky nepoužívejte přípravek Loctite používaný k zajištění vzduchového deflektoru vzduchu ve střední části rámu na rám. Pokud dojde ke styku přípravku Loctite se vzduchovým deflektorem, dojde k poškození. | |
12. | Pomocí montážního materiálu ze sady příslušenství vzduchového deflektoru ve střední části rámu namontuje 7/8 place dlouhý šroub se zaoblenou hlavou a plochou podložkou o vnějším průměru 1 place skrze otvor na držáku seřizovací páčky a skrze horní upevňovací otvor (druhý shora) vzduchového deflektoru. Namontujte šroub do horní samojistné matice (namontované jako součást sady vzduchového deflektoru nebo jako součást sady nastavitelné zádové opěrky). Šroub utáhněte, ale úplně neutahujte. | |
13. | Namontuje 3/4 place dlouhý šroub se zaoblenou hlavou a plochou podložku o vnějším průměru 5/8 place (ze sady vzduchového deflektoru) skrze dolní otvor na držáku seřizovací páčky a skrze dolní upevňovací otvor vzduchového deflektoru. Namontuje šroub do dolní samojistné matice v desce křížového člena rámu (namontované jako součást sady vzduchového deflektoru). Přidržujte zarovnaný držák se vzduchovým deflektorem a zachytávacím/ohebným poutkem držáku seřizovací páčky pevně proti hornímu okraji velkého oválného otvoru v rámu a zároveň utáhněte šroub. Krouticí moment: 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Šroub | |
14. | Přidržujte zarovnaný držák se vzduchovým deflektorem a zachytávacím/ohebným poutkem držáku seřizovací páčky pevně proti hornímu okraji velkého oválného otvoru v desce křížového člena rámu a zároveň utáhněte horní šroub. Krouticí moment: 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) Šroub | |
15. | Modely California s trubkou nádobky odpařovače: Viz Ilustrace 14 . Ze sady vezměte příchytku s lepicí zadní stranou (17). Pomocí izopropylalkoholu očistěte plochu držáku seřizovací páčky v okolí místa, ze kterého jste odstranili standardní plastovou hadici. Připevněte příchytku k držáku a trubku odpařovače veďte skrze příchytku. Příchytku ohněte tak, aby byla trubka bezpečně zajištěna. | |
16. | Viz Ilustrace 10. Dokončete vedení kabelu (1) mezi přihrádku akumulátoru a pojistkovou/elektrickou skříňkou. Je možné, že bude nutné uvolnit pojistkovou/elektrickou skříňku, aby se kabel vešel mezi rám a elektrickou skříňku. Pokračujte ve vedení kabelu (1) směrem od zadní části pojistkové skříňky mezi rám a zadní blatník a nakonec nahoru k horní části zadního blatníku a do držáku zádové opěrky. POZNÁMKA Nadměrné utažení šroubů seřizovací páčky může způsobit její poškození. | |
17. | Viz Ilustrace 3 . Namontujte seřizovací páčku zádové opěrky (1) do držáku seřizovací páčky (2) podle obrázku společně se šrouby s plochou hlavou (3) (položka 5, Ilustrace 14 ). Šrouby důkladně utáhněte. |
1 | Držák zádové opěrky |
2 | Matice s nákružkem |
3 | Elektrický konektor |
1 | Konec kabelu |
2 | Držák seřizovací páčky |
1. | Viz Ilustrace 4 . Nainstalujte rychlostní matici (1) do zobrazené polohy. | |||||||
2. | Modely z roku 1999 a novější: Viz Ilustrace 14 . Namontujte držák zádové opěrky (1) podle obrázku pomocí matic s nákružkem (2), podložek (3) a šroubu (5). Modely z let 1997–1998: Použijte šrouby s šestihrannou hlavou (4) a podložky (3). | |||||||
