GENEREL INFORMATION

Tabel 1. Generelle oplysninger

Sæt	Foreslåede værktøjer	Færdighedsniveau⁽¹⁾
76001163, 76001164	Sikkerhedsbriller, momentskruenøgle, boremaskine, borebit-sæt (herunder 25/64-tommer og 3/4-tommer), afdækningstape, afgrater, isopropylalkohol, rene værkstedsklude, passende skæreværktøj (bajonetsav eller håndsav)

(1) Stramning til drejningsmomentværdi eller andre moderate påkrævede værktøjer og teknikker

SÆTTETS INDHOLD

Figur 1. Sættets indhold: Subwoofer, primær (højre sadeltaske)

Figur 2. Sættets indhold: Subwoofer, sekundær, (venstre sadeltaske)

Tabel 2. Sættets indhold: Subwoofer

	Kontrollér, at alle dele er i sættet, inden du monterer eller afmonterer elementer fra køretøjet.
	Punkt	Antal	Beskrivelse	Delnr.	Noter
	1	1	Subwoofer, primær (højre sadeltaske)	Sælges ikke separat
	1	1	Subwoofer, sekundær (venstre sadeltaske)	Sælges ikke separat
	2	2	Spændeskive, EPDM	57765-99
	3	1	Stikpanel, højre	76001188
	3	1	Stikpanel, venstre	76001176
	4	2	Vingeskrue	10500211
	5	1	Boreskabelon, højre sadeltaske	76001189
	5	1	Boreskabelon, venstre sadeltaske	76001177
	6	1	Indvendig ledningsnet	69203012
	7	1	Udvendigt ledningsnet, primær (højre sadeltaske)	69203031
	7	1	Udvendigt ledningsnet, sekundær (venstre sadeltaske)	69203032
	8	6	Kabelstrop	10065
	9	6	Holder	69200342
	10	1	Mærkat, fastgøringsbeslag til sadeltaske	14003212
	11	1	Indvendig rammekant, højre	76001186
	11	1	Indvendig rammekant, venstre	76001185
	12	1	Ydre rammekant, højre	76001187
	12	1	Ydre rammekant, venstre	76001175
	13	1	Skrue, beslag til sadeltaske	10201365
	14	8	Skrue	10201347
	15	1	Øverste panelkabinet, højre	76001170
	15	1	Øverste panelkabinet, venstre	76001193
	16	3	Tvingeskrue	Sælges ikke separat
Dele nævnt i teksten, men ikke inkluderet i sættet
	A	1	Højre sadeltaske
	B	1	Venstre sadeltaske

BEMÆRK

Kontrollér, at alt indholdet findes i sættet, før du installerer eller fjerner elementer fra køretøjet.

GENERELT

BEMÆRK

Det nyinstallerede lydsystem og højttalere afspiller ikke lyd, hvis ikke det er konfigureret med Harley-Davidsons app til lyd eller af en autoriseret Harley-Davidson-forhandler.

BEMÆRK

De forskellige generationer af højttalere, forstærkere og ledninger til Harley-Davidson-køretøjer blev ikke designet eller testet til at arbejde sammen. Se P&A-kataloget for at få anbefalinger til tilpasning, og kontakt din forhandler for at sikre optimal ydeevne og kompatibilitet.

Modeller

Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i Reservedele og tilbehør (P&A) detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) i www.harley-davidson.com .

Kontroller, at du bruger den nyeste version af instruktionsarket. Den er tilgængelig på: h-d.com/isheets

Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun USA) eller 1-414-343-4056.

Overbelastning af det elektriske system

ADVARSEL

Når du monterer elektrisk tilbehør, skal du sørge for ikke at overskride den maksimale ampereværdi for den sikring eller hovedafbryder, som beskytter det pågældende kredsløb, du foretager ændringer på. Hvis du overskrider den maksimale ampereværdi, kan det medføre elektriske fejl, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00310a)

BEMÆRKNING

Det er muligt at overbelaste bilens ladesystem ved at tilføje for meget elektrisk tilbehør. Hvis det elektriske tilbehør på et givent tidspunkt forbruger mere strøm, end motorcyklens opladningssystem kan producere, kan elforbruget aflade batteriet og beskadige motorcyklens elektriske system. (00211d)

Se Figur 3 , Figur 4 , Figur 7 and Figur 5 . Subwoofer-systemerne skal bruge to kanaler fra forstærkeren (forstærkeren har fire kanaler), derfor kan montering af sæt med både primær og sekundær subwoofer kun fungere i systemer med to eller fire højttalere. Systemer med seks højttalere fungerer kun med det primære subwoofer-sæt.

