SADA MĚŘIDLA S KOMBINACÍ RYCHLOMĚRU/OTÁČKOMĚRU
J053062021-12-15
OBECNÉ INFORMACE
Ilustrace 1. Titul 49, zákoník Spojených států
OBECNÉ INFORMACE (pokračování)
Tabulka 1. Dostupné funkce rychloměru
Modely | Funkce | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Indikátor zařazeného stupně | Denní počítadlo B | Množství paliva | Dosah | Clock (Hodiny) | Barevné podsvícení | |
Dyna ® | ||||||
2004–2007 | - | Ano 1 | - | - | Ano 1 | Ano 1 |
2008 | Ano 1 | Ano | - | - | Ano 1 | Ano 1 |
2009–2011 | Ano 1 | Ano | Ano 1 | Ano | Ano | Ano 1 |
Softail ® (kromě FLSTSE) | ||||||
2004–2007 | - | Ano 1 | - | - | Ano 1 | Ano 1 |
2008–2010 | Ano 1 | Ano | Ano 1 | Ano | Ano | Ano 1 |
Road King ® (kromě FLHRSE3 a FLHRSE4) | ||||||
2004–2007 | - | Ano 1 | - | - | Ano 1 | Ano 1 |
2008-2013 | Ano 1 | Ano | Ano 1 | Ano | Ano | Ano 1 |
Poznámky: 1 Nové funkce | ||||||
Čísla sad
Tabulka 2. Čísla sad
Sady | Popis |
|---|---|
70900070B | Měřidlo, Rychloměr/Otáčkoměr, MIL/H |
70900071A | Měřidlo, Rychloměr/Otáčkoměr, KM/H |
70900072A | Měřidlo, Rychloměr/Otáčkoměr, MIL/H / KM/H |
Modely
Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v maloobchodním katalogu náhradních dílů a příslušenství nebo v části věnované náhradním dílům a příslušenství na stránce www.harley-davidson.com (pouze v angličtině).
Vyžadována servisní příručka
VAROVÁNÍNa správné montáži této sestavy závisí bezpečnost jezdce a spolujezdce. Použijte odpovídající postupy uvedené v servisní příručce. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte provedení montáže prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž této sestavy může vést k vážnému poranění či smrti. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informace v servisní příručce. Pro tuto montáž je nutná servisní příručka pro tento model / modelový rok motocyklu. Příručka je k dostání u prodejců motocyklů Harley-Davidson.
Obsah sady
Tato sada obsahuje kombinaci rychloměru/otáčkoměru a kabelového svazku adaptéru. Tato sada neobsahuje žádné servisní díly.
KOPÍROVÁNÍ ÚDAJŮ O POČITADLE UJETÝCH KILOMETRŮ
POZNÁMKA
Měřidlo zobrazuje NO CAL (bez kalibrace). Nebude fungovat, pokud je instalované před dokončením procesu kopírování počítadla kilometrů.
- Zkontrolujte, zda je spínač motoru OFF/RUN (vypnuto/jízda) v poloze RUN.
- Otočte spínač zapalování do polohy ACCY a poznamenejte si stav počitadla ujetých kilometrů.
- Otočte spínač zapalování do polohy OFF (vypnuto).
- Viz servisní příručka a Ilustrace 2 . Vyhledejte konektor datového spoje [91].
- Vyjměte pryžovou zástrčku z konektoru datového spoje [91]. Namontujte 4cestný konektor kabelového svazku adaptéru ze sady.
- Namontujte 12cestný konektor kabelového svazku adaptéru na nové měřidlo. Podržte měřidlo během procesu kopírování.
- Otočte spínač zapalování do polohy ZAPNUTO. Viz Ilustrace 4 . Měřidlo rychle zobrazuje procento dokončeného kopírování. Poté se na měřidle zobrazí CHECK a nakonec OK. Pokud se zobrazí OK, proces kopírování byl úspěšný.
- Otočte spínač zapalování do polohy OFF (vypnuto).
