SÆT MED KOMBINERET SPEEDOMETER/OMDREJNINGSTÆLLER
J053062021-12-15
GENERELT
Figur 1. Titel 49 i USA
ALMINDELIG (fortsat)
Tabel 1. Tilgængelige speedometerfunktioner
Modeller | Funktioner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Gearindikator | Triptæller B | Benzinstand | Rækkevidde | Ur | Farvet baggrundsbelysning | |
Dyna ® | ||||||
2004-2007 | - | Ja 1 | - | - | Ja 1 | Ja 1 |
2008 | Ja 1 | Ja | - | - | Ja 1 | Ja 1 |
2009-2011 | Ja 1 | Ja | Ja 1 | Ja | Ja | Ja 1 |
Softail ® (Ex. FLSTSE) | ||||||
2004-2007 | - | Ja 1 | - | - | Ja 1 | Ja 1 |
2008-2010 | Ja 1 | Ja | Ja 1 | Ja | Ja | Ja 1 |
Road King ® (ex. FLHRSE3 og FLHRSE4) | ||||||
2004-2007 | - | Ja 1 | - | - | Ja 1 | Ja 1 |
2008-2013 | Ja 1 | Ja | Ja 1 | Ja | Ja | Ja 1 |
Notater: 1 Ny funktionalitet | ||||||
Sætnumre
Tabel 2. Sætnumre
Sæt | Beskrivelse |
|---|---|
70900070B | Måler, Speedo/Omdrej, MPH |
70900071A | Måler, Speedo/Omdrej, KM/T |
70900072A | Måler, Speedo/Omdrej, MPH/KM/T |
Modeller
Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i P&A-detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) på www.harley-davidson.com (kun på engelsk).
Kræver servicehåndbog
ADVARSELFørerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)
BEMÆRK
Dette instruktionsark refererer til oplysninger i servicehåndbogen. Servicehåndbogen for dette år/denne model af motorcyklen skal bruges til montering af dette sæt. Du kan rekvirere servicehåndbogen hos din Harley-Davidson forhandler.
Sættets indhold
Dette sæt indeholder en kombineret speedometer/omdrejningstæller og en adapterledning. Der er ingen tilgængelige reservedele i dette sæt.
KOPIER SPEEDOMETERDATA
BEMÆRK
Måleren viser NO CAL (ingen kalibrering). Den virker ikke, hvis den er installeret, før speedometerets kopieringsproces er udført.
- Bekræft at motorens OFF/RUN-kontakt står i RUN-positionen.
- Drej tændingskontakten til ACCY-positionen, og noter kilometerstanden.
- Drej tændingskontakten til OFF (fra).
- Tjek servicehåndbogen og Figur 2 . Find datalinkets stik [91].
- Fjern gummiproppen fra datalinkets stik [91]. Monter adapterledningens 4-vejs stik fra sættet.
- Monter adapterledningens 12-vejs stik på den nye måler. Hold på måleren, mens kopieringen kører.
- Drej tændingskontakten til ON (til). Se Figur 4 . Måleren viser procentdelen af den kopiering, der er fuldført. Derefter viser måleren CHECK og endelig OK. Når den viser OK, er kopieringen gennemført.
- Drej tændingskontakten til OFF (fra).
- Fjern adapterledningen fra datalinkets stik [91] og måleren. Monter gummiproppen.
BEMÆRK
Hvis speedometeret kopieres flere gange på kort tid, vises den procentvise nedtælling, CHECK og OK. Se fejlfindingens vejledning ( Tabel 4 ).
Måleren kan være svær at aflæse, under dårlige lysforhold.
