1. | Siehe Abbildung 1. Die Folien von den Schutzklebebändern (1) abziehen und diese am oberen und unteren Rohr der Schwinge (2) anbringen. | Abbildung 1. Die Schutzabdeckung (2) einbauen
Abbildung 2. Taschenbefestigungsschlitze Abbildung 3. Unteren Riemen anbringen – bis 2017 Softail | ||||||||||||||||||||
2. | Siehe Abbildung 2 und Abbildung 3. Einbau des unteren Riemens. a. Befestigungsriemen (11) anbringen. Die Tasche öffnen und einen Befestigungsriemen (11) von der Innenseite durch den oberen Schlitz (7) in der unteren Befestigungsstelle in der dargestellten Ausrichtung einsetzen. b. Den Riemen direkt vor dem Schmutzabweiser (16) um das untere Rohr der Schwinge (15) und nach hinten durch den unteren Schlitz (6) in der Tasche wickeln. c. Riemen zur Fixierung der Satteltasche lose an der Schnalle (12) anbringen. | Abbildung 4. Vorderen Riemen anbringen – bis 2017 Softail | ||||||||||||||||||||
3. | Siehe Abbildung 2 und Abbildung 4. Einbau des vorderen Riemens. a. Einen zweiten Riemen (11) durch den oberen Schlitz (1) der vorderen Befestigungsstelle einsetzen. b. Den Riemen direkt hinter der Biegung (18) um das obere Rohr der Schwinge (17) wickeln. c. Den Riemen zwischen Rohr und Riemenschutz (19) einziehen und das Riemenende durch den unteren Schlitz (2) in der Tasche zurück einsetzen. d. Riemen lose an der Schnalle (12) anbringen. | Abbildung 5. Hinteren Riemen anbringen – bis 2017 Softail | ||||||||||||||||||||
4. | Siehe Abbildung 2 und Abbildung 5. Einbau des hinteren Riemens. a. Den verbleibenden Riemen (11) durch den oberen Schlitz (10) der hinteren Befestigungsstelle einsetzen. b. Den Riemen zwischen der Riemenschutzbefestigung (13) und der Schwingenendplatte (14) über das obere Rohr (17) der Schwinge wickeln und das Riemenende durch den unteren Schlitz (9) in der Tasche zurück einziehen. c. Riemen lose an der Schnalle (12) anbringen. | Abbildung 6. Schnalle festklemmen und sichern | ||||||||||||||||||||
5. | Siehe Abbildung 6. Jeden Kabelbinder so weit wie möglich anziehen. a. Schnalle (1) festklemmen. b. Schleifenriemen (2 und 3) zur Sicherung über geschlossener Schnalle falten. |
1. | Siehe Abbildung 1. Die Folien von den Schutzklebebändern (1) abziehen und diese am oberen und unteren Rohr der Schwinge (2) anbringen. | Abbildung 7. Unteren Riemen anbringen – ab 2018 Softail |
2. | Siehe Abbildung 2 und Abbildung 7. Einbau des unteren Riemens. a. Die Tasche öffnen und einen Befestigungsriemen (11) von der Innenseite durch den oberen Schlitz (4) in der unteren Befestigungsstelle in der dargestellten Ausrichtung einsetzen. b. Den Riemen direkt vor dem Schmutzabweiser (16) um das untere Rohr der Schwinge (15) und nach hinten durch den unteren Schlitz (5) in der Tasche wickeln. c. Riemen zur Fixierung der Satteltasche lose an der Schnalle (12) anbringen. | Abbildung 8. Vorderen Riemen anbringen – ab 2018 Softail |
3. | Siehe Abbildung 2 und Abbildung 8. Einbau des vorderen Riemens. a. Einen zweiten Riemen (11) durch den oberen Schlitz (2) der vorderen Befestigungsstelle einsetzen. b. Den Riemen direkt hinter der Biegung (18) um das obere Rohr der Schwinge (17) wickeln. c. Den Riemen zwischen Rohr und Riemenschutz (19) einziehen und das Riemenende durch den unteren Schlitz (3) in der Tasche zurück einsetzen. d. Riemen lose an der Schnalle (12) anbringen. | Abbildung 9. Hinteren Riemen anbringen – ab 2018 Softail |
4. | Siehe Abbildung 2 und Abbildung 9. Einbau des hinteren Riemens. a. Den verbleibenden Riemen (11) durch den oberen Schlitz (9) der hinteren Befestigungsstelle einsetzen. b. Den Riemen zwischen der Riemenschutzbefestigung (13) und der Schwingenendplatte (14) über das obere Rohr (17) der Schwinge wickeln und das Riemenende durch den unteren Schlitz (8) in der Tasche zurück einziehen. c. Riemen lose an der Schnalle (12) anbringen. | |
5. | Siehe Abbildung 6. Jeden Kabelbinder so weit wie möglich anziehen. a. Schnalle (1) festklemmen. b. Schleifenriemen (2 und 3) zur Sicherung über geschlossener Schnalle falten. |
Teil | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
---|---|---|
1 | Schwingentasche | Nicht einzeln erhältlich |
2 | Schnellverschlussclip, männlich (2) (mit Schnalle) | 90200531 |
Schnalle (nur Satz 90201567) | 90201751 | |
3 | Befestigungsriemen/-schnalle (3) | 90200577 |
4 | Schutzklebeband (2 Stück) | 90200539 |
5 | Lederpflege (22 mL [0,75 oz]) | Nicht einzeln erhältlich |