0/0
VRSCDX-GEPÄCKTRÄGER UND -RÜCKENLEHNE
J053732013-04-02
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
50300028, 52300016
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
Wenn vor dem Einbau der Rückenlehne bereits der Gepäckträger eingebaut wurde, empfiehlt Harley-Davidson den Kauf des Befestigungsteile-Wartungssatzes (Teile-Nr. 91800028), um die vorhandenen Befestigungsteile des Gepäckträgers zu ersetzen. Falls der Befestigungsteile-Wartungssatz nicht gekauft wurde, wird zum korrekten Einbau dieses Satzes Loctite® 243 Gewindesicherungs- und Dichtmittel – blau (Teile-Nr. 99642-97) benötigt.
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 5 und Tabelle 1.
EINBAU
Schutzblechabdeckung vorbereiten
WARNUNG
Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
1. Auf die Bedienungsanleitung Bezug nehmen, um die Hauptsicherung auszubauen.
2. Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Hinterradschutzblechabdeckung ausbauen.
3. Siehe Abbildung 1. Abklebeband über den drei Bohrpunkten anbringen, um Lackabsplitterung beim Bohren der Löcher zu verhindern.
4. Siehe Abbildung 2. Die Schutzblechabdeckung umdrehen und auf einem sauberen, weichen Tuch auf einer Werkbank ablegen.
ACHTUNG
Bei Bohr- und Schleifarbeiten immer zweckmäßigen Augenschutz tragen. Abspringende Teilchen können zu schweren Augenverletzungen führen. (00402e)
5. Drei Löcher durch die drei Befestigungspunkte mit einem 3,5 mm (⅛ in)-Bohrer bohren.
6. Die Schutzblechabdeckung umdrehen und in den Positionen der Führungslöcher drei 6,25 mm (¼ in) Löcher bohren. Diese Löcher sind nicht in rechtem Winkel zur Arbeitsoberfläche. Darauf achten, dem Pfad der Führungslöcher zu folgen, damit der Satz einwandfrei ausgerichtet werden kann.
7. Klebeband entfernen.
1Kreppband
2Äußeres Schutzblech
Abbildung 1. Kreppband auf dem äußeren Schutzblech anbringen.
1Bohrungspunkt (3)
Abbildung 2. Bohrungspunkte des äußeren Schutzblechs
Nur Gepäckträger einbauen
HINWEIS
Die Befestigungsteile nur lose einbauen, wenn die Trägerplatte und der Gepäckträger auf dem Schutzblech eingebaut werden. Die Befestigungsteile werden am Ende des Verfahrens festgezogen.
1. Den Gepäckträger umgedreht am Rand einer Werkbank absetzen.
2. Siehe Abbildung 3. Die Trägerplatte (2) über dem Gepäckträger (1) einbauen.
3. Siehe Abbildung 5. Zum Ausrichten der Komponenten die vorderen zwei Schrauben (12) durch die Trägerplatte und den Gepäckträger nur so weit ansetzen, dass die Gewinde zu greifen beginnen.
4. Die Schraube (10) durch die Trägerplatte und den Gepäckträger einbauen. Die Schraube auf ein Drehmoment von 9 N·m (80 in-lbs) anziehen.
5. Zwei Schrauben (12) entfernen.
6. Die Schutzblechabdeckung über der Gepäckträgerbaugruppe einbauen und die Bohrlöcher in der Abdeckung auf die Befestigungslöcher in der Trägerplatte ausrichten.
7. Die drei Schrauben (12) und Unterlegscheiben (11) wie folgt einbauen:
a. Die zwei vorderen Befestigungsschrauben etwas eindrehen.
b. Die hintere, mittlere Befestigungsschraube etwas eindrehen. Wenn das Loch nicht einwandfrei ausgerichtet werden kann, das Loch mit einem Bohrer etwas vergrößern, um die Ausrichtung zu verbessern.
c. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 9 N·m (80 in-lbs) anziehen.
8. Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um die Schutzblechabdeckung mit der montierten Rückenlehne- und Gepäckträger-Baugruppe einzubauen.