Figur 3. Enkelt subwoofer, enkelt forstærker, to højttalere

Figur 4. Enkelt subwoofer, to forstærkere, fire højttalere

Figur 5. Enkelt subwoofer, to forstærkere, seks højttalere

Figur 6. To subwoofere, To forstærkere, to højttalere

1	Fronthøjttalere (strømlinjebeklædning)
2	Andet sæt højttalere (understrømlinjebeklædning, sadeltasker, Tour-Pak)
2a	Tredje sæt højttalere (understrømlinjebeklædning, Tour-Pak)
3	Primær forstærker
4	Højre subwoofer (primær)
5	Sekundær forstærker
6	Venstre subwoofer (sekundær)

Figur 7. To subwoofere, To forstærkere, fire højttalere

Installationskrav

ADVARSEL

Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)

BEMÆRK

Dette instruktionsark henviser til oplysninger i servicehåndbogen. En servicehåndbog til den pågældende motorcykelmodel og årgang er nødvendig for at udføre denne installation. Den fås hos:

En Harley-Davidson forhandler.
H-D Service-informationsportal er en abonnementsbaseret adgang, der er tilgængelig for de fleste 2001 og nyere modeller. For flere oplysninger se under Ofte stillede spørgsmål om abonnementer .

BEMÆRK

Sadeltasken/sadeltaskerne skal tømmes for alle løse genstande og P&A installerede komponenter som vægholder til saddeltaske eller specialtilpasset sadeltaskeforing.

Disse dele kan fås hos din Harley-Davidson forhandler:

2014-2016 CVO og Touring (undtagen FLHRC) Separat køb af Harley-Davidsons sæt med monteringsgreb til sadeltaske (del nr. 90201540) er påkrævet til denne installation. Der skal bruges to skruegreb fra sættet til montering af sadeltasken.
2014 og senere FLHTKSE, FLTRUSE og Touring: Separat køb af Harley-Davidson sæt med primær forstærker (del nr. 76000974) er påkrævet til denne installation.
2014 og senere FLHTKSE, FLTRUSE og Touring: Separat køb af Harley-Davidson sæt med primær forstærker og dongle (delnr. 76000997) er påkrævet til denne installation.
2014 og senere FLHTKSE, FLTRUSE og Touring: Separat køb af Harley-Davidson sæt med sekundær lydforstærker (del nr. 76000990) kan være påkrævet til denne installation.
2014 og senere FLHTKSE, FLTRUSE og Touring: Separat køb af Harley-Davidson monteringssæt til sekundær forstærker (del nr. 76000975) kan være påkrævet til denne installation.
2014 og senere FLHTKSE, FLTRUSE og Touring: Separat køb af Harley-Davidsons monteringssæt med ledningsnet til højttalere i strømlinjebeklædning (del nr. 76001100) kan være påkrævet til denne installation.
2021 og senere FLHXSE og FLTRXSE: Separat køb af Harley-Davidson Bluetooth-dongle (del nr. 41000771) er påkrævet til denne installation. Til brug sammen med Harley-Davidsons app til lyd.
2021 og senere FLHXSE og FLTRXSE: Separat køb af Harley-Davidsons sæt med sekundær lydforstærker (del nr. 76000990) er påkrævet til denne installation.
2021 og senere FLHXSE og FLTRXSE: Separat køb af Harley-Davidsons sæt til montering af sekundær lydforstærker (del nr. 76000975) er påkrævet til denne installation.
2021 og senere FLHXSE and FLTRXSE: Separat køb af Harley-Davidsons monteringssæt med primær forstærker og dongle (del nr. 76434-06) er påkrævet til denne installation.
2022 og senere FLTRKSE: Separat køb af Harley-Davidson Bluetooth-dongle (del nr. 41000771) er påkrævet til denne installation. Til brug sammen med Harley-Davidsons app til lyd.
2022 og senere FLTRKSE: Separat køb af Harley-Davidsons sæt til montering af sekundær lydforstærker (del nr. 76000975) er påkrævet til denne installation.
2022 og senere FLTRKSE: Separat køb af Harley-Davidson Bluetooth-dongle (del nr. 41000771) er påkrævet til denne installation. Til brug sammen med Harley-Davidsons app til lyd.
Digital tekniker II (DT II)kan være påkrævet til at kontrollere og opdatere forstærkerens software. Kontakt din lokale Harley-Davidson forhandler.
På køretøjer udstyret med Boom!™ Box 4.3 radio, DT IIkan det være nødvendigt at opdatere software. Kontakt din lokale Harley-Davidson forhandler.
På køretøjer udstyret med Boom!™ Box 6.5 GT radio, DT IIkan det være nødvendigt at opdatere software. Kontakt din lokale Harley-Davidson forhandler.

