H-D LYD LEVERET AF ROCKFORD FOSGATE - LYDSÆT TIL INDVENDIG STRØMLINJEBEKLÆDNING

941002532025-01-23

GENEREL INFORMATION

Tabel 1. Generelle oplysninger

Sæt	Foreslåede værktøjer	Færdighedsniveau⁽¹⁾
76200037	Sikkerhedsbriller, momentskruenøgle, molex elektrisk stikterminalfjerner (HD-48114)

(1) Specialværktøjer og teknikker påkrævet til installation

SÆTTETS INDHOLD

Figur 1. Sættets indhold: H-D Lyd leveret af Rockford Fosgate - Lydsæt til indvendig strømlinjebeklædning

Tabel 2. Sættets indhold: H-D Lyd leveret af Rockford Fosgate - Lydsæt til indvendig strømlinjebeklædning

Kontrollér, at alle dele er i sættet, inden du monterer eller afmonterer elementer fra køretøjet.
Punkt	Antal	Beskrivelse	Delnr.	Noter
1	1	Lydelement til indvendig strømlinjebeklædning	Sælges ikke separat
2	2	Skrue (med spændeskive), rundhovedet, TORX™	1062
3	1	Ledningsnet, kabel	69202801
4	1	Ledningsnet, strømforsyning med sikring	69202813
5	4	Panelklips	12200064	Brug efter behov.
6	3	Holder	69200342	Brug efter behov.
7	6	Kabelstrop	10065	Brug efter behov.
8	1	Sikring, mini, 20 Amp	72345-02

Figur 2. Reservedele - H-D Lyd leveret af Rockford Fosgate - Lydsæt til indvendig strømlinjebeklædning

Tabel 3. Reservedele - H-D Lyd leveret af Rockford Fosgate - Lydsæt til indvendig strømlinjebeklædning

Punkt	Beskrivelse	Delnr.	Noter
1	Skrue, selvskærende	10201291
2	Skrue, fladt hoved	10201292	Moment 0,98–1,18 N·m (9–10 in-lbs)
3	Øvre luftdeflektor	76001086
4	Antenne, Bluetooth	76001115	Moment 1,37–1,47 N·m (12–13 in-lbs)
5	Beslag, højttalerindkapsling	76001102	Moment (punkt 1) 1,47–1,56 N·m (13–14 in-lbs)
6	Forstærker, lydsystem, 2-kanals	76001074
7	Diskanthøjttaler	76001107	Moment (punkt 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs)
8	Højttaler	76001091	Moment (punkt 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs)
9	Ledningsnet, ledning, højttaler	69202812
10	Indkapsling, højttaler, indvendig strømlinjebeklædning, venstre	76001090
11	Indkapsling, højttaler, indvendig strømlinjebeklædning, højre	76001101

GENERELT

BEMÆRK

Først når en Bluetooth® forbindelse er blevet etableret via H-D Audio apppen, den normale proces er, at lyden dæmpes, og derefter skrues op.

Modeller

Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i Reservedele og tilbehør (P&A) detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) i www.harley-davidson.com .

Kontroller, at du bruger den nyeste version af instruktionsarket. Den er tilgængelig på: h-d.com/isheets

Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun USA) eller 1-414-343-4056.

Installationskrav

ADVARSEL

Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)

BEMÆRK

Dette instruktionsark henviser til oplysninger i servicehåndbogen. En servicehåndbog til den pågældende motorcykelmodel og årgang er nødvendig for at udføre denne installation. Den fås hos:

En Harley-Davidson forhandler.
H-D Service-informationsportal er en abonnementsbaseret adgang, der er tilgængelig for de fleste 2001 og nyere modeller. For flere oplysninger se under Ofte stillede spørgsmål om abonnementer .

KLARGØR

1.	Fjern sadlen. Se servicehåndbogen.
2.	Afmonter højre og venstre sideskærm. Se servicehåndbogen.
3.	Fjern hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
4.	Fjern batteristroppen. Se servicehåndbogen.
5.	Frakobl batteriet. Se servicehåndbogen.
6.	Fjern vindskærmen. Se servicehåndbogen.
7.	Fjern den ydre strømlinjebeklædning. Se servicehåndbogen. a. Frakobl forlygtekonnektoren.

AFMONTER

Se Figur 3. Fjern og kassér Originalt udstyr (OU) øvre luftspoiler (1).

a. Frigør de to ydre panelklips (2).

b. Træk den øvre luftdeflektor (1) lige tilbage for at frigøre indvendige klips.

Undersøg OU panelklips (2).

a. Hvis de er beskadiget eller mangler, så udskift med klips i sættet.

b. Sørg for, at klipsene er korrekt monteret og fastgjort.

1	Øvre luftdeflektor
2	Panelklips (4)

Figur 3. Øvre luftdeflektor set forfra

BEMÆRK

Pas på ikke at ridse malingen. Dæk området til for ekstra beskyttelse.

