HARLEY-DAVIDSON® AUDIO OD SPOLEČNOSTI ROCKKFORD FOSGATE® – SADA PRO MONTÁŽ SEKUNDÁRNÍHO ZESILOVAČE

941003682024-07-10

OBECNÉ INFORMACE

Tabulka 1. Obecné informace

Sady	Doporučené nástroje	Úroveň dovedností⁽¹⁾
76001302	Ochranné brýle, momentový klíč

(1) Vyžadováno utažení na hodnotu krouticího momentu nebo další průměrné nástroje a techniky

OBSAH SADY

Ilustrace 1. Obsah sady: Harley-Davidson Audio od společnosti Rockford Fosgate –sada pro montáž sekundárního zesilovače

Tabulka 2. Obsah sady: Harley-Davidson Audio od společnosti Rockford Fosgate –sada pro montáž sekundárního zesilovače

	Před montáží a odebráním jednotlivých položek z motocyklu zkontrolujte, že je tato sada kompletní.
	Položka	Množství	Popis	Č. dílu	Poznámky
	1	1	Šablona, vrták	76001389
	2	6	Šroub, T15	10200065
	3	1	Vnitřní kabelový svazek s přihrádkou na zesilovač	Neprodává se samostatně
	4	3	Šroub, ¼-20	10200947
	5	1	Krycí panel	Neprodává se samostatně
	6	3	Šroub, samořezný	68042-99
	7	8	Fixační upevňovací páska	69200342
	8	10	Upevňovací páska	10065
	9	1	Kabelový svazek, příslušenství zesilovače	69203486
	10	6	Těsnicí čep	69203106
	11	1	Pojistka, 40A	72371-95
	12	1	Kryt, šesticestný	72414-07BK
	13	1	Vnější kabelový svazek	Neprodává se samostatně
	14	1	Štítek s objemem, sedlová brašna	14002201
Položky uvedené v textu, které nejsou součástí sady
	A	1	Zesilovač, audio

OBECNÉ INFORMACE

Návod je dostupný také v elektronické podobě. Chcete-li ověřit, zda používáte nejaktuálnější dostupnou verzi, proveďte jeden z následujících kroků:

Přejděte na h-d.com/isheets
Naskenujte QR kód uvedený v levém horním rohu návodu

POZNÁMKA

Tento návod může obsahovat doplňkové video, které instalačnímu technikovi pomůže objasnit určitou část sestavy. Připojené video naleznete na konci tohoto návodu.

Modely

Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v Díly a příslušenství (P&A) maloobchodním katalogu nebo v části náhradních dílů a příslušenství www.harley-davidson.com .

Kontaktujte zákaznické centrum Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (pouze USA) nebo 1-414-343-4056.

Požadavky na montáž

VAROVÁNÍ

Na správné montáži této sestavy závisí bezpečnost jezdce a spolujezdce. Použijte odpovídající postupy uvedené v servisní příručce. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte provedení montáže prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž této sestavy může vést k vážnému poranění či smrti. (00333b)

POZNÁMKA

Tento návod odkazuje na informace v servisní příručce. Pro tuto montáž je nutná servisní příručka a Příručka elektrické diagnostiky (EDM) pro tento modelový rok / model motocyklu.

Tyto položky jsou k dostání u vašeho místního prodejce Harley-Davidson.

U této montáže je nutné samostatně zakoupit sadu primárního subwooferu (díl č. 76001376).
U této montáže je nutné samostatně zakoupit sadu sekundárního zesilovače (díl č. 76001444).

Doporučujeme, aby montáž provedl technikem v dealerství Harley-Davidson.

K zajištění správného zvukového výkonu je nutné nastavení reproduktoru Řídicí jednotka informačního a zábavního systému (IFCU) NEBO Digital Technician II (DT II) je nutná konfigurace zvuku a aktualizace firmwaru zesilovače.

PŘÍPRAVA

POZNÁMKA

Modely se zabezpečením: Vypněte systém zabezpečení. Viz servisní příručka.