ADVARSEL

Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)

Det anbefales, at en tekniker hos en Harley-Davidson-forhandler foretager installationen.

KLARGØR

1.	Afmonter begge sadeltasker. Se servicehåndbogen.
2.	Afmonter sideskærmene. Se servicehåndbogen.
3.	Fjern hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
4.	Fjern sadlen. Se servicehåndbogen.
5.	Afmonter venstre bakke. Se servicehåndbogen.
6.	Fjern den øverste bakke. Se servicehåndbogen.
7.	Afmonter bagstellets nederste bakke. Se servicehåndbogen.

SADELTASKER

Højre sadeltaske

1.	Se Figur 8. Placer boreskabelonen på højre sadeltaske. BEMÆRK Lav ikke ændringer på venstre sadeltaske, medmindre endnu en subwoofer skal monteres. a. Afdæk hele boreskabelonens (2) område på højre sadeltaske (1) med afdækningstape. b. Påsæt boreskabelon (2). c. Fastgør hele boreskabelonens kant (2) med tape. d. Monter tvingeskruer (3) for at holde boreskabelonen nede (2).
2.	Se Figur 9. Optegn boreskabelonens kontur (1) på sadeltaskens afdækningstape med en filtpen.
3.	Se Figur 8. Tilpas højre sadeltaske (1). a. Bor pilothuller på borestederne (4, 5, 6) med et 1/8"-bor. b. Aflastningshuller: Bor seks 25/64-tommers aflastningshuller (4). c. Skruehuller: Bor otte 25/64-tommers skruehuller (6). BEMÆRK Når du kører i regnvejr, kan der komme vand gennem rammegitteret. Afløbshul er påkrævet til dræning af vand. d. Se Figur 10. Drænhuller: Bor to 1/4-tommers drænhuller (3) på den omtrentlige placering. e. Se Figur 9. Mens boreskabelonen stadig sidder på, og med en dertil egnet sav, saves der langs den ydre kant af skabelonens kontur (1). f. Fjern tvingeskruer (3), boreskabelon og tape fra sadeltasken. g. Hul til bøsning: Bor et 3/4-tommers hul til bøsning (5), der hvor tvingeskruen (3) sad. h. Afgrat hullerne og boreskabelonens kontur med let slibning af overfladen. i. Rengør alle husets overflader med 50-70 % isopropylalkohol og 30-50 % destilleret vand. Lad områderne tørre helt.
4.	Se Figur 1. Påsæt mærkat til sadeltaskens fastgøringsbeslag (10). a. Påsæt mærkaten nær skruen til monteringsgrebet.
5.	Se Figur 11. Prøvetilpas indre (2) og ydre (1) rammekanter på sadeltasken. a. Monter skruerne (8) og stram let til. b. Sørg for, at komponenterne passer korrekt. c. Fjern skruer og rammekanter (1, 2). d. Foretag justeringer efter behov.
6.	Fjern bagsiden fra VHB-tapen på rammen.
7.	Se Figur 12. Påfør silikonefuge (3) på indre (1) og ydre (2) rammekanter. BEMÆRK For at forhindre vandindtrængning i sadeltasken anvendes silikonefuge som en ekstra beskyttelsesforanstaltning.
8.	Se Figur 11. Monter indre (2) og ydre (1) rammekanter på sadeltasken. a. Fastgør skruerne (3). BEMÆRK Overspænd IKKE rammens skruer. b. Se Figur 13. Spænd i rækkefølge. Tilspændingsmoment: 0,4–0,6 N·m (4–5 in-lbs) Skruer til rammekant