- Odpojte kabelový svazek adaptéru od konektoru datového spoje [91] a měřidla. Nainstalujte pryžovou zátku.
POZNÁMKA
Pokud se proces kopírování počitadla kilometrů provádí opakovaně v krátkém časovém rozpětí, zobrazí se procentuální odpočítávání, CHECK a OK. Viz Průvodce odstraňováním problémů ( Tabulka 4 ).
Displej může být za špatných světelných podmínek obtížně čitelný.
| 1 | Pryžová zátka |
| 2 | Konektor datového spoje [91] |
| 3 | 4cestný konektor kabelového svazku adaptéru |
| 4 | 12cestný konektor kabelového svazku adaptéru |
| 5 | Rychloměr |
Ilustrace 2. Připojte rychloměr ke kopírování dat počitadla ujetých kilometrů
Ilustrace 3. Ukazatel rychloměru zobrazující „OK“
MONTÁŽ
VAROVÁNÍAby nedošlo k nechtěnému nastartování motocyklu, které by mohlo způsobit vážné poranění nebo smrt, vyjměte hlavní pojistku. (00251b)
| 1. | Viz servisní příručka. Odmontujte sedlo a hlavní pojistku. POZNÁMKA Nalakované díly přikryjte, abyste ochránili povrchovou úpravu. | |
| 2. | Viz servisní příručka. Odstraňte přístrojovou konzoli z palivové nádrže. Palivovou nádrž zakryjte servisním krytem H-D nebo čistými hadříky. Otočte přístrojovou konzoli vzhůru nohama a položte ji na kryt. | |
| 3. | Viz servisní příručka. Odmontujte (OE) rychloměr původního vybavení. Namontujte nový rychloměr. | |
| 4. | Viz servisní příručka. Namontujte přístrojovou konzoli z palivové nádrže. POZNÁMKA Ve chvíli, kdy je namontována hlavní pojistka a elektrický systém je napájen z baterie, bezpečnostní kontrolka bliká po dobu až 15 sekund, zatímco se nové měřidlo synchronizuje s ECM. | |
| VAROVÁNÍ Po montáži sedla se jej pokuste zdvihnout, abyste se ujistili, že je na svém místě zajištěno. Uvolněné sedlo může během jízdy způsobit ztrátu kontroly nad motocyklem, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00070b) | ||
| 5. | Viz servisní příručka. Namontujte hlavní pojistku sedla. | |
| VAROVÁNÍ Před jízdou zkontrolujte, zda správně funguje světlomet, koncové světlo, brzdové světlo a směrová světla. Špatná viditelnost jezdce ostatními motoristy může způsobit vážné poranění nebo smrt. (00478b) | ||
| 6. | Otočte spínač zapalování do polohy IGN (zapalování), ale nestartujte motocykl. Zkontrolujte funkci všech světel. | |
| 7. | Zkontrolujte správnou funkci rychloměru a otáčkoměru a ověřte, zda je stav počitadla ujetých kilometrů správný. |
POZNÁMKA
- Vyměněný rychloměr se zablokuje v ECM po najetí 31,1 mil (50 km). Denní počítadlo B zobrazuje odpočet ujetých kilometrů. Jakmile se odpočet dostane na nulu, rychloměr se uzamkne do ECM. Je-li namontováno na jiný motocykl, počítadlo ujetých kilometrů zobrazí „VIN ERR“. Pokud rychloměr odeberete z motocyklu dříve, než se odpočet dostane na nulu, neuzamkne se do ECM. Tento odpočet kilometrů umožňuje otestování na silnici, abyste ověřili, že vyměněný rychloměr funguje správně.
- Během období odpočítávání 31,1 mil (50 km) (než se rychloměr uzamkne do ECM) bude bezpečnostní kontrolka po dobu až 15 sekund blikat ve chvíli, kdy se energie akumulátoru obnovuje do elektrického systému, zatímco se nové měřidlo synchronizuje do ECM.