| 1 | Gummiprop |
| 2 | Datalinkets stik [91] |
| 3 | 4-vejs stik på adapterledningen |
| 4 | 12-vejs stik på adapterledningen |
| 5 | Speedometer |
Figur 2. Tilslut speedometeret for at kopiere speedometerets data
Figur 3. Speedometerets måler viser "OK"
MONTERING
ADVARSELFjern hovedsikringen, før der fortsættes, for at forhindre utilsigtet start af motorcyklen, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00251b)
| 1. | Se servicehåndbogen. Fjern sædet og hovedsikringen. BEMÆRK Tildæk malede dele for at beskytte finish. | |
| 2. | Se servicehåndbogen. Fjern instrumentkonsollen fra benzintanken. Læg et H-D servicedækken eller rene klude på brændstoftanken. Vend instrumentkonsollen på hovedet og læg den på betrækket. | |
| 3. | Se servicehåndbogen. Fjern det originale (OE) speedometer. Monter det nye speedometer. | |
| 4. | Se servicehåndbogen. Monter instrumentkonsollen på benzintanken. BEMÆRK Når hovedsikringen er monteret, og batteriets strøm tilsluttes det elektriske system, blinker sikkerhedslampen i op til 15 sekunder, mens den nye måler synkroniseres med ECM. | |
| ADVARSEL Træk op i sadlen, når den er monteret, for at kontrollere, at den er fastspændt i den ønskede indstilling. En løs sadel kan risikere at flytte sig under kørsel og medføre tab af kontrol over motorcyklen, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00070b) | ||
| 5. | Se servicehåndbogen. Monter hovedsikringens holder. | |
| ADVARSEL Kontrollér, at forlygte, baglys, bremselys og blinklys fungerer korrekt inden kørsel. Ringe synlighed for andre trafikanter kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00478b) | ||
| 6. | Drej tændingskontakten til IGNITION (start), men start ikke motorcyklen. Kontrollér, at alle lygter fungerer. | |
| 7. | Tjek at speedometeret og omdrejningstælleren virker korrekt, og at kilometertælleren viser korrekt. |
BEMÆRK
- Udskiftningen af speedometeret bliver låst til ECM-enheden, når 31,1 miles (50 km) er nået. Kilometertælleren B viser nedtællingen af kilometertallet. Når nedtællingen når nul, er speedometeret låst til ECM-enheden. Hvis det monteres på et andet køretøj, viser kilometertæller "VIN ERR". Hvis speedometeret er afmonteret fra køretøjet, før nedtællingen når nul, har det ikke været låst til ECM-enheden. Denne kilometernedtælling gør det muligt at kontrollere, at udskiftningen af speedometeret blev foretaget korrekt.
- I nedtællingsperioden, som er på 31,1 km (50 mi) (før speedometeret låses til ECM-enheden), blinker sikkerhedslampen i op til 15 sekunder, mens batteriet atter kobles til det elektriske system og den nye måler synkroniseres med ECM-enheden.
- Gearviseren beregner gearpositionen ud fra hjul- og motorhastigheden. Den viste gearposition kan være forkert, i en kort periode, afhængigt af kørerens brug af koblingen og koblingens slitage. Dette kan opstå, hvis koblingen får lov til at glide enten pga. nedslidning, dårligt indstillet kobling, eller hvis føreren 'filer' på koblingen.
- Hvis måleren monteres på en motorcykel med ABS, skal man tjekke, om ABS-advarselslampen fungerer korrekt. Se mere om ABS-advarselslampens drift i instruktionsbogen.
- Kilometertælleren viser VIN ERR og advarselslampen ABS lyser, hvis måleren monteres på et køretøj uden ABS, når måleren først er låst (efter 50 km eller 31,1 miles) til et køretøj med ABS.
- Køretøjer fra 2007 og tidligere understøtter IKKE gearindikatorens displayfunktion.
Tilkobling og ibrugtagning af batteri
Når batteriet atter er tilsluttet, eller der er monteret en ny måler, skal måleren cirka bruge en halv tank brændstof for at starte funktionen, der bestemmer brændstoffets rækkevidde (kilometer til tom tank).
Når den første fulde tank brændstof bruges, finder måleren frem til dine køremønstre, og derefter tilpasses den til at kunne måle den tilbageværende distance, ud fra den måde du kører på.
Brændstofmåleren og den tankmonterede brændstofmåler viser ikke altid det samme, når du starter med en fuld tank brændstof. Måleren i tanken benytter en nål, der hele tiden bevæger sig for at vise brændstofniveauet, mens måleren i speedometeret anvender en segmenteret måler. Hvert segment repræsenterer 1/8 tank. Hvis for eksempel et given segment lige er nået, eller det er tæt på at være afsluttet, vil det se ens ud, mens nålen på den tank-monteret måler sandsynligvis vil vise en ændring i beholdningen.