3. | Viz Ilustrace 6. Zasuňte elektrický konektor (3) do strany tak, aby nepřišel do kontaktu s držákem. |
Ilustrace 8. Kabel zádové opěrky veďte skrze rám (zobrazeny modely z roku 2008) | ||||||
4. | Viz Ilustrace 11 . Připevněte uvolňovací kabel (1) k držáku zádové opěrky (2) podle obrázku. Opatrně připevněte kabel k hřídeli plynové pružiny (4) s dodávanou upevňovací páskou (3). |
1 | Obrys sedla |
2 | Chránič sedla |
1 | Kabel zádové opěrky |
1 | Uvolňovací kabel |
2 | Držák zádové opěrky |
3 | Upevňovací páska |
4 | Hřídel plynové pružiny |
VAROVÁNÍ Po montáži opěradla zkuste zdvihnout, abyste se ujistili, že je zajištěno na svém místě. Uvolněné opěradlo může během jízdy způsobit ztrátu kontroly nad motocyklem, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00386a) | ||
1. | Viz Ilustrace 12 . Zatlačte na páku umístěnou na držáku zádové opěrky podle obrázku. Vložte zádovou opěrku a jemně na ni zatlačte, dokud nezapadne na své místo. | Ilustrace 12. Instalace zádové opěrky |
1. | Viz Ilustrace 13 . Seřizovací páčka se používá k posunutí desky zádové opěrky do polohy dopředu a dozadu. | |||||||
2. | Chcete-li upravit desku zádové opěrky dopředu nebo dozadu (2), stlačte páčku. Opření se o zádovou opěrku vám pomůže nastavit ji směrem dozadu. Pokud se o zádovou opěrku neopřete a páčka bude stlačená, zádová opěrka se posune do nejpřednější polohy. Uvolnění páčky uzamkne zádovou opěrku na své místo. | |||||||
3. | Chcete-li nastavit zádovou opěrku nahoru a dolů (1), zatáhněte za kolečko na zadní straně opěrky. Zádovou opěrku posuňte směrem nahoru nebo dolů do požadované polohy a uvolněte ji, až bude podložka v požadované poloze. POZNÁMKA Při zatlačení sedla do nejpřednější polohy (3) buďte opatrní. Příliš velké zatlačení na sedlo může roztrhnout materiál sedla. | |||||||
4. | Zádovou opěrku lze zatlačit dopředu proti sedlu (3) podle obrázku, aby se usnadnilo vysedání a nasedání na motocykl bez aktivace uvolňovací páčky. |
Ilustrace 13. Polohy zádové opěrky |
Položka | Popis (množství) | Číslo dílu |
---|---|---|
1 | Upevňovací základna zádové opěrky | 52482-01A |
2 | Matice s nákružkem 1/4-20 (2) | 7716 |
3 | Podložka (2) | 6223 |
4 | Šroub s nákružkem se šestihrannou hlavou, (2) (modely z let 1997–1998) | Neprodává se samostatně |
5 | Šroub s nákružkem se šestihrannou hlavou, 1/4-20 x 5/8 palce (2) | 3921 |
6 | Matice | 8108 |
7 | Sada páky ovládacího člena (obsahuje položky 8–19) | 52367-09 |
8 |
| Neprodává se samostatně |
9 |
| Neprodává se samostatně |
10 |
| Neprodává se samostatně |
11 |
| 4328 |
12 |
| Neprodává se samostatně |
13 |
| 7716 |
14 |
| 2933 |
15 |
| 8194 |
16 |
| 2551W |
17 |
| 10103 |
18 |
| Neprodává se samostatně |
19 |
| 7838 |
20 | Chránič sedla, zadní lepicí strana, 3 1/2 x 3 palce | 52300017 |
21 | Sada pružiny nádrže | 52300681 |
Položky uvedené v textu, které nejsou součástí sady: | ||
A | Zádová opěrka | Prodává se samostatně |
B | Sada pro opravu držáku čepu (včetně držáku čepu, páky, pružiny a montážního materiálu) | 52342-09 |