0/0
GETRIEBE-BEFESTIGUNGSTEILESATZ, VERCHROMT
J036742007-10-15
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
34856-06A
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
HINWEIS
Diese Einbauanleitung nimmt Bezug auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Zusätzlich benötigte Teile
Die Schrauben werden geliefert mit Threadlocker (Gewindeverschluss) bereits aufgetragen. Wenn Ersatzschrauben bestellt werden, muss Loctite® 243 (blau) 99642-97 vor dem Einbau auf die Gewinde aufgetragen werden.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1.
EINBAU
WARNUNG
Um versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten das Batterieminuskabel (-) zuerst abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00048a)
  1. Batteriekabel abtrennen, nur Minuskabel (–).
    2. HINWEIS
    Der Anlasser muss nicht ausgebaut werden, um diesen Satz zu installieren.
  2. Die Auspuffanlage nur dann abbauen, wenn Zugang zu den Befestigungsteilen erforderlich ist. Siehe Werkstatthandbuch für Anweisungen.
    3. HINWEIS
    Die vorhandenen, verzinkten Befestigungsteile eins nach dem anderen durch verchromte Befestigungsteile ersetzen, damit die Dichtungen nicht ausgewechselt werden müssen.
  3. Siehe Abbildung 1. Die vorhandenen sechs 1/4-20 x 1-in-Innensechskantschrauben und Unterlegscheiben von der oberen Getriebeabdeckung abschrauben und entsorgen. Sechs verchromte Innensechskantschrauben (1) und Unterlegscheiben (3) an der oberen Getriebeabdeckung anbringen. Auf ein Drehmoment von 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lb) anziehen.
  4. Die vorhandenen zwei 1/4-20 x 1-in-Innensechskantschrauben und Unterlegscheiben von der Getriebe-Seitenabdeckung (A) abschrauben und entsorgen. Zwei verchromte Innensechskantschrauben (1) und Unterlegscheiben (3) an der Getriebe-Seitenabdeckung (A) anbringen. Auf ein Drehmoment von 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lb) anziehen.
  5. Die vorhandenen vier 1/4-20 x 1-1/2-in-Innensechskantschrauben und Unterlegscheiben von der Getriebe-Seitenabdeckung abschrauben und entsorgen. Vier verchromte Innensechskantschrauben (2) und Unterlegscheiben (3) an der Getriebe-Seitenabdeckung (A) anbringen. Auf ein Drehmoment von 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lb) anziehen.
Touring-, FLSTF-, FLSTN-, FLSTD- und FLSTC-Modelle
1. Siehe Abbildung 1. Zwei 5/16-18 x 1-1/2-in-Innensechskantschrauben und Unterlegscheiben von der unteren Position der Getriebe-Seitenabdeckung abschrauben und entsorgen. Zwei verchromte Innensechskantschrauben (4) und Unterlegscheiben (6) aus dem Satz anbringen. Auf ein Drehmoment von 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs) anziehen.
2. Die verbleibenden sechs 5/16-18 x 1-1/4-in-Innensechskantschrauben und Unterlegscheiben von der Getriebe-Seitenabdeckung abschrauben und entsorgen. Sechs verchromte Innensechskantschrauben (5) und Unterlegscheiben (6) aus dem Satz anbringen. Auf ein Drehmoment von 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lbs) anziehen.
Alle anderen Softail-Modelle
  1. Siehe Abbildung 1. Acht 5/16-18 x 1-1/4-in-Innensechskantschrauben und Unterlegscheiben von der Getriebe-Seitenabdeckung abschrauben und entsorgen. Acht verchromte Innensechskantschrauben (5) und Unterlegscheiben (6) aus dem Satz anbringen. Auf ein Drehmoment von 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lb) anziehen.
Dyna-Modelle
  1. Siehe Abbildung 1. Die beiden Stehbolzen (B) im hinteren Teil der Getriebe-Seitenabdeckung nicht entfernen. Sechs 5/16-18 x 1-1/4-in-Innensechskantschrauben und Unterlegscheiben abschrauben und entsorgen. Sechs verchromte Innensechskantschrauben (5) und Unterlegscheiben (6) aus dem Satz anbringen. Auf ein Drehmoment von 17,6–24,4 N·m (13–18 ft-lb) anziehen.
Alle Modelle
  1. Die Auspuffanlage, falls zuvor entfernt, wieder einbauen. Siehe Werkstatthandbuch für Anweisungen.
  2. Das Batterieminuskabel (–) anschließen.
ERSATZTEILE
Abbildung 1. Ersatzteile: Getriebe-Befestigungsteile, verchromt
Tabelle 1. Ersatzteile: Getriebe-Befestigungsteile, verchromt
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Innensechskantschraube, 1/4-20 x 1 in, verchromt (8)
94314-91TS
2
Innensechskantschraube, 1/4-20 x 1-1/2 in, verchromt (4)
94316-91TS
3
Unterlegscheibe, flach, 0,430 Außendurchmesser x 0,270 Innendurchmesser, verchromt (12)
94062-03
4
Innensechskantschraube, 5/16-18 x 1-1/2 in (2)
94336-91TS
5
Innensechskantschraube, 5/16-18 x 1-1/4 in, verchromt (6)
94335-91TS
6
Unterlegscheibe, flach, 0,688 Außendurchmesser x 0,344 Innendurchmesser, verchromt (8)
94070-03
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A
Getriebe-Seitenabdeckung
B
Stehbolzen, nur Dyna-Modelle (nicht entfernen)
C
Getriebeseitenplatte
D
Obere Getriebeabdeckung