0/0
ZUSATZEINGANGSSATZ
J060252017-05-17
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
69200907
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Einbauanforderungen
Selbst wenn dieser Satz nicht von einem Harley-Davidson Händler eingebaut wird, ist bei jedem Händler eine kostenlose Aktualisierung der „Audio-Eingänge“-Funktion über den Digital Technician II erhältlich. Für das Aktualisierungsverfahren kann der Arbeitsstundensatz des Händlers verrechnet werden.
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich. Es ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Er besteht aus:
  • einem 0,5 m (20 in) langen Audiobuchsen-Verbindungskabel (Teile-Nr. 69200610A)
  • zwei Kabelbindern (Teile-Nr. 10006)
VORBEREITUNG
WARNUNG
Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
HINWEIS
  • MIT Sicherheitssirene: Bei vorhandenem Schlüsselanhänger den Zündschalter EINSCHALTEN. Siehe Werkstatthandbuch. Nachdem die Anlage entschärft ist, den Zündschalter AUSSCHALTEN. Die Hauptsicherung UMGEHEND ausbauen.
  • OHNE Sicherheitssirene: Siehe Werkstatthandbuch. Die Hauptsicherung ausbauen.
EINBAU
  1. Siehe Werkstatthandbuch. Die Außenverkleidung entfernen.
  2. Das Audiobuchsen-Verbindungskabel mit dem schwarzen 12-poligen Molex CB-Steckverbinder [184] über dem Radio verbinden.
  3. Wenn das Radio über einen CB verfügt:
    1. Den CB-Steckverbinder abziehen.
    2. Die zweite Verriegelung auf der AUX-Kabelseite lösen. Das Kabel in Kontaktkammer 6 mit einem Molex Abziehwerkzeug vom schwarzen Steckverbinder trennen. HINWEIS: Die Farben können sich bei AUX-Kabelbaugruppen unterscheiden. Jedes Kabel einzeln abziehen und wieder einsetzen.
    3. Die zweite Verriegelung auf der Seite des CB-Moduls (Steckdose) lösen. Die entsprechende Belegung in Kontaktkammer 6 entfernen.
    4. Die Klemme aus Schritt „3 b“ (AUX-Kabel) über der schwarzen Kontaktkammer 6 des CB-Steckverbinders (Steckdosenseite) einsetzen.
    5. Für Kontaktkammer 7 und 8 wiederholen.
    6. Die zweite Verriegelung am Steckverbinder des CB-Moduls aktivieren.
    7. Den CB-Steckverbinder einstecken.
    4. HINWEIS
    Wenn der Medieneinschub nicht mit einer Audioquelle bestückt ist, KEIN Loch in den Medieneinschub bohren.
  4. Wenn sich eine Audioquelle IM MEDIENEINSCHUB befindet, siehe Abbildung 1 oder Abbildung 2. Bei der Verwendung mit einer Zumo GPS-Einheit als AUDIO-Quelle für Sprachaufforderungen oder Audio: Das offene Ende des Audiobuchsen-Verbindungskabels an den zugehörigen, mit „AUDIO IN“ markierten Zumo Kabelbaumsteckverbinder anschließen.
    1. Siehe Werkstatthandbuch. Den Medieneinschub ausbauen (1).
    2. An der dargestellten Stelle ein Loch mit einem Durchmesser (2) von 13 mm (½ in) bohren.
    3. Die Bohrung behutsam mit Sandpapier entgraten, und scharfe Kanten abrunden. Den Medieneinschub von den Ablagerungen durch das Bohren und Schleifen reinigen.
    4. Das offene Ende des Audiobuchsen-Verbindungskabels durch die neue Bohrung stecken. Die Tülle in der neuen Bohrung fixieren.
    5. Siehe Werkstatthandbuch. Den Medieneinschub einbauen.
  5. Das Audiobuchsen-Verbindungskabel mit Kabelbindern aus dem Satz fixieren.
  6. Die „Audio-Eingänge“ von einem Harley-Davidson Händler mit dem Servicewerkzeug DIGITAL TECHNICIAN II (Teilenummer:HD-48650) auf die gewünschte Einstellung aktualisieren lassen:
    1. Anz.: Audio-Eingang deaktiviert
    2. Ja: Nur Audio
    3. Nur Unterbrechungstonerkennung: Für den Einsatz mit GPS-Geräten der Reihe HD von Garmin. Audioaufforderungen des GPS-Geräts unterbrechen die Tonwiedergabe, um Aufforderungen für jeden Abbiegevorgang durchzusagen. Der Text im Feld „Input 3 Name“ („Bezeichnung Eingang 3“) wird nicht angezeigt oder auswählbare Mediengeräteliste (FM, USB, XM).
    4. Unterbrechungstonerkennung und Gerät zur Modusliste hinzufügen: Für den Einsatz mit GPS-Geräten der Reihe HD von Garmin. Audioaufforderungen des GPS-Geräts unterbrechen die Tonwiedergabe, um Aufforderungen für jeden Abbiegevorgang durchzusagen. Der Text im Feld „Input 3 Name“ („Bezeichnung Eingang 3“) wird angezeigt oder auswählbare Mediengeräteliste (FM, USB, XM).
  7. Die ordnungsgemäße Funktion des Audiosystems überprüfen (unter dem Tab „Media“ [„Medien“] erscheint ein neuer AUX-Anschluss).
  8. Siehe Werkstatthandbuch. Die Außenverkleidung anbauen.
1Medieneinschub
2Ein Loch mit einem Durchmesser von 1/2 in (13 mm) bohren
3Ansicht in Richtung des Pfeils „A“
Abbildung 1. Loch in Medienfach bohren (FLH-Modelle)
1Medieneinschub
2Ein Loch mit einem Durchmesser von 1/2 in (13 mm) bohren
3Ansicht in Richtung des Pfeils „A“
41,320 in (33,53 mm) messen
Abbildung 2. Loch in Medienfach bohren (FLT-Modelle)