VERKLEIDUNGSTASCHE MIT MEHREREN FÄCHERN

J057442015-07-10

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

93300054B

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Einbauanforderungen

Um eine gute Haftwirkung der Schaumstoffdichtungen an der Innenseite der Außenverkleidung zu gewährleisten, ist sicherzustellen, dass die Umgebungstemperatur mindestens 16 °C (60 °F) beträgt.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 3 und Tabelle 1.

EINBAU

HINWEIS

Die Position der Schrauben in den Schritten 1 bis 2 vor dem Ausbau aufzeichnen, um den nachfolgenden Wiedereinbau zu erleichtern.

1	Befestigungsschrauben der Windschutzscheibe (3)
2	Befestigungsschrauben der Außenverkleidung (4)

Abbildung 1. Verkleidungs-/Windschutzscheibenschrauben

Siehe Abbildung 1. Die drei Schrauben (1), mit denen die Windschutzscheibe an der Oberseite der Außenverkleidung befestigt ist, entfernen.

HINWEIS

Bei internationalen Modellen ist der Einbau von Außenverkleidungsdichtungen erforderlich.

Bei US-Modellen sind die Dichtungen optional und können aus ästhetischen Gründen verwendet werden.

Zum Einbauen der Dichtungen:
1. Die vier Schrauben (2) entfernen, mit denen die Außenverkleidung an der Innenverkleidung befestigt ist. Die Windschutzscheibe entfernen. Die Außenverkleidung entfernen.
2. Siehe Abbildung 3. Die Innenkanten an jedem Ende der Außenverkleidung im Bereich der gestrichelten Linien mit einem Gemisch aus je 50 % Isopropylalkohol und destilliertem Wasser reinigen. Vollständig trocknen lassen.
3. Die Dichtungen vor dem Einbau probeweise an der Verkleidung anbringen. Die Schutzfolie erst dann abziehen, wenn die Dichtungen befestigt werden sollen. Die Schaumdichtungen (5 und 6) sind seitenspezifisch. Die Kerben sind nicht auf den Dichtungen zentriert. Ein Endstück ist 64 mm (2.5 in) lang und damit etwas länger als das gegenüberliegende Ende. Beim Einbauen an der Außenverkleidung zeigen die Kerben nach unten und werden über die beiden Ausrichtungsmerkmale (D) so nahe wie möglich zur Verkleidungsmitte positioniert (siehe Bildausschnitt C). Die längeren Endstücke in Richtung Verkleidungsmitte einbauen.
4. Die Schutzfolie von der Klebeseite einer Schaumstoffdichtung abziehen. Die Dichtung einbauen und dabei die obere Dichtungskante entlang der Verkleidungsaußenkante anbringen. Die untere Dichtungskante um die Verkleidungsinnenkante schlagen und an der Unterseite befestigen. An der verbleibenden Dichtung wiederholen.

Die neue, längere Schraube (3) und die neue Unterlegscheibe (4) aus dem Satz nehmen. Die Unterlegscheibe auf das Schraubengewinde aufsetzen. Die Schraube in das obere mittige Befestigungsloch einsetzen. Die Schraube in den Gewindeeinsatz der mittleren Windschutzscheibenbefestigung eindrehen, aber nicht anziehen.
Eine der zuvor ausgebauten kürzeren Original-Windschutzscheiben-Befestigungsschrauben nehmen. Die Schraube in ein seitliches Windschutzscheiben-Befestigungsloch eindrehen.
Siehe Abbildung 3. Den unteren Teil (A, schattiert dargestellt) der Verkleidungstasche (1) zwischen die Innen- und Außenverkleidung schieben. Die mittlere und eine seitliche Einkerbung auf die Schrauben setzen. Die Windschutzscheibe nach unten zwischen die Außenverkleidung und die Verkleidungstasche schieben.

HINWEIS

Wird nur dieser Satz eingebaut, müssen die schwarzen Original-Windschutzscheiben-Befestigungsschrauben und die Schraube (3) aus diesem Satz verwendet werden.

Falls auch ein Windschutzscheiben-Außenringsatz eingebaut wird, müssen die verchromten Schrauben von diesem Satz verwendet werden. Die Original-Windschutzscheiben-Befestigungsschrauben und die Schraube (3) aus diesem Satz entsorgen.

1	Schraube
2	Außenverkleidung
3	Distanzstück
4	Windschutzscheibe
5	Tasche
6	Innenverkleidungsgewindeeinsatz

Abbildung 2. Einbauposition des Distanzstücks

1.	Siehe Abbildung 2. Drei Distanzstücke (3) aus dem Satz nehmen (das vierte Distanzstück dient als Ersatzteil). a. Die zuvor ausgebaute und verbleibende kurze Original-Windschutzscheiben-Befestigungsschraube nehmen. Eines der Distanzstücke am Stiel halten und mit dem Stiel nach oben zwischen die Außenverkleidung und die Windschutzscheibe einsetzen. b. Die Schraube (1) durch die Außenverkleidung (2), das Distanzstück (3), die Windschutzscheibe (4) und die Verkleidungstasche (5) einsetzen. Die Schraube in den Gewindeeinsatz der Innenverkleidung (6) eindrehen, jedoch nicht komplett anziehen. c. Den Stiel verdrehen, um diesen vom Distanzstück abzubrechen. d. Die mittlere Schraube entfernen und den Einbau des Distanzstücks wiederholen. Die Schraube des verbleibenden Endes entfernen und den Einbau des Distanzstücks wiederholen.
2.	Sicherstellen, dass sowohl Windschutzscheibe als auch Verkleidungstasche vollständig sitzen.
3.	Siehe Abbildung 1. Die drei Windschutzscheibenschrauben (1) auf folgendes Drehmoment anziehen: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs).

BETRIEB

Sicherstellen, dass alle Magnete ordnungsgemäß eingebaut sind.
Sicherstellen, dass alle Taschendeckel ordnungsgemäß geschlossen sind.
Sicherstellen, dass der Tascheninhalt vollständig in der Tasche eingeschlossen ist, und dass der Deckel gut schließt.
Vor jeder Verwendung sicherstellen, dass die Taschendeckel sicher befestigt sind und ordnungsgemäß funktionieren.

ERSATZTEILE

Abbildung 3. Ersatzteile, Verkleidungstasche mit mehreren Fächern

Tabelle 1. Ersatzteile

Angabe	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Verkleidungstasche mit mehreren Fächern	Nicht einzeln erhältlich
2	Distanzstück (4)	57400242
3	Halbrundkopfschraube	10200274
4	Unterlegscheibe	10300067
5	Dichtung, Außenverkleidung (links)	57000392
6	Dichtung, Außenverkleidung (rechts)	57000393
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A	Unterer Teil der Verkleidungstasche
B	Längeres Dichtungsende
C	Blick auf Außenverkleidungsinnenseite
D	Ausrichtungsmerkmal (2)