1.	Demontujte levou a pravou sedlovou brašnu. Viz servisní příručka.
2.	Demontujte levý a pravý boční kryt. Viz servisní příručka.
3.	Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka.
4.	Demontujte sedlo. Viz servisní příručka.
5.	Sejměte horní nosič, abyste získali přístup k baterii. Viz servisní příručka.

ÚPRAVA SEDLOVÉ BRAŠNY

Pouze motocykly bez reproduktorů na víku sedlové brašny

POZNÁMKA

Vrtací šablona musí ležet rovně na všech površích sedlové brašny, aby byly otvory správně umístěny.

POZNÁMKA

Buďte velmi opatrní, abyste nepoškodili lakované povrchy.

Doporučujeme označit otvory měkkým zvýrazňovačem s měkkým hrotem a poté značky změřit pomocí měřidla nebo třmenů, abyste zajistili správné zarovnání otvoru k vnitřnímu panelu kabelového svazku.

1.	Ilustrace 2 Umístěte vrtací šablonu (1) na zadní stranu pravé sedlové brašny oranžovou stranou ven. a. Namontujte vrtací šablonu (1) na zadní držák průchodky (2). b. Sledujte obrys (3) sedlové brašny pod průchodkou (2). c. Přeložte vrtací šablonu (5) přes dno sedlové brašny v místě, kde je to uvedeno. d. Pomocí pásky (4) připevněte vrtací šablonu (1) na několika místech.
2.	POZNÁMKA Buďte velmi opatrní, abyste neřezali mimo obvod otvoru konektoru, abyste zabránili uvolnění panelu nebo nesprávnému těsnění. Upravte pravou sedlovou brašnu. a. Místa středu vrtání jsou vyznačena (A a B) na šabloně. b. Vyvrtejte šest montážních otvorů v místě (A). Průměr: 6 mm (¼ in) c. Vyvrtejte dva průchody konektorů otvory v místě (B). Průměr: 70 mm (2¾ in) d. Okraje otvoru očistěte tak, že je lehce obrousíte pískem.
3.	Ilustrace 1 Připevněte štítek s objemem sedlové brašny (14). a. Nainstalujte přes aktuální štítek s objemem.

1	Vrtací šablona
2	Průchodka
3	Konektor sedlové brašny
4	Páska (4)
5	Složení šablony

Ilustrace 2. Vrtací šablona

ODSTRAŇTE PŮVODNÍ PANEL KABELOVÉHO SVAZKU

Pouze motocykly s reproduktory na víku sedlové brašny

POZNÁMKA

Buďte opatrní, protože šrouby panelu kabelového svazku mají pojistku a lze ji snadno sundat.

1.	Odstraňte pravý panel kabelového svazku audia z původního vybavení u sedlové brašny. Viz servisní příručka.
2.	Odstraňte audio kabelový svazek z vnitřku sedlové brašny.

MONTÁŽ

Nainstalujte sekundární zesilovač do panelu kabelového svazku. Požadavky na montáž

a. Postupujte podle pokynů v této sadě.

Pokud jsou dostupné elektrické zámky, viz EDM.

a. Pokud je vybaven elektrickými zámky, odepněte kabelový svazek zámku z Výrobce původního vybavení (OEM) vnitřního kabelového svazku sedlové brašny.

b. Ilustrace 3 Odstraňte těsnicí zátky z dutin 3 a 4 v novém 6cestném panelovém konektoru [289A] v pravé sedlové brašně.

c. Vložte svorku vodiče pro uzamčení napájení TN/O do dutiny 3 (1).

d. Vložte svorku vodiče pro odemknutí napájení TN/R do dutiny 4 (2).

1	Dutina 3 TN\O Uzamčení napájení vodiče
2	Dutina 4 TN\R Odemknutí napájení vodiče

Ilustrace 3. Pohled na 6cestný panelový konektor [289A]

Nainstalujte panel kabelového svazku do sedlové brašny.

a. Viz Ilustrace 4 a Ilustrace 5. Namontujte panel kabelového svazku (2).