- Displej ukazatele zařazeného stupně počítá polohu převodu na základě kola a rychlosti motoru. V závislosti na tom, jak řidič spojku používá, a na stupni jejího opotřebení může zobrazený ukazatel zařazeného stupně ukazovat v určitých okamžicích nepřesně. To se stává v případech, kdy spojka prokluzuje v důsledku nadměrného opotřebení, nesprávného seřízení, nebo pokud řidič nechává spojku dlouho prokluzovat.
- Pokud je měřidlo namontováno na motocyklu s ABS, zkontrolujte, zdali výstražné kontrolky ABS fungují správně. V příručce uživatele naleznete operace výstražných kontrolek ABS.
- Počitadlo ujetých kilometrů zobrazí VIN ERR a výstražná kontrolka ABS se rozsvítí, pokud je měřidlo namontováno na motocyklu bez ABS po uzamčení měřidla (nahromaděných 31,1 mil (50 km)) do motocyklu ABS.
- Motocykly z roku 2007 a starší nepodporují funkci zobrazení ukazatele rychlostního stupně.
Opětovné připojení a inicializace akumulátoru
Po opětovném připojení akumulátoru nebo montáži nového měřidla vyžaduje měřidlo zhruba půl nádrže paliva, aby správně inicializovalo funkci dojezdové vzdálenosti (míle do prázdné nádrže).
Během spotřebovávání první plné nádrže paliva zahájí software měřidla proces učení se vaším vzorům jízdy a nakonec přizpůsobí výpočet dojezdové vzdálenosti vašim jedinečným charakteristikám jízdy.
Zobrazení množství paliva a palivoměr přimontovaný k nádrži se nemusí vždy při zahájení s plnou nádrží paliva shodovat. Palivoměr na nádrži využívá nepřetržitou vodící jehlu k označení hladiny paliva, zatímco rychloměr/otáčkoměr používá segmentový displej. Každý segment představuje 1/8 nádrže. Například; pokud se daný segment právě rozsvítil nebo se chystá zhasnout, neukáže žádnou změnu, zatímco jehla v palivoměru na nádrži by pravděpodobně ukázala změnu polohy.
Naplnění a dolití paliva
Když do motocyklu přidáváte palivo, doporučujeme přidat alespoň 2 galony, aby se aktualizovalo zobrazení množství paliva a dojezdové vzdálenosti. Pokud se zobrazení paliva neaktualizuje ihned po uvedení motocyklu do pohybu, zobrazení množství paliva a dojezdové vzdálenosti se pomalu aktualizuje během příštích 30 mil.
Stisknutím a podržením spínače „Počítadlo“ se můžete přepínat mezi zobrazením „mílí“ a „kilometrů“.
Úprava displeje
Barvu podsvícení můžete upravit samostatně pro celé měřidlo nebo jednotlivě pro číselník, ukazatel rychloměru, ukazatel otáčkoměru a displej. Ukazatel zařazeného stupně a zobrazení množství paliva můžete také vypnout.
Zobrazení hladiny paliva
| 1. | Viz Ilustrace 4 . Stiskněte a podržte tlačítko resetování jízdy. Otočte spínač zapalování do polohy ACC (přístrojový režim). Poté uvolněte tlačítko resetování jízdy. Měřidlo zobrazuje „SETUP“ a zobrazuje displej hladiny paliva. | |
| 2. | Otočte spínač zapalování do polohy OFF (vypnuto). Přepnutím přepínače zpět do polohy ACCY změníte zobrazení hladiny paliva z ON na OFF. | |
| 3. | Stiskněte tlačítko resetování jízdy pro přepnutí na další ovládací prvek displeje nebo přepněte spínač zapalování do polohy OFF nebo IGN, abyste se vrátili do normálního provozu a nastavení uložili. |  Ilustrace 4. Nastavení zobrazení množství paliva |
Indikátor zařazeného stupně
- Stiskněte a podržte tlačítko resetování jízdy. Otočte spínač zapalování do polohy ACC (přístrojový režim). Poté uvolněte tlačítko resetování jízdy. Měřidlo zobrazuje „SETUP“ a zobrazuje displej hladiny paliva.