Påfyldning og tømning af brændstof
Når man kommer brændstof på køretøjet, anbefaler vi, at man kommer mindst 8 l brændstof på for at opdatere brændstof- og rækkeviddemålerens visning. Hvis brændstofmåleren ikke opdateres, umiddelbart efter køretøjet sættes i bevægelse, opdateres den langsomt over de næste 50 km (30 miles).
Tryk og hold nulstillingsknappen på "Tur" for at skifte mellem visning af "mil" og "kilometer".
Tilpasning af måleren
Målerens baggrundslys kan tilpasses for hhv. hele måleren eller skiven, speedometerets eller omdrejningstællerens viser og displayet. Gearviseren og brændstofmåleren kan også deaktiveres.
Brændstofniveaudisplay
| 1. | Se Figur 4 . Tryk på triptællerens nulstillingsknap og hold den nede. Drej tændingsnøglen til ACC. Slip triptællerens nulstillingsknap. Måleren viser "SETUP" og viser brændstofniveauet. | |
| 2. | Drej tændingskontakten til OFF (fra). Drej kontakten tilbage til ACCY for at skifte brændstofniveauets visning fra ON til OFF. | |
| 3. | Tryk på triptællerens nulstillingsknap for at skifte til styringen af den næste måler eller drej tændingskontakten til OFF eller IGN for at gå tilbage til normal drift og gemme indstillingen. |  Figur 4. Opsætning af brændstofviser |
Gearindikatorens visning
- Tryk på triptællerens nulstillingsknap og hold den nede. Drej tændingsnøglen til ACC. Slip triptællerens nulstillingsknap. Måleren viser "SETUP" og gearindikatoren.
- Tryk på triptællerens nulstillingsknap og skift mellem de forskellige visninger, til gearindikatoren kommer frem. Måleren viser "SETUP" samt alle gearenes tal ("1" til "5" eller "6").
- Drej tændingskontakten til OFF (fra). Drej kontakten tilbage til ACCY for at skifte gearindikatoren fra ON til OFF.
- Tryk på triptællerens nulstillingsknap for at skifte til styringen af den næste måler eller drej tændingskontakten til OFF eller IGN for at gå tilbage til normal drift og gemme indstillingen.
Baggrundsbelysningens styrke
- Tryk på triptællerens nulstillingsknap og hold den nede. Drej tændingsnøglen til ACC. Slip triptællerens nulstillingsknap. Måleren viser "SETUP" og viser brændstofniveauet.
- Tryk på triptællerens nulstillingsknap for at skifte mellem de forskellige visninger, indtil lysstyrkefunktionen kommer frem. Måleren viser SETUP BRIGHT og viser alle gearenes tal (1-6).
- Drej hurtigt tændingskontakten til OFF og retur til ACCY for at skifte mellem BRIGHT og DIM-indstillingerne (lys og mørk).
- Tryk på triptællerens nulstillingsknap for at skifte til styringen af den næste måler eller drej tændingskontakten til OFF eller IGN for at gå tilbage til normal drift og gemme indstillingen.
Indstilling af uret
- Juster målerens ur, ved at skifte til urets visning.
- Tryk på triptællerens nulstillingsknap og hold den nede. Vælg mellem 12 eller 24-timers ur, ved at trykke på triptællerens nulstillingsknap og holde den nede.
- Timerne blinker. Tryk kortvarigt på triptællerens nulstillingsknap og stil uret til den ønskede tid. Tryk på triptællerens nulstillingsknap og hold den nede.
- Minutterne blinker. Tryk kortvarigt på triptællerens nulstillingsknap og stil uret til den ønskede tid. Tryk på triptællerens nulstillingsknap og hold den nede.
- AM eller PM blinker. Vælg ved at trykke på triptællerens nulstillingsknap. Tryk på triptællerens nulstillingsknap og hold den nede.
Målerens farve
- Tryk på triptællerens nulstillingsknap og hold den nede. Drej tændingsnøglen til ACC. Slip triptællerens nulstillingsknap. Måleren viser "SETUP" og viser brændstofniveauet.
- Tryk på triptællerens nulstillingsknap for at skifte mellem de forskellige visninger, indtil farvefunktionen kommer frem. Måleren viser hhv. COLOR ALL (skift alle måleres farver på én gang), DIAL (skifter baggrundsbelysningens farve på omdrejningstæller og speedometer), LCD (skifter baggrundsbelysningens farve på LCD-skærmen), speedometer (skifter speedometernålens farve) eller omdrejningstæller (skifter farven på omdrejningstællerens nål ).