1	Šrouby (6)
2	Panel kabelového svazku

Ilustrace 5. Panel kabelového svazku zesilovače nainstalován

3.2.	Namontujte šrouby (1). Utáhněte. Krouticí moment: 2,28–2,79 N·m (20,2–24,7 in-lbs)

1	Šrouby (6)
2	Panel kabelového svazku
3	Zesilovač

Ilustrace 4. Panel kabelového svazku zesilovače

Ilustrace 6 Ověřte, zda je nainstalována upevňovací páska (1). Pokud ne, nainstalujte upevňovací pásku, abyste připevnili kabelový svazek k panelu, jak je znázorněno.

a. Veďte vodiče uzamčení napájení ze spodní části panelu kabelového svazku podél kabelového svazku audia.

1	Upevňovací páska

Ilustrace 6. Upevňovací páska panelu kabelového svazku zesilovače

Ilustrace 7 Namontujte kryt panelu zesilovače (1).

a. Ověřte, zda jazýčky (3) správně zapadly.

5.2.	Namontujte šrouby (2). Utáhněte. Krouticí moment: 0,73–0,89 N·m (6,5–7,9 in-lbs)

1	Kryt zesilovače
2	Šroub (3)
3	Výčnělek (2)

Ilustrace 7. Kryt zesilovače (sekundární)

Ilustrace 8 Vnitřní kabelový svazek bude veden podle obrázku. Při instalaci sady subwooferu použijte fixační/upevňovací pásky a vodicí lišty.

1	Konektor subwooferu
2	Kladný konektor reproduktoru na víku sedlové brašny (vodič LBE)
3	Záporný konektor reproduktoru na víku sedlové brašny (vodič LBE/BK)

Ilustrace 8. Vnitřní elektroinstalace sedlové brašny

POZNÁMKA

Pokud montujete sekundární zesilovač se sadami přídavných reproduktorů, před jakýmkoliv připojením počkejte, než namontujete součásti všech reproduktorů. Viz pokyny pro montáž příslušné sady reproduktorů nebo kabelových svazků.

Ilustrace 1 Namontujte vnější kabelový svazek (13).

a. Viz Ilustrace 9 a Ilustrace 10. Veďte vnější kabelový svazek sedlové brašny podél pravé zadní rámové trubky. Pomocí pásek kabelu volně namontujte kabelový svazek ke kotevním bodům (1). Pásky kabelu neutahujte.

b. Pokud je ve výbavě, připojte 6cestný konektor [289B] k panelu [289A] a zajistěte jej novým vnějším kabelovým svazkem ze sady.

c. Ilustrace 1 Pokud není vybaven reproduktory sedlové brašny nebo zámky napájení, vložte těsnicí kolíky (10) do 6cestného konektoru (12) a připevněte je ke konektoru panelu [289A].

d. Namontujte sedlovou brašnu a zkontrolujte délku kabelového svazku. Nechte dostatečnou délku pro snadné připojení k sedlové brašně.

e. Ujistěte se, že se kabelový svazek nedotkne žádných pohyblivých částí.

f. Utáhněte upevňovací pásky přichycující zadní část kabelového svazku.

Veďte kabelový svazek dopředu mezi zadním blatníkem a rámem do prostoru skříňky baterie.

a. Viz Ilustrace 9 a Ilustrace 11. Připojte konektor vnějšího kabelového svazku [350A_1] ke konektoru kabelového svazku příslušenství zesilovače [350B_1] (oba se žlutou páskou).

1	[289B_2] Konektor pravé sedlové brašny (16cestný)
2	[43B] Držák pojistky zesilovače (pojistka 40 A)
3	[351A_1] Audio výstup (světle modrá a modrá páska)
4	[350B_1] Výstup A2B (zelená páska)
5	[350A_1] Vstup A2B (žlutá páska)
6	Kabel akumulátoru (+)
7	Kabel akumulátoru (-)

Ilustrace 9. Konektor vnějšího kabelového svazku

1	Kotevní bod
2	Podpora zadního blatníku

Ilustrace 10. Podpora zadního blatníku

1	[325A_1] Zadní PNA (12cestný)
2	[350A_1] Vstup A2B (žlutá páska)
3	[350B_1] Výstup A2B (zelená páska)
4	[351A_1] RH Amp Výstup (světle modrá a modrá páska)

Ilustrace 11. Vedení vnějšího kabelového svazku pod sedlem, pohled shora

Ilustrace 12 Sejměte držák pojistky [43B] z krytky.

a. Nainstalujte 40A pojistku do držáku pojistky [43B], nainstalujte ji do krytky a upevněte upevňovací páskou k sousednímu kabelovému svazku nebo rámu.

b. Nepřipevňujte k brzdovým hadicím.