9.	Se Figur 14. Brug trækiler på den indvendige rammekant (1) for at tætne bedst muligt. Hold på plads i 24 timer. a. Placer trækilen der, hvor pilen viser, for at få bedst mulig hjørnevedhæftning.
10.	Se Figur 15. Monter ledningsnet 69203012 (5) i højre sadeltaske. a. Se Figur 17. Drej bøsningen, indtil ledningsnettet sidder korrekt.
11.	Se Figur 15. Forbind ledningsnet 69203031 (4) til ledningsnet 69203012 (5). BEMÆRK Sæt 90201540 skal monteres til fastgøring af sadeltasker. Se Se Installationskrav.
12.	Monter den højre sadeltaske. a. Monter den bageste OE monteringsskrue til sadeltasken. b. Se Figur 1. Monter forreste monteringsskrue til sadeltasken (13) fra sættet. Spænd til. Tilspændingsmoment: 5–5,6 N·m (44–50 in-lbs) Forreste monteringsskrue til sadeltasken
13.	Forbind ledningsnet 69203031 til: a. Se Figur 3. Til system med enkelt subwoofer, enkelt forstærker og to højttalere. Ledningsnettets stik skal omforbindes. Se Omforbind ledningsnet 69203031. Hvis stikket ikke omforbindes, kommer der ingen lyd. BEMÆRK: Hvis sadeltaske-højttalerne tilføjes efter montering af subwooferen, skal den oprindelige konfiguration af ledningsnettet 69203031 bruges. Ledninger i hulrum et og fire. b. Primær forstærkers stik til ledningsnet [351A] (lydudgang). Se Figur 3. Udstyret med enkelt subwoofer, enkelt forstærker, to højttalere. c. Sekundær forstærkers stik til ledningsnet [352A_1] eller [352A_2] (lydudgang). Se Figur 4. Udstyret med enkelt subwoofer, to forstærkere, fire eller seks højttalere.
14.	Se Figur 16. Før og fastgør ledningsnettet med kabelstropper. a. Sørg for, at ledningsnettet ikke kommer i vejen for bevægelige dele. b. Brug de originale forankringspunkter til ledningsnet.
15.	Se Figur 19. Monter subwoofer (2).
16.	Se Figur 15. Sæt ledningsnettet 69203012 (5) i subwooferens stik (2). Se Figur 19.
17.

1	Højre sadeltaske
2	Boreskabelon
3	Tvingeskrue (3)
4	25/64-tommers aflastningshul (6 boret)
5	3/4-tommers hul til bøsning (1 boret)
6	25/64- tommers skruehul (8 boret)

Figur 8. Boreskabelon til højre sadeltaske

1	Skabelonomrids

Figur 9. Skabelonkontur

1	Venstre sadeltaske
2	Højre sadeltaske
3	Placering af 1/4-tommers drænhuller

Figur 10. Placering af drænhul

1	Ydre rammekant
2	Indvendig rammekant
3	Skrue (8)

Figur 11. Prøvetilpas rammekanter

1	Indvendig rammekant
2	Ydre rammekant
3	Silikonefuge

Figur 12. Rammekanter

Figur 13. Spændingsrækkefølge - skruer i rammekant

1	Indvendig rammekant
2	Træblokke (2)

Figur 14. Trækile

1	Ledningsnet 69203012
2	Venstre sadeltaskes kontur
3	Ledningsnet 69203032
4	Ledningsnet 69203031
5	Ledningsnet 69203012
6	Højre sadeltaskes kontur