Se Figur 4. Fjern og kassér to klemmemøtrikker til ydre kåbe (1).

a. Se Figur 5. Løft pakningen (5).

b. Løft foran på klemmemøtrikken (3) med en dirk (2).

3.3.	Brug en finger (4) og træk bag på klemmemøtrikken (3).

1	Klemmemøtrik (2)

Figur 4. Klemmemøtrikker til ydre strømlinjebeklædning

1	Ydre strømlinjebeklædning
2	Dirk
3	Klemmemøtrik
4	Finger
5	Pakning

Figur 5. Fjernelse af ydre strømlinjebeklædnings klemmemøtrik

MONTERING

2022-2024 modeller: Se Figur 6. Frakobl det 16-polede stik til kåbens ledningsnet [100A] (2) på kåbens monteringsbeslag.

a. Tag stikket ud af hulrum 11.

Særligt værktøj: VÆRKTØJ TIL AT FJERNE ELEKTRISK MOLEX-STIKTERMINAL (HD-48114)

2025 og nyere modeller: Se Figur 6. Frakobl det 8-polede stik til kåbens ledningsnet [364A] (2) på kåbens monteringsbeslag.

a. Fjern stikket fra hulrum 7.

Særligt værktøj: VÆRKTØJ TIL AT FJERNE ELEKTRISK MOLEX-STIKTERMINAL (HD-48114)

1	16-vejs stik til bagstiverens ledningsnet [100B]
2	2022-2024: 16-vejs stik til strømlinjebeklædningens ledningsnet [100A]
2	2025 og senere: Stik til 8-vejs ledningsnet til kåbe [364A]
3	Jumperledning 69202801
4	[38A] Til forlygtens ledningsnet
5	Kabelstrop
6	Stik til forlygte [38B-2]
7	[38B] Til forlygtens stik
8	Strømstik til forstærker [359A]

Figur 6. Strømlinjebeklædningsnet

2022-2024 modeller: Se Figur 7. Installer rød/gul ledning (4) i hulrum 11 på det 16-polede stik til kåbens ledningsnet [100A]. Figur 6

Særligt værktøj: VÆRKTØJ TIL AT FJERNE ELEKTRISK MOLEX-STIKTERMINAL (HD-48114)

2025 og nyere modeller: Se Figur 7. Installer rød/gul ledning (4) i hulrum 7 på det 8-polede stik til kåbens ledningsnet [364A]. Figur 6

Særligt værktøj: VÆRKTØJ TIL AT FJERNE ELEKTRISK MOLEX-STIKTERMINAL (HD-48114)

Se Figur 6. Tilslut stik [38A] (3) til stikket til køretøjets ledningsnet til forlygten [38B-2] (6). Fastgør med kabelstrop (5).

1	[359A] Til forstærkerens strømstik
2	[38B] Til forlygtens stik
3	[38A] Til forlygtens ledningsnet
4	2022-2024: Rød/gul ledning til hulrum 11 på stikket [100A]
4	2025 og senere: Rød/gul ledning til hulrum 7i stikket [364A]

Figur 7. Jumperledning 69202801

Se Figur 8. Installer lydenheden i panelclipsene ved hjælp af de fire monteringstapper (1).

1	Monteringstapper (4)

Figur 8. Lydelementets monteringstapper

Se Figur 9. Juster beslaget (2) med monteringshullerne på indvendig nedre kåbe.

Fastgør skruerne (1). Spænd til.

Tilspændingsmoment: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)

Se Figur 9. Tilslut forstærkerstikket [359B] (3) til stikket [359A] (6).

a. Se Figur 1. Brug holdere (6) og kabelstropper (7) til at fastgøre løse ledninger efter behov.

b. Monter forankringen af [359A/B] i indvendig nedre strømlinjebeklædning (5).

1	Skrue (2)
2	Beslag (2)
3	Forstærkerens stik [359B]
4	Holder
5	Placering af forankret kabelstrop
6	Forstærkerens stik [359A]

Figur 9. Lydelement

10.

BEMÆRK

Det kan være nødvendigt midlertidigt at fjerne nogle af køretøjets dele for at tilgå bagstiverens 20-vejs stik [327A]. Se servicehåndbogen.

2022-2024 modeller: Se Figur 10. Få adgang til det 20-polede stik til bagstiverens ledningsnet [327A] (1).

11.

2022-2024 modeller: Fjern tætningsstiften fra hulrum 9 (2) i stikket [327A].

12.

2022-2024 modeller: Se Figur 11. Installer det røde stikben (3) fra det samlede ledningsnet i hulrum 9 (2) i stikket [327A]. Se Figur 10.

BEMÆRK

Sørg for, at sikringen IKKE sidder i sikringsholderen, før du forbinder.

