SADA PRO PŘEMÍSTĚNÍ SMĚROVÉHO SVĚTLA A REGISTRAČNÍ ZNAČKY PRO MODELY SOFTAIL
941007012025-01-24
OBECNÉ INFORMACE
Tabulka 1. Obecné informace
Sady | Doporučené nástroje | Úroveň dovedností(1) |
|---|---|---|
67800802B (chrom), 67800830B (černá) | Ochranné brýle, momentový klíč, Loctite 243 (modrý) |  |
(1) Vyžadováno utažení na hodnotu krouticího momentu nebo další průměrné nástroje a techniky
OBSAH SADY
Ilustrace 1. Obsah sady: Sada pro přemístění jemných směrových světel a registrační značky
Tabulka 2. Obsah sady: Sada pro přemístění jemných směrových světel a registrační značky
 | Před montáží a odebráním jednotlivých položek z motocyklu zkontrolujte, že je tato sada kompletní. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Položka | Množství | Popis | Č. dílu | Poznámky | |
 | 1 | 2 | Šroub, zaoblená hlava s vnitřním šestihranem | 4219 | |
| 2 | 6 | Šroub, plochá hlava s vnitřním šestihranem | Neprodává se samostatně | |
| 3 | 2 | Pojistná matice, nákružek | 7531 | |
| 4 | 4 | Konektor, červený | 70585-93 | |
| 5 | 2 | Podložka, rozpěrka | 10300286 | |
| 6 | 8 | Páska, podložka, uchycení vodiče | 11100066 | |
| 7 | 3 | Popruh, úvazek, držák na vánoční stromeček | 10177 | |
| 8 | 2 | Kabelový svazek, vodič, prodlužovací propojka | Neprodává se samostatně | |
| 9 | 2 | Držák, směrové světlo, chrom | Neprodává se samostatně | |
| 10 | 2 | Opěrná deska, směrové světlo, chrom | Neprodává se samostatně | |
| 11 | 1 | Potrubí, vinylová trubka | Neprodává se samostatně | |
| 12 | 1 | Vodič, černý | Neprodává se samostatně | |
| 13 | 1 | Vodič, červený | Neprodává se samostatně | |
OBECNÉ INFORMACE
Návod je dostupný také v elektronické podobě. Chcete-li ověřit, zda používáte nejaktuálnější dostupnou verzi, proveďte jeden z následujících kroků:
- Přejděte na h-d.com/isheets
- Naskenujte QR kód uvedený v levém horním rohu návodu
POZNÁMKA
Tento návod může obsahovat doplňkové video, které instalačnímu technikovi pomůže objasnit určitou část sestavy. Připojené video naleznete na konci tohoto návodu.
Modely
Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v Díly a příslušenství (P&A) maloobchodním katalogu nebo v části náhradních dílů a příslušenství www.harley-davidson.com .
Kontaktujte zákaznické centrum Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (pouze USA) nebo 1-414-343-4056.
Požadavky na montáž
Nářadí a materiál potřebný pro správnou instalaci této sady.
- Výběr svorky (Snap-On® TT600 nebo ekvivalent).
- Vodivá vazelína na elektrické kontakty ELECTRICAL CONTACT LUBRICANT (11300004) nebo ekvivalent. Tento produkt je k dostání u prodejců motocyklů Harley-Davidson.
- Středněpevnostní zajišťovač a těsnicí tmel (modrý) LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97). Tento produkt je k dostání u prodejců motocyklů Harley-Davidson.
VAROVÁNÍNa správné montáži této sestavy závisí bezpečnost jezdce a spolujezdce. Použijte odpovídající postupy uvedené v servisní příručce. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte provedení montáže prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž této sestavy může vést k vážnému poranění či smrti. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informace v servisní příručce. Pro tuto montáž je nutná servisní příručka pro tento modelový rok / model motocyklu, která je k dispozici u:
- Prodejce Harley-Davidson.
- Informační portál služby H-D Service – přístup založený na předplatném pro většinu modelů z roku 2001 a novějších. Další informace naleznete v části Nejčastější dotazy o předplatném .