10.

Veďte kabelový svazek baterie dolů a pod modul Protiblokovací brzdový systém (Systém ABS), dopředu k přední části přihrádky na akumulátor. Kladná větev akumulátoru je ze dvou ta delší.

a. Připojte záporný kabel akumulátoru.

10.2.

Připojte kladný kabel akumulátoru.

1	[43B] Držák pojistky zesilovače (pojistka 40 A)
2	Napájení z akumulátoru (kladné a záporné)

Ilustrace 12. Vedení vnějšího kabelového svazku pod sedlem, pohled zprava

11.

Namontujte horní kryt. Viz servisní příručka.

12.

Ilustrace 1 Nainstalujte kabelový svazek příslušenství zesilovače (9).

a. Ilustrace 13 Odstraňte krytku z 12cestného konektoru kabelového svazku [325A_1] (1) na horní straně přihrádky na akumulátor.

12.2.

Vložte konektor [325B_1] do kabelového svazku motocyklu [325A_1] a veďte všechny větve podle obrázku.

1	[325B_1] Konektor kabelového svazku (12cestný konektor)
2	[350B_1] Výstup A2B (žlutá páska)
3	[325B_2] Zadní PNA CAN/napájení (oranžová páska)
4	[325B_3] Zadní PNA napájení (červená páska)

Ilustrace 13. Kabelový svazek příslušenství zesilovače

13.

Všechny nepoužité konektory zakryjte dodanými těsnicími zátkami.

DOKONČENO

POZNÁMKA

Chcete-li předejít poškození zvukového systému, před montáží hlavní pojistky zkontrolujte, zda je spínač zapalování v poloze OFF (vypnuto).

POZNÁMKA

Před provedením těchto kroků dokončete instalaci všech sad audia.

1.	Namontujte sedlo. Po montáži sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. Viz servisní příručka.
2.	Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka.
3.	Namontujte boční kryty. Viz servisní příručka.
4.	Namontujte sedlové brašny. Viz servisní příručka.

KONFIGURACE

POZNÁMKA

Aktualizujte software v tomto pořadí:

Krok 1. Aktualizujte software Řídicí jednotka informačního a zábavního systému (IFCU) na nejnovější verzi.
Krok 2. Aktualizujte software zesilovače na nejnovější verzi.

Nepokračujte bez provedení těchto aktualizací.

1.	Z webových stránek www.harley-davidson.com. a. Vyberte: Aktualizace softwaru. To odkazuje na Zdroje podpory pro informační a zábavní systém. b. Vyberte: Řídicí jednotka informačního a zábavního systému (IFCU) Skyline^TM OS umístěna v obsahu. c. Postupujte podle pokynů pro přenos aktualizace do (IFCU) a zesilovačů podle vybavení.
2.	Konfiguraci systému provádějte AŽ po instalaci všech sad audio příslušenství.
3.	Zapněte motocykl v režimu příslušenství.
4.	Na Řídicí jednotka informačního a zábavního systému (IFCU): a. Vyberte: Ikona Nastavení. b. Vyberte: Nastavení zvuku. c. Pro příslušné změny zvukového systému postupujte podle pokynů na obrazovce.
5.	Po dokončení vypněte napájení na 60 sekund.
6.	Znovu zapněte napájení a ověřte správnou funkci audio systému.

POZNÁMKA

Pokud je k audio systému připojen subwoofer/y, systém je používán na plnou hlasitost a úroveň zesílení subwooferu dosáhne 10, přičemž motocykl běží delší dobu na volnoběh, může dojít k poklesu napětí baterie a systém může přejít do zátěžového režimu se sníženým výkonem, dokud nedojde k obnovení odpovídajícího stavu nabití baterie.