1	Bagstiverens 20-vejs ledingsnet [327A]
2	Hulrum 9
3	Ledningsnet med sikring 69202813
4	Sikringsholder
5	Kabelsko

Figur 10. Ledningsnet med sikring

1	Kabelsko
2	Sikringsholder
3	Terminalben

Figur 11. Ledningsnet 69202813

UDFØRT

Monter den ydre strømlinjebeklædning.

a. Se Figur 7. Tilslut stik [38B] til forlygten.

b. Sørg for, at lydelementet og ydre strømlinjebeklædning er korrekt monteret på nedre indvendig strømlinjebeklædning.

c. Sørg for, at delene passer sammen, og at ingen overflader sidder forkert.

d. Sørg for, at ingen ledninger sidder i klemme.

e. Se Figur 12. Monter fire skruer (2) til indvendig kåbe (1). Spænd ikke skruerne helt til endnu.

f. Se Figur 13. Monter luftspoilere (1, 2) og skruer(3). Spænd ikke skruerne helt til endnu.

g. Se Figur 14. Placer vindskærmen (1) på vindskærmens tætning (3).

h. Monter de to skruer i vindskærmens bund (5). Spænd ikke skruerne helt til endnu.

i. Se Figur 12. Spænd skruer (2) i indvendig kåbe.

Tilspændingsmoment: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs)

j. Se Figur 13. Spænd skruerne (3) i luftspoiler.

Tilspændingsmoment: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs)

k. Se Figur 14. Monter de fire øverste skruer (5) i vindskærmen.

l. Se Figur 14. Spænd alle seks skruer (5).

Tilspændingsmoment: 0,6–0,8 N·m (5–7 in-lbs)

1	Indvendig strømlinjebeklædning
2	Skrue (4)
3	Ydre strømlinjebeklædning

Figur 12. Ydre strømlinjebeklædning

1	Venstre luftdeflektor
2	Højre luftdeflektor
3	Skrue (2)

Figur 13. Luftdeflektorer

1	Vindskærm
2	Ydre strømlinjebeklædning
3	Vindskærmens pakning
4	Bøsning (6)
5	Skruv (6)

Figur 14. Vindskærm

2022-2024 modeller: Tilslut batteriet. Se servicehåndbogen.

a. Se Figur 11. Tilslut ringkabelskoen (1) og det positive batterikabel til batteriet.

b. Se Figur 11. Installer sikringen i sikringsholderen (2).

c. Se Figur 10. Sørg for at sætte sikringsholderen (4) ned i batteriboksens område og væk fra bevægelige dele. Fastgør med kabelstrop.

2025 og nyere modeller: Se Figur 15. Installer 20 Amp sikring (1) i sikringsblokken.

1	20 Amp sikring

Figur 15. Sikringens placering

Monter batterirem. Se servicehåndbogen.

Monter hovedsikringen. Se servicehåndbogen.

Monter højre og venstre sideskærm. Se servicehåndbogen.

Monter sadlen. Se servicehåndbogen.

a. Når sadlen er monteret, skal du trække op i sadlen for at kontrollere, at den sidder korrekt.

Kontroller, at forlygten fungerer korrekt.

Brug Harley-Davidsons lydapp til at konfigurere systemet: 7 bånds equalizer, opdatering af forstærkerens firmware, aktivering eller de-aktivering af automatisk lydstyrkekontrol.

a. Brug den relevante app-søgemaskine til at finde appen.

10.

Kontrollér for firmwareopdateringer. Download efter behov.

NULSTILLING AF PIN-KODEN TIL HARLEY DAVIDSONS LYDAPP

1.	Mens køretøjet er slukket, deaktiveres Bluetooth på alle enheder i nærheden, der var tilsluttet lydsystemet.
2.	Tænd og sluk med nøglen fem gange med mindst ti sekunders mellemrum.
3.	Aktiver Bluetooth på den enhed, der skal tilsluttes lydsystemet.
4.	Genopret forbindelsen til systemet I H-Ds lydapp til mobil.
5.	Opret en ny PIN-kode, eller deaktiver PIN-kodefunktionen.

FIRMWARE-OPDATERING

1.	Se Figur 17. Rød cirkel angiver, at der er en tilgængelig firmwareopdatering (1).
2.	Kort beskrivelse af opdateringen (2). a. Hent og opdater for at opdatere denne version. b. Tryk på en tidligere version (3), hvis denne version ønskes.
3.	Vælg en opdateringsversion (3), og fortsæt med opdateringen (4). a. Se Figur 16. Hvis du trykker på ikonet Hovedmenu (1), får du flere oplysninger om opdateringen.
4.	Skærmen viser status for den opdatering (5), der installeres på forstærkeren.

1	Hovedmenu
2	Equalizermenu
3	Diagnostikmenu
4	Automatisk lydstyrkeregulering

Figur 16. Menulinje

1	Tilgængelig firmware-opdatering
2	Beskrivelse af opdateringen
3	Vælg opdateringsversion
4	Fortsæt med opdatering
5	Status for opdatering

Figur 17.