0/0
SCHWARZER HINTERER DRESSER-BÜGEL-SATZ
J026422007-11-29
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
46548-03
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
Diese Sätze sind für FLTR/I- und FLHRS/I-Motorradmodelle ab 2004 geeignet. Die bestehenden, unteren Original-Satteltaschenhalterungen müssen ausgebaut und durch die folgenden Teile ersetzt werden:
Linke, untere Satteltaschenhalterung, Teile-Nr. 49194-85
Rechte, untere Satteltaschenhalterung, Teile-Nr. 90781-93
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung nimmt Bezug auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 2 und Tabelle 1.
EINBAU
  1. Den Sitz vom Motorrad abmontieren. Auf den Abschnitt SITZ im entsprechenden Werkstatthandbuch Bezug nehmen.
  2. Im Werkstatthandbuch nachschlagen, um die Satteltaschen auszubauen.
  3. Siehe Abbildung 1. Eine Seitenabdeckung (1) vorsichtig von den unteren Rahmenrohren abziehen (keine Werkzeuge erforderlich).
  4. FLTR/I- und FLHRS/I-Modelle ab 2004: Den oberen Schalldämpfer mit einem Holzklotz abstützen. Die zwei 5/16-18 x 1/2 in langen Sechskantschrauben und Unterlegscheiben, mit denen die untere Satteltaschenstützschiene am Schalldämpfer befestigt ist, entfernen und aufheben.
  5. Die zwei 5/16-18 x 1 in langen Flachkopfschrauben (7) und Sicherungsmuttern (8), mit denen die untere Satteltaschenstützhalterung an der Hinterradschutzblechstütze befestigt ist, entfernen und aufheben. Die 3/8-16-Schraube (9) und 3/8-16-Sicherungsmutter (10), mit denen der vordere Flansch am horizontalen Rahmenrohr befestigt ist, mit einem T-40 TORX-Steckschlüsseleinsatz entfernen und aufheben. Die Gummihalterung (nicht abgebildet) von der unteren Satteltaschenschutzvorrichtung entfernen und aufheben. Die untere Satteltaschenschutzvorrichtung (4) ausbauen und entsorgen.
  6. Schritte 3 bis 5 auf der anderen Seite wiederholen.
1Seitenabdeckungen
2Vordere Satteltaschenschutzvorrichtung
3Satteltaschenschutzvorrichtung
4Untere Schutzvorrichtung (ab 2004)
5Innensechskantschraube, 1/4-20
6Mutter, 1/4-20
7Flachkopfschraube, 5/16-18
8Mutter, 5/16-18
9Flachkopfschraube, 3/8-16
10Mutter, 3/8-16
Abbildung 1. Ausbau der Satteltaschenhalterungen
1. Die 3/8-16-Schraube (9), mit denen der obere Flansch der vorderen Schutzvorrichtung am horizontalen, oberen Rahmen befestigt ist, mit einem T-40 TORX®-Steckschlüsseleinsatz entfernen und aufheben. Die 3/8-16-Schraube (9) und 3/8-16-Mutter (10) vom unteren Flansch der Schutzvorrichtung am vertikalen Rahmen entfernen und aufheben. Die Satteltaschenschutzvorrichtung (2) ausbauen und entsorgen.
2. Schritte 3 bis 5 auf der anderen Seite wiederholen.
3. Einbau für FLTR/I- und FLHRS/I-Modelle ab 2004: Eine linke oder rechte, untere Satteltaschenhalterung bereitlegen (einzeln erhältlich). Die zwei 5/16-18 x 1 in langen Flachkopfschrauben (7) und Sicherungsmuttern (8), mit denen die untere Satteltaschenhalterung an der Hinterrad-Schutzblechstützhalterung befestigt ist, anbringen aber noch nicht anziehen. Die Gummihalterung einschieben und die Löcher über dem Schalldämpfer ausrichten. Die Halterung mit den zwei in Schritt 5 entfernten 5/16-18 x 1/2 in langen Sechskantschrauben und Unterlegscheiben am Schalldämpfer sichern und lose anziehen.
4. Die linke oder rechte, schwarze, hintere Satteltaschen-Seitenschutzvorrichtung aus dem Satz nehmen und auf den Löchern im Fahrzeugrahmen positionieren. Die neuen, vorderen Seitenschutzvorrichtungen sind seitenspezifisch. Den unteren Stützbügel anheben und das Rohrende in die Aussparung der schwarzen, hinteren Satteltaschen-Seitenschutzvorrichtung einsetzen. Eine 1/4-20 x 1-1/4-Innensechskantschraube und 1/4-20-Sicherungsmutter aus dem Satz bereitlegen. Die Löcher ausrichten und die 1/4-20 x 1-1/4-Schraube durch die Rohre einsetzen und die 1/4-20-Sicherungsmutter von Hand eindrehen.
5. Mit einem T-40 TORX-Steckschlüsseleinsatz, eine 3/8-16-Schraube (zuvor aufgehoben) durch den oberen Flansch der neuen Seitenschutzvorrichtung und in das horizontale Rahmenrohr eindrehen. Nicht anziehen.
6. Eine 3/8-16-Schraube durch den unteren Flansch und das Rahmenrohr einsetzen und eine 3/8-16 Sicherungsmutter (zuvor aufgehoben) auf die Schraube aufschrauben. Zu diesem Zeitpunkt nicht anziehen.
7. Die obere 3/8-16-Schraube (9) und dann die untere 3/8-16-Schraube (9) und 3/8-16-Sicherungsmutter (10) auf ein Drehmoment von 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) anziehen. Die 1/4-20-Schrauben (5) auf ein Drehmoment von 7,9–11,3 N·m (70–100 in-lbs) anziehen.
8. Die 5/16-18-Schrauben (7) und die 5/16-18-Sicherungsmuttern (8) auf ein Drehmoment von 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) anziehen. Die zwei Schrauben, mit denen der Schalldämpfer an den unteren Satteltaschenhalterungen befestigt ist, auf ein Drehmoment von 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) anziehen.
9. Schritte 10 bis 15 auf der anderen Seite wiederholen.
10. Alle Modelle, außer FLTR/I and FLHRS/I von 2004: Schritte 11 bis 14 wiederholen.
11. Nur FLHRCI-Modell: Den Schutzstreifen abziehen und die Reflektoren (4 oder 5) an derselben Stelle wie an den Originalschutzvorrichtungen anbringen.
12. Die Hakenstifte in der Seitenabdeckung auf die Tüllen in den Rahmenrohren ausrichten und fest andrücken (keine Werkzeuge erforderlich).
13. Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Satteltaschen einbauen.
WARNUNG
Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
14. Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anweisungen zum Einbau des Sitzes befolgen.
ERSATZTEILE
Abbildung 2. Ersatzteile: Hinterer Satteltaschen-Schutzvorrichtungssatz (schwarz)
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Innensechskantschraube, 1/4-20 x 1-1/4 in (2)
3601
2
Rechtsseitiger Dresser-Bügel, hinten, schwarz
46557-03
3
Linksseitiger Dresser-Bügel, hinten, schwarz
46556-03
4
Reflektor, rot, rechts
59370-98
5
Reflektor, rot, links
59371-98
6
Sechskantsicherungsmutter
7686
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A
Untere Satteltaschen-Schutzvorrichtung
B
Untere Satteltaschenhalterung