- Drej tændingskontakten til OFF (fra). Drej kontakten retur til ACCY. Måleren viser farvenummeret på den aktuelle farve.
- Se Tabel 3 og Figur 5 . Tryk på triptællerens nulstillingsknap og hold den nede for hurtigt at skifte mellem farverne. Slip triptællerens nulstillingsknap for at stoppe med at skifte mellem farverne. eller Tryk på triptællerens nulstillingsknap flere gange i træk for at skifte langsomt mellem farverne.
- Drej tændingskontakten til OFF (fra). Drej kontakten retur til ACCY for at gemme farven. Måleren viser SAVED og går tilbage til menuen, der vælger visningens farve.
- Drej tændingskontakten til OFF eller IGN for at gå tilbage til normal drift.
Figur 5. Vælg farve
Tabel 3. Farveguide
Nummer | Farverække |
|---|---|
000-015 | Rød |
016-030 | Amber (Orange) |
031-060 | Gul |
061-100 | Gul/grøn |
101-180 | Grøn |
181-250 | Grøn/blå |
251-350 | Blå |
351-380 | Blå/violet |
381-440 | Violet |
441-490 | Lyserød |
491-525 | Rød |
526-600 | Hvide/lyse farver |
Bemærk: Farvebeskrivelser og farveområderne er omtrentlige. | |
Tabel 4. Fejlfinding
Betjening | Problem | Mulig årsag | Mulig løsning |
|---|---|---|---|
Kopiering af kilometertællerens data | Måleren viser ikke procent, "check" og "ok". | Måleren har allerede kopieret kilometertælleren, eller også er der måske ikke strøm på måleren. | Monter måleren og bekræft funktionaliteten. |
Kopiering af kilometertællerens data | Måleren viser ikke procent, "check" og "ok". | Køretøjets tændingskontakt står ikke i "ign"-position. | Drej til "ign". |
Kopiering af kilometertællerens data | Måleren viser ikke procent, "check" og "ok". | Køretøjets run/stopkontakt står ikke i "run"-position. | Skift til "run". |
Kopiering af kilometertællerens data | Måleren starter procenterne, men fuldfører det ikke. | Måleren har mistet kommunikationen til køretøjets bus (elektrisk system) eller også er måleren ikke kompatibel med køretøjet (forkert beslag eller modelår). | Drej køretøjets tændingskontakt til "off", og sæt run/stop-kontakten til "stop" - vent så 15 sekunder, og prøv igen. |
Kopiering af kilometertællerens data | Måleren viser "no cal" eller vin err", før nedtællingen starter. | Normal softwarefunktionalitet. | Behøves ikke. Bekræft, at måleren viser procent, "check" og "ok." Måleren virker korrekt. |
Montering i køretøjets ledningsnet | LCD-skærmen viser "no cal". | Måleren har ikke kopieret kilometertælleren. | Kopier kilometertælleren i i-sheet. |
Montering i køretøjets ledningsnet | LCD viser "vin err". | Måleren var allerede "forbundet" (akkumuleret 31,1 miles (50 km)) til et andet køretøj. | Geninstaller på det tidligere køretøj for at bekræfte ingen "vin err". |
Gå til indstillinger | Vil ikke gå til indstillinger. | Løs forbindelse med målerens stik eller tur nulstillingsknappen. | Kontroller, at der ikke er bøjede tilbehørsstifter #6 i målerens stik, og kontroller at turnulstillingsknappen virker. |
Gearviser | Gearviseren fungerer ikke. | Tænder ikke. | Brug instruktionsarket for at sætte gearviseren i indstillingstilstand. |
Gearviser | Gearviseren fungerer ikke. | Køretøjet er fra 2007 eller tidligere. | I/T |
Benzinstand | Brændstofmåleren virker ikke. | Hvis der er tale om en Sportster, skal man tjekke om brændstofsenderen er monteret korrekt. | Brug instruktionsarket til at sikre den korrekte montering. |
Farveskift | Kan ikke gemme farve. | Farven blev ikke gemt korrekt. | Brug instruktionsarket for at gemme korrekt. |
Bemærk: Kontakt teknisk service omkring alle spørgsmål om monteringer og problemløsninger, inden du indgiver en garantisag. | |||