LED-ZUSATZLEUCHTEN

J059932017-08-23

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

68000172, 68000173, 68000252, 68000253

Modelle

Diese Nebelscheinwerfer passen für alle Harley-Davidson Original- und Genuine Motorradzubehör-Zusatzleuchten. Das sind Ersatzteile für die Original-Glühlampen in diesen Leuchten.

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Einbauanforderungen

Für Touring-Modelle bis 2004: Zwei Verzweigungskabelbäume (68355-05) müssen separat gekauft werden.

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich. Es ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

Dieser Nebelscheinwerfersatz belastet die elektrische Anlage mit einer Stromaufnahme von bis zu 4,6 A. Das kann weniger als die Stromaufnahme der Originalausrüstung sein.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 3 und Tabelle 1.

EINBAU

Für ALLE Fahrzeuge mit Hauptsicherung:

WARNUNG

Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)

HINWEIS

Für Fahrzeuge, die mit Sicherheitssirene ausgerüstet sind:

Sicherstellen, dass der Handsfree-Schlüsselanhänger vorhanden ist.
Bei vorhandenem Schlüsselanhänger den Zündschalter EINSCHALTEN.

Die Hauptsicherung gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch ausbauen.

Für ALLE Fahrzeuge mit Hauptüberlastschalter:

WARNUNG

Um versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten das Batterieminuskabel (-) zuerst abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00048a)

Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Anleitungen zum Ausbau des Sitzes befolgen. Das Batterieminuskabel (schwarz) vom Batterieminuspol (–) abklemmen. Alle Sitzbefestigungsteile aufbewahren.

1.	Siehe Abbildung 3. Die Zusatzleuchten-Sicherungsschraube (A) und Mutter (B) vom Zusatzleuchten-Sicherungsring (C) entfernen. Den Sicherungsring und die Befestigungsteile entfernen und aufheben.
2.	Den Kabelbaumverschluss an der Rückseite der Zusatzleuchte (1) abtrennen.
3.	Leuchte (1) und Feststellring (D) entfernen. Die Leuchte entsorgen, aber den Feststellring aufheben.
4.	Den Feststellring hinten an der neuen Glühlampe mit der konkaven Seite von der Leuchte wegzeigend anbringen.
5.	Für Touring-Modelle bis 2004: Einen Verzweigungskabelbaum (68355-05) an den Zusatzleuchten-Steckverbindern anschließen. HINWEIS Falls die Massekabel nicht zusammen passen, wenn die Steckverbinder angeschlossen werden, im Werkstatthandbuch nachschlagen. Die Kabelkontaktpositionen auf dem Nebelleuchten-Steckverbinder tauschen.
6.	Überprüfen, dass das angeschlossene Nebelscheinwerfer-Massekabel (schwarz) mit dem Massekabel (schwarz) im Zusatzleuchten-Steckverbinder zusammenpasst.
7.	Den Nebelscheinwerfer-Steckverbinder an den Zusatzleuchten-Steckverbinder (E) des Motorrads anschließen. Die Leuchte und den Feststellring im Gehäuse anbringen. Darauf achten, dass die Ausrichtzunge an der Leuchte auf die Taschen im Feststellring ausgerichtet wird. Sicherstellen, dass die Ausrichtlasche des Feststellrings (F) in den Schlitz unten im Gehäuse passt.
8.	Sicherungsring über der Leuchte anbringen. Den Sicherungsring so drehen, dass die Schraube unten zentriert ist. Die Mutter und Schraube anbringen und anziehen, bis sie festsitzen.
9.	Für die Lampe an der anderen Seite wiederholen.
10.	Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen und das Batterieminuskabel (–) anbringen oder die Hauptsicherung einbauen.
	WARNUNG Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
11.	Falls erforderlich, den Sitz einbauen.
12.	Die LED-Nebelscheinwerfer auf ordnungsgemäßen Betrieb überprüfen.
13.	Die LED-Nebelscheinwerfer ausrichten.

AUSRICHTUNGSVERFAHREN

Prüfen, dass die Reifendrücke korrekt sind. Siehe Handbuch.

Die Hinterradstoßdämpfer auf den Fahrer und die vorgesehene Last einstellen.