9. Auf die Bedienungsanleitung Bezug nehmen, um die Hauptsicherung einzubauen.
1Gepäckträger
2Trägerplatte
Abbildung 3. Nur Gepäckträgereinbau
Rückenlehne und Gepäckträger einbauen
HINWEIS
Wenn die Rückenlehne eingebaut wird, nachdem bereits nur der Gepäckträger eingebaut wurde, die Schutzblechabdeckung, den Gepäckträger und die Trägerplatte vom Motorrad abbauen. Den Satz anhand der nachstehenden Anweisungen einbauen. Der separate Kauf und Einbau des Befestigungsteile-Wartungssatzes (Teile-Nr. 91800028) wird empfohlen. Wenn die Befestigungsteile nicht ersetzt werden, die Schrauben (Punkte 10 und 12, Abbildung 5 ) reinigen und vor dem erneuten Einbau Loctite 243 – blau verwenden.
Die Befestigungsteile nur lose einbauen, wenn die Trägerplatte, die Rückenlehne und der Gepäckträger auf dem Schutzblech eingebaut werden. Die Befestigungsteile werden am Ende des Verfahrens festgezogen.
1. Den Gepäckträger umgedreht am Rand einer Werkbank absetzen.
1Gepäckträger
2Trägerplatte
3Rückenlehne
Abbildung 4. Einbau des Gepäckträgers und der Rückenlehne
2. Siehe Abbildung 4. Die Rückenlehne (3) so ausrichten, dass die äußeren Befestigungslöcher der Rückenlehne auf die Befestigungslöcher des Gepäckträgers (1) ausgerichtet sind.
3. Die Trägerplatte (2) über der Rückenlehne und dem Gepäckträger einbauen.
4. Siehe Abbildung 5. Schraube (3) und Unterlegscheibe (2) ansetzen.
5. Zum Ausrichten der Komponenten die vorderen zwei Schrauben (12) durch die Trägerplatte und den Gepäckträger nur so weit ansetzen, dass die Gewinde zu greifen beginnen.
6. Die Schraube (10) durch die Trägerplatte, die Rückenlehne und den Gepäckträger ansetzen.
7. Die Schraube (3) auf ein Drehmoment von 12 N·m (106 in-lbs) anziehen.
8. Die Schraube (10) auf ein Drehmoment von 9 N·m (80 in-lbs) anziehen.
9. Zwei Schrauben (12) entfernen.
10. Die Schutzblechabdeckung über der Rückenlehne- und Gepäckträgerbaugruppe einbauen und die Bohrlöcher in der Abdeckung auf die Befestigungslöcher in der Trägerplatte ausrichten.
11. Die drei Schrauben (12) und Unterlegscheiben (11) wie folgt einbauen:
a. Die zwei vorderen Befestigungsschrauben etwas eindrehen.
b. Die hintere, mittlere Befestigungsschraube etwas eindrehen. Wenn das Loch nicht einwandfrei ausgerichtet werden kann, das Loch mit einem Bohrer etwas vergrößern, um die Ausrichtung zu verbessern.
c. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 9 N·m (80 in-lbs) anziehen.
12. Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um die Schutzblechabdeckung mit der montierten Rückenlehne- und Gepäckträger-Baugruppe einzubauen.
13. Auf die Bedienungsanleitung Bezug nehmen, um die Hauptsicherung einzubauen.
ERSATZTEILE
Abbildung 5. Ersatzteile: VRSCDX-Gepäckträger und -Soziusbügel
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
Rückenlehnensatz
(einschließlich Teile 1 bis 7)
52300016
1
  • Rückenlehne
Nicht einzeln
erhältlich
2
  • Unterlegscheibe
Nicht einzeln
erhältlich
3
  • Schraube, M6 x 1,0 x 10 mm
Nicht einzeln
erhältlich
4
  • Polster, vorne
52300062
5
  • Polster, hinten rechts
52300063
6
  • Polster, hinten links
52300064
7
  • Schraube, Edelstahl, M4 x 0,7 (4) (nicht abgebildet)
Nicht einzeln
erhältlich
Gepäckträgersatz
(einschließlich Teile 8 bis 12)
50300028
8
  • Gepäckträger
53319-09
9
  • Trägerplatte
Nicht einzeln
erhältlich
10
  • Schraube, M6 x 1,0 x 25 mm
Nicht einzeln
erhältlich
11
  • Unterlegscheibe, M6 (3)
Nicht einzeln
erhältlich
12
  • Schraube, M6 x 1,0 x 45 mm (3)
Nicht einzeln
erhältlich
Befestigungsteile-
Wartungssatz
(Satz enthält Teile 10, 11 und 12)
91800028
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile.
A
Schutzblechabdeckung