ALLGEMEINES

Satz-Nummer

68189-07A , 69039-09A , 69166-01B , 69167-02B , 61300452 , 61300621 , 61300622 , 61300623 , 61301045 , 61301177

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

ELEKTRISCHE ÜBERLASTUNG

WARNUNG

Beim Einbau elektrischer Zubehörartikel ist darauf zu achten, dass die maximale Nennstromstärke der Sicherung für den jeweiligen Stromkreis nicht überschritten wird. Eine Überschreitung der maximalen Nennstromstärke kann elektrische Störungen hervorrufen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00310a)

Besondere Anforderungen

LOCTITE® 271 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (rot) 99671-97) ist für den ordnungsgemäßen Einbau dieses Satzes erforderlich.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1.

VORBEREITUNG

WARNUNG

Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)

1.

Die Hauptsicherung ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.

AUSBAU

1.	Die Hutmutter (1) und die flache Unterlegscheibe (2) ausbauen, um das Signalhorn vom Stehbolzen der Gummihalterung (C) abzunehmen.
2.	Winkelkontakte von den Kabelschuhkontakten abziehen und Hauptkabelbaumkanal von der J-förmigen Schelle (E) freigeben.
3.	Die Flanschmutter (F) aus der kreisförmigen Einlassung auf der Rückseite der Signalhornhalterung entfernen. Das Signalhorn aus der Chromabdeckung (5) herausnehmen.
4.	Flanschschrauben (D) entfernen.
5.	Entfernen und bewahren Sie die Schnellschlussmuttern (4) aus dem Signalhorndeckel, sofern Sie nicht im Satz enthalten sind.

EINBAU

1.	Befestigen Sie die Schnellschlussmuttern (4) an der Signalhornhalterung (5) an den oberen und unteren Löcher.
2.	Die dem Satz beiliegende Unterlegscheibe (6) am Bolzen des Signalhorns anbringen.
3.	Das Signalhorn so in die neue Signalhornabdeckung einsetzen, dass der Bolzen an der Rückseite durch das Loch in der Signalhornhalterung gleitet.
4.	Zwei Tropfen Loctite^® 271 (rot) auf die Gewinde der Mutter (F) auftragen, mit der das Signalhorn an der Signalhornabdeckung befestigt wird.
5.	HINWEIS Übermäßiges Anziehen der Flanschmutter (F) kann zu dauerhaften Schäden am Signalhorn und zu reduzierter Lautstärke und Tonqualität führen. Die Flanschmutter (F) auf dem Signalhornbolzen anbringen und anziehen. Drehmoment: 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs) Signalhorn-Bolzenmutter
6.	Flanschschrauben anbringen. a. Alle Sätze außer 61301177: Flanschschraube (D) anbringen. b. Satz 61301177: Flanschschrauben (D, 7) anbringen. c. Flanschschrauben (D, 7) anziehen. Drehmoment: 4–4,5 N·m (35–40 in-lbs)
7.	HINWEIS Die Polarität spielt beim Signalhorn keine Rolle. Ellbogenkontakte können entweder am Kabelschuh oder am Kontakt angeschlossen werden. Die Winkelkontakte an den Kabelschuhkontakten anbringen.
8.	Den Hauptkabelbaumkanal mit der J-förmigen Schelle sichern. Die Signalhornhalterung am Gummibefestigungsbolzen anbringen.
9.	2 Tropfen Loctite 271 (rot) auf die Gewinde am Signalhorn, Gummibefestigungsbolzen (C) auftragen (C).
10.	Flache Unterlegscheibe (2) und Hutmutter (1) einbauen.
11.	Die Hutmutter anziehen. Drehmoment: 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs) Hutmutter der Signalhornhalterung

FERTIGSTELLEN

1.	Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Signalhorn prüfen.

ERSATZTEILE

Abbildung 1. SIGNALHORNDECKELSATZ (Gezeigter Deckel entspricht möglicherweise nicht dem im Satz enthaltenen Deckel.)

Tabelle 1. Ersatzteiltabelle

Teil	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Mutter, Hutmutter (für Satz 61300452 >)	10400023
2	Unterlegscheibe (für Satz 61300452 >)	10600030
3	Signalhornhalterung, schwarz (für Satz 61300452 >)	69274-10
3	Signalhornhalterung, Chrom (für Satz 68189-07A >)	Nicht einzeln erhältlich
4	Schnellschlussmuttern, (2) (für Satz 61300452 >)	8108
5	Signalhorndeckelbaugruppe (nur für Satz 61300452 >).	61300477
5	Signalhorndeckelbaugruppe (für Sätze 68189-07 , 69039-09A , 69166-01B , 69167-02B , 61300621 , 61300622 , 61300623 , 61301045 , 61301177	Nicht einzeln erhältlich
6	Unterlegscheibe (1) (Für Sätze 61300452 , 68189-07A , 69039-09A , 69166-01B , 69167-02B , 61300621 , 61300622 , 61300623 , 61301045 , 61301177 )	10300085
7	Schraube, Flansch (1) (Für Satz 61301177 )	3588
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A	Hupenhalterungsbaugruppe
B	Signalhorn, Trompete
C	Signalhorn-Gummihalterung
D	Schraube, großer Flansch
E	Klemme
F	Sechskantmutter, (metrisch, M6)