Den Kraftstofftank füllen oder ein Zusatzgewicht mit dem gleichen Gewicht anbringen.

HINWEIS

Eine Wand mit schwacher Beleuchtung auswählen.

Siehe Abbildung 1. Das Motorrad auf einer Linie (1) im rechten Winkel zur Wand parken.

Das Motorrad mit der Vorderradachse 7,6 m (25 ft) von der Wand entfernt platzieren.

Eine senkrechte Mittellinie (2) an der Wand anzeichnen.

HINWEIS

Durch das Gewicht des Fahrers wird die Federung geringfügig zusammengedrückt. Eine Person, die ungefähr das gleiche Gewicht wie der Fahrer hat, auf dem Motorrad sitzen lassen.

1	Linie im rechten Winkel
2	Senkrechte Linie
3	7,6 m (25 ft)
4	Mittellinie der Abblendlicht-Glühlampe
5	Horizontale Linie auf der Abblendlicht-Mittellinie

Abbildung 1. Scheinwerferausrichtung: Typ LED

Bei aufrecht stehendem Fahrzeug und einer Person auf dem Fahrersitz den Abstand vom Boden bis zur Mittellinie jedes LED-Nebelscheinwerfers messen. Dieses Messergebnis notieren.

Nun den Abstand zwischen der senkrechten Mittellinie des Scheinwerfers und der senkrechten Mittellinie jedes LED-Nebelscheinwerfers messen. Dieses Messergebnis notieren.

Siehe Abbildung 2. Die horizontalen und vertikalen Mittellinien (2 und 3) der LED-Nebelscheinwerfer auf der Wand markieren.

HINWEIS

Das Einstellverfahren im Werkstatthandbuch zum Lockern und Festziehen der Zusatzleuchten-Überwurfmutter befolgen. Dieses Verfahren zum Positionieren des Strahlquerschnitts der LED-Nebelleuchten befolgen.

10.

Auf das Werkstatthandbuch Bezug nehmen, um die Zusatzleuchten-Einstellungsbefestigungsteile zu lockern.

11.

Den Scheinwerfer und den rechten Nebelscheinwerfer abdecken. Die Position des linken Nebelscheinwerfers einstellen:

der Strahlquerschnitt (4) horizontal mit den Mittellinien für den linken Nebelscheinwerfer (2) zentriert ist.
Die Oberseite des Strahls liegt 10 cm (4 in) unter dem Mittelpunkt des linken Nebelscheinwerfers.

Den Scheinwerfer und den linken Nebelscheinwerfer abdecken. Die Position des rechten Nebelscheinwerfers einstellen:

der Strahlquerschnitt (5) horizontal mit den Mittellinien für den rechten Nebelscheinwerfer (3) zentriert ist.
Die Oberseite des Strahls liegt 10 cm (4 in) unter dem Mittelpunkt des rechten Nebelscheinwerfers.

Im Werkstatthandbuch nachschlagen und die Einstellungsbefestigungsteile des Zusatzleuchtengehäuses und, falls erforderlich, die Befestigungsteile der vorderen Blinker auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen.

1	Scheinwerfer, senkrechte Mittellinie
2	Mittellinien für linken LED-Nebelscheinwerfer
3	Mittellinien für rechten LED-Nebelscheinwerfer
4	Bereich des LED-Nebelscheinwerfer-Fernlichtstrahls, links
5	Bereich des LED-Nebelscheinwerfer-Fernlichtstrahls, rechts
6	Abstand: 10 cm (4 in)

Abbildung 2. LED-Nebelscheinwerfer korrekt ausrichten

ERSATZTEILE

Abbildung 3. Ersatzteile: LED-Zusatzleuchten

Tabelle 1. Ersatzteile

Teil	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	LED-Leuchte (verchromt) (2)	68000020
1	LED-Leuchte (schwarz) (2)	68000174
1	LED-Leuchte (verchromt) (2)	68000203
1	LED-Leuchte (schwarz) (2)	68000239
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A	Schraube, Sicherungsring
B	Mutter, Sicherungsring
C	Sicherungsring
D	Feststellring
E	Steckverbinder
F	Ausrichtlasche des Feststellrings