- Stiskněte tlačítko resetování jízdy pro přepínání mezi různými displeji, dokud nebude vybrána funkce indikátoru rychlostního stupně. Měřidlo zobrazuje SETUP a plný rozsah čísel rychlostních stupňů („1“ až „5“ nebo „6“).
- Otočte spínač zapalování do polohy OFF (vypnuto). Přepnutím přepínače zpět do pozice ACCY změníte zobrazení hladiny paliva z ON na OFF.
- Stiskněte tlačítko resetování jízdy pro přepnutí na další ovládací prvek displeje nebo přepněte spínač zapalování do polohy OFF nebo IGN, abyste se vrátili do normálního provozu a nastavení uložili.
Jas podsvícení
- Stiskněte a podržte tlačítko resetování jízdy. Otočte spínač zapalování do polohy ACC (přístrojový režim). Poté uvolněte tlačítko resetování jízdy. Měřidlo zobrazuje „SETUP“ a zobrazuje displej hladiny paliva.
- Stiskněte tlačítko resetování jízdy pro přepínání mezi různými displeji, dokud nebude vybrána funkce jasu. Měřidlo zobrazuje SETUP BRIGHT a plný rozsah převodových stupňů (1–6).
- Rychle přepněte spínač zapalování do polohy OFF a poté zpět do polohy ACCY, abyste mohli přepínat mezi nastavením BRIGHT a DIM.
- Stiskněte tlačítko resetování jízdy pro přepnutí na další ovládací prvek displeje nebo přepněte spínač zapalování do polohy OFF nebo IGN, abyste se vrátili do normálního provozu a nastavení uložili.
Nastavení hodin
- Chcete-li na měřidlu nastavit hodiny, přepněte na hodiny na displeji.
- Stiskněte a podržte tlačítko resetování jízdy. Stisknutím a podržením tlačítka resetování jízdy vyberete 12hodinový nebo 24hodinový režim.
- Hodiny by měly blikat. Rychlým stisknutím tlačítka resetování jízdy nastavíte požadovaný čas. Stiskněte a podržte tlačítko resetování jízdy.
- Minuty by měly blikat. Rychlým stisknutím tlačítka resetování jízdy nastavíte požadovaný čas. Stiskněte a podržte tlačítko resetování jízdy.
- AM nebo PM by mělo blikat. Vyberte stisknutím tlačítka resetování jízdy. Stiskněte a podržte tlačítko resetování jízdy.
Barva displeje
- Stiskněte a podržte tlačítko resetování jízdy. Otočte spínač zapalování do polohy ACC (přístrojový režim). Poté uvolněte tlačítko resetování jízdy. Měřidlo zobrazuje „SETUP“ a zobrazuje displej hladiny paliva.
- Stiskněte tlačítko resetování jízdy pro přepínání mezi různými displeji, dokud nebude vybrána funkce barvy displeje. Měřidlo zobrazuje COLOR ALL (mění všechny barvy displeje najednou), DIAL (mění barvu podsvícení otáčkoměru a rychloměru), LCD (mění barvu podsvícení pro LCD displej), rychloměr (mění barvu jehly rychloměru) nebo otáčkoměr (mění barvu jehly otáčkoměru).
- Otočte spínač zapalování do polohy OFF (vypnuto). Nastavte přepínač zpět do polohy ACCY. Měřidlo zobrazuje číslo aktuální barvy.
- Viz Tabulka 3 a Ilustrace 5 . Stisknutím a podržením tlačítka resetování jízdy můžete rychle přepínat mezi barvami. Uvolněte tlačítko resetování jízdy, abyste zastavili procházení barev. nebo Opakovaně stiskněte a uvolněte tlačítko resetování jízdy, abyste procházeli barvami pomalu .
- Otočte spínač zapalování do polohy OFF (vypnuto). Otočením přepínače zpět do polohy ACCY barvu uložíte. Měřidlo zobrazí SAVED a vrátí se do nabídky výběru barvy displeje.
- Otočením spínače zapalování do polohy OFF nebo IGN se vrátíte do normálního provozu.