PŘÍPRAVA
VAROVÁNÍAby nedošlo k nechtěnému nastartování motocyklu, které by mohlo způsobit vážné poranění nebo smrt, vyjměte hlavní pojistku. (00251b)
| 1. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Demontujte sedlo. Viz servisní příručka. |
DEMONTÁŽ
| 1. | Odmontujte zadní směrové světlo. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Odmontujte kabelový svazek směrového světla z destičky pro přichycení kabelového svazku na držáku blatníku. | |
| 3. | Odpojte kabelový svazek směrových světel od hlavního kabelového svazku v [C18, C19]. | |
| 4. | Změřte 12 palců od konektoru registrační značky [40B] a přeřízněte vodiče kabelového svazku světlometů registrační značky (POUZE černý a fialový). |
MONTÁŽ
POZNÁMKA
Správná montáž této sady vyžaduje, abyste nejprve dokončili práci na jedné straně motocyklu a až poté pokračovali na opačné straně.
| 1. | Viz obrázek 2. Veďte kabelový svazek směrového světla skrze přístupový otvor držáku směrového světla (1). | |
| 2. | Viz obrázek 5. Smontujte směrové světlo. a. Smontujte směrové světlo (4) a držák světla (3) k držáku směrového světla (1). POZNÁMKA
b. Namontujte šroub (5). Utáhněte. Krouticí moment: 20–24 N·m (15–18 ft-lbs) | |
| 3. | Veďte kabelový svazek skrze držák směrového světla. a. Vpravo: Viz obrázek 3. Veďte kabelový svazek směrového světla (1) skrze držák směrového světla a vyveďte jej přes upevňovací nálisek (2). b. Vlevo: Viz obrázek 4. Veďte kabelové svazky směrového světla (1) a registrační značky skrze držák směrového světla (2) a vyveďte jej přes upevňovací nálisek (3). | |
| 4. | Viz obrázek 5. Namontujte opěrnou desku světla (7) a šrouby s plochou hlavou s vnitřním šestihranem (6) do držáku směrového světla (1). Utáhněte. Krouticí moment: 0,7–0,79 N·m (6–7 in-lbs) | |
| 5. | Veďte kabelový svazek skrze otvor držáku blatníku (9). | |
| 6. | Namontujte sestavu držáku směrového světla. POZNÁMKA
a. Namontujte sestavu držáku směrového světla (1) k držáku blatníku (9). b. U výše uvedených modelů nainstalujte pojistnou matici s nákružkem(8), šroub (2) a podložku (5), pokud je to nutné. Utáhněte. Krouticí moment: 34–37 N·m (25–27 ft-lbs) | |
| 7. | Veďte kabelový svazek podpěrou blatníku. a. Vpravo: Viz obrázek 6. Pomocí destiček pro přichycení kabelů (2) veďte kabelový svazek skrze (1) držák blatníku (3). b. Vlevo: Viz obrázek 7. Pomocí destiček pro přichycení kabelů (1) veďte kabelový svazek (2) skrze držák blatníku (3). | |
| 8. | Před nanesením zajišťovače šroubů na hlavice šroubů odstraňte ze šroubů (2,4) Originální vybavení (OE) a závitů upevňovacího otvoru zajišťovač šroubů. Viz POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ ZÁVITŮ SPOJOVACÍHO PRVKU. | |
| 9. | Viz obrázek 8. Na každý šroub (3) naneste jednu nebo dvě kapky zajišťovače šroubů.Středněpevnostní zajišťovač a těsnicí tmel (modrý) LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) | |
| 10. | Viz obrázek 8. Namontujte podpěru blatníku (1), podložky (3) a šrouby (4). a. Utáhněte. Krouticí moment: 41–47 N·m (30–35 ft-lbs) b. Povolte šrouby (4) a znovu je utáhněte. Krouticí moment: 52–57 N·m (38–42 ft-lbs) | |
| 11. | Na každý šroub (2) naneste jednu nebo dvě kapky zajišťovače šroubů.Středněpevnostní zajišťovač a těsnicí tmel (modrý) LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) | |
| 12. | Namontujte šrouby (2). Utáhněte. Krouticí moment: 28–37 N·m (21–27 ft-lbs) | |
| 13. | Zopakujte postup pro opačnou stranu. | |
| 14. | Viz obrázek 9. Nainstalujte nové propojky směrových světel (1). POZNÁMKA Konektory motocyklu jsou barevně označeny:
a. Nainstalujte jeden propojovací svazek ze sady mezi konec kabelového svazku směrových světel (ŠEDÝ) a hlavní kabelový svazek (ŠEDÝ) na [C19]. b. Nainstalujte jeden propojovací svazek ze sady mezi konec kabelového svazku směrových světel (ČERNÝ) a hlavní kabelový svazek (ČERNÝ) na [C18]. |
| 1 | Přístupový otvor |
Ilustrace 2. Kabelový svazek směrového světla
| 1 | Kabelový svazek směrového světla |
| 2 | Upevňovací nálisek |
Ilustrace 3. Pravé směrové světlo
| 1 | Kabelový svazek směrového světla |
| 2 | Kabelový svazek registrační značky |
| 3 | Upevňovací nálisek |
Ilustrace 4. Levé směrové světlo s registrační značkou
| 1 | Držák směrového světla |
| 2 | Šroub, zaoblená hlava s vnitřním šestihranem |
| 3 | Držák, upevnění světla |
| 4 | Směrové světlo |
| 5 | Šroub, zaoblená hlava TORX®, 5/16-18 x 1,875 |
| 6 | Šroub, plochá hlava |
| 7 | Opěrná deska směrového světla |
| 8 | Pojistná matice s nákružkem |
| 9 | Držák blatníku |
| 10 | Podložka |
Ilustrace 5. Pravé směrové světlo s registrační značkou
| 1 | Kabelové svazky |
| 2 | Destička pro přichycení kabelů (3) |
| 3 | Držák blatníku |
Ilustrace 6. Držák pravého blatníku
| 1 | Destička pro přichycení kabelů (3) |
| 2 | Kabelový svazek (2) |
| 3 | Držák blatníku |
| 4 | Umístění řezu a spoje pro kabelový svazek registrační značky |
Ilustrace 7. Držák levého blatníku
| 1 | Držák blatníku |
| 2 | Šroub, dlouhý nebo krátký (2) |
| 3 | Podložka (2) |
| 4 | Šroub (2) |
Ilustrace 8. Držák pravého blatníku
| 1 | Propojka (2) |
| 2 | Upevňovací páska |
Ilustrace 9. Vedení vodičů pomocí propojek a upevňovacích pásek
KABELOVÝ SVAZEK SPOJE
| 1. | Najděte vodiče konektoru registrační značky (černé a fialové), které jste předtím ořízli. | |
| 2. | Pomocí červených a černých vodičů ze sady zkraťte vodiče na délku potřebnou k opětovnému připojení vodičů ke svazku osvětlení registrační značky. | |
| 3. | Změřte délku červených a černých vodičů včetně spojů a přidejte dva palce. | |
| 4. | Odřízněte trubku ze sady na správnou délku a nasuňte ji přes vodiče, než přiložíte tupé spoje. a. Při dokončování podélných spojů umístěte potrubí dále od tupých spojů. | |
| 5. | Pomocí tupých spojů spojte černý vodič s černým a fialový s červeným. | |
| 6. | Podle pokynů v servisní příručce proveďte opravu konektoru spoje. | |
| 7. | Nasuňte trubku přes celé červené a černé vodiče i tupé spoje. | |
| 8. | Zajistěte oba konce trubky upevňovacími páskem. | |
| 9. | Viz obrázek 9. Nainstalujte upevňovací pásky. Nezapomeňte, že je potřeba upevňovací pásky vést přes oblast pláště nebo omotat vodiče elektrickou páskou. |
POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ ZÁVITŮ SPOJOVACÍHO PRVKU
Před montáží vždy očistěte závity spojovacích prvků, abyste získali správnou zátěž svorky.
POZNÁMKA
K čištění závitů nikdy nepoužívejte kohoutek pro řezání závitů ani závitnici.
- Ze závitů šroubů a otvorů odstraňte veškerý zajišťovač.
- K čistění závitů šroubů použijte drátěný kartáč nebo závitnici.
- K čistění otvorů použijte řezač závitů.
- K odstranění všech zbytků oleje a kontaminantů ze závitů použijte čistič PJ1.
- Všechny otvory vyčistěte pomocí nízkotlakého stlačeného vzduchu.
DOKONČENO
POZNÁMKA
Ujistěte se, že se nárazníky sedla při instalaci sedla nedotýkají vodičů.
| 1. | Namontujte sedlo. Po montáži sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Po připojení vodičů vyzkoušejte funkce brzdových světel, potkávacích světel, směrových světel a osvětlení registrační značky. |