Figur 15. Føring af subwooferens ledningsnet

1	Ankerpunkt
2	Bagskærmens stiver

Figur 16. Bagskærmens stiver

1	Højre sadeltaske
2	Ledningsnetføring
3	Bøsning (ledningsnet 69203012)

Figur 17. Føring af ledningsnet i højre sadeltaske

1	Højre sadeltaske
2	Ydre rammekant
3	Rist

Figur 18. Ydre rammekant

1	Højre subwoofer
2	Subwoofer-stik
2	Højre sadeltaske

Figur 19. Monter subwoofer

Venstre sadeltaske

1.	Se Figur 20. Gentag procedurerne 1-8 fra højre sadeltaske.
2.	Se Figur 15. Monter ledningsnet 69203012 (5) i højre sadeltaske. a. Se Figur 17. Drej bøsningen, indtil ledningsnettet sidder korrekt.
3.	Se Figur 15. Forbind ledningsnet 69203032 (3) til ledningsnet 69203012 (5).
4.	Monter venstre sadeltaske. a. Monter den bageste OE monteringsskrue til sadeltasken. b. Se Figur 1. Monter front-monteringsskrue til sadeltasken (13) fra sættet.
5.	Forbind ledningsnet 69203032 til: a. Sekundær forstærkers stik til ledningsnet [352A_1] eller [352A_2] (lydudgang). Se Figur 7. Udstyret med to subwoofere, to forstærkere, fire højttalere.
6.	Før og fastgør ledningsnettet med kabelstropper. a. Sørg for, at ledningsnettet ikke kommer i vejen for bevægelige dele. b. Brug de originale monteringspunkter til ledningsnet.
7.	Se Figur 19. Monter subwoofer (2).
8.	Se Figur 15. Sæt ledningsnettet 69203012 (5) i subwooferens stik (2). Se Figur 19.

1	Venstre boreskabelon
2	3/4-tommers hul til bøsning (1 boret)
3	Venstre sadeltaske

Figur 20. Boreskabelon til venstre sadeltaske

Afmonter subwooferen

1.	Frakobl subwooferen.
2.	Tag subwooferen ud af sadeltasken.
3.	Se Figur 1. Placer EPDM-spændeskiven (2) på indersiden af stikpanelet (3).
4.	Se Figur 21. Placer stikpanelet (1) over den indvendige rammekant.
5.	Påsæt vingeskruer (2). Spænd til.

1	Stikpanel
2	Vingeskrue (2)
3	Højre sadeltaske

Figur 21. Stikpanel

Omforbind ledningsnet 69203031

BEMÆRK

Dette er til en særlig konfiguration. Du skal IKKE ændre på ledningsnettet, medmindre det er anvist i proceduren.

1.	1. Se Figur 22. Brug specialværktøj til at fjerne terminalerne fra stikket. Særligt værktøj: VÆRKTØJ TIL AT FJERNE ELEKTRISK MOLEX-STIKTERMINAL (HD-48114)
2.	Fjern den lyseblå ledning (5) fra hulrum et (1).
3.	Sæt den lyseblå ledning (5) i hulrum tre (3).
4.	Fjern den lyseblå/sorte ledning (6) fra hulrum fire (4).
5.	Sæt den lyseblå/sorte ledning (6) i hulrum to (2).

1	Hulrum et
2	Hulrum to
3	Hulrum tre
4	Hulrum fire
5	Lyseblå ledning
6	Lyseblå/sort ledning

Figur 22. Omforbind ledningsnet 69203031

UDFØRT

1.	Monter bagstellets nederste skærm. Se servicehåndbogen.
2.	Monter øverste skærm. Se servicehåndbogen.
3.	Monter venstre sideskærm. Se servicehåndbogen.
4.	Monter sadlen. Se servicehåndbogen.
5.	Monter hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
6.	Monter sideskærme. Se servicehåndbogen.
7.	Monter begge sadeltasker. Se servicehåndbogen.