Ilustrace 5. Výběr barvy zobrazení
Tabulka 3. Průvodce barvami
Číslo | Rozsah barev |
|---|---|
000–015 | Červená |
016–030 | Amber (oranžová) |
031–060 | Žlutá |
061–100 | Žlutá/Zelená |
101–180 | Zelená |
181–250 | Zelená/Modrá |
251–350 | Modrá |
351–380 | Modrá/Fialová |
381–440 | Fialová |
441–490 | Růžová |
491–525 | Červená |
526–600 | Bílé/Světlé barvy |
Poznámka: Označení barev a rozsahy barev jsou přibližné. | |
Tabulka 4. Odstraňování potíží
Provozování | Problém | Možná příčina | Možné řešení |
|---|---|---|---|
Kopírování údajů o počítadle ujetých kilometrů | Měřidlo nezobrazuje procenta, „check“ a „ok“. | Měřidlo již provedlo proces kopírování počítadla kilometrů nebo nemusí mít napájení. | Namontujte měřidlo a potvrďte funkčnost. |
Kopírování údajů o počítadle ujetých kilometrů | Měřidlo nezobrazuje procenta, „check“ a „ok“. | Spínač zapalování motocyklu není v poloze „ign“. | Otočte ho na „ign“. |
Kopírování údajů o počítadle ujetých kilometrů | Měřidlo nezobrazuje procenta, „check“ a „ok“. | Spínač motocyklu run/stop není v poloze „run“. | Otočte ho na „run“. |
Kopírování údajů o počítadle ujetých kilometrů | Měřidlo začne ukazovat procenta, ale akci nedokončí. | Měřidlo ztratilo komunikaci se sběrnicí motocyklu (elektrickým systémem) nebo není kompatibilní s motocyklem (nesprávná montáž nebo modelový rok). | Přepněte spínač zapalování motocyklu na „off“ a přepínač run/stop na „stop“, počkejte 15 sekund a zkuste to znovu. |
Kopírování údajů o počítadle ujetých kilometrů | Měřidlo před zahájením odpočítávání hlásí „no cal“ nebo „vin err“. | Běžné funkce softwaru. | Žádné nejsou potřeba. Ujistěte se, že měřidlo zobrazuje procenta, „check“ a „ok“. Měřidlo funguje správně. |
Montáž do kabelového svazku motocyklu | LCD displej zobrazuje „no cal“. | Měřidlo neprovedlo proces kopírování počítadla ujetých kilometrů. | Proveďte proces kopírování počítadla kilometrů v i-sheetu. |
Montáž do kabelového svazku motocyklu | LCD uvádí „vin err“. | Měřidlo bylo již „spojeno“ (nasbíralo 31,1 mil (50 km)) s jiným motocyklem. | Znovu namontuje na předchozí motocykl a potvrďte, že se nezobrazuje „vin err“. |
Vstup do režimu nastavení | Nevstoupí do režimu nastavení. | Uvolněné spojení s konektorem měřidla na resetačním tlačítkem počítadla. | Zkontrolujte, že čep příslušenství č. 6 není ohnutý nebo zkontrolujte funkci resetačního tlačítka počítadla. |
Kontrolka zařazeného stupně | Kontrolka zařazeného stupně nefunguje. | Není zapnutá. | Pomocí návodu k obsluze zapněte v režimu nastavení kontrolku zařazeného stupně. |
Kontrolka zařazeného stupně | Kontrolka zařazeného stupně nefunguje. | Motocykl je z roku 2007 nebo starší. | Není k dispozici |
Množství paliva | Množství paliva nefunguje. | Pokud jde o Sportster, zkontrolujte správnou montáž odesílače hladiny paliva. | Ohledně správné montáže se podívejte do návodu. |
Měnění barev | Barva se neuloží. | Barva se neuložila správně. | Pomocí návodu k obsluze proveďte správný postup uložení. |
Poznámka: Před podáním reklamace kontaktujte technické služby ohledně montáže nebo otázek na řešení problémů. | |||