0/0
LENKERSCHALTERKAPPENSÄTZE
J062542016-02-18
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
71500441
Modelle
Diese Sätze enthalten sämtliche Schalterkappen für die linken und rechten Lenkerschalter. Diese Kappen sind direkter Ersatz für die schwarzen Standardschalterkappen.
Zusätzlich benötigte Teile
Informationen zu Schaltergehäusesätzen und Handhebelhalterungssätzen sowie zu den für diese Modelle lieferbaren Lenkergriffen sind beim Harley-Davidson-Händler erhältlich. Diese Teile lassen sich problemlos zur gleichen Zeit wie der vorliegende Satz anbringen.
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 3 und Tabelle 1.
AUSBAU
1. Den Sitz nach den Anweisungen im Werkstatthandbuch öffnen oder ausbauen.
WARNUNG
Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten die Batteriekabel (Minuskabel [-] zuerst) abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00307a)
WARNUNG
Das Batterieminuskabel (–) zuerst abklemmen. Kommt das Pluskabel (+) bei angeschlossenem Minuskabel (-) versehentlich in Kontakt mit Masse, können die daraus resultierenden Funken eine Explosion der Batterie verursachen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00049a)
WARNUNG
Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
2. Das Batterieminuskabel (–) oder Hauptsicherung abklemmen.
3. Die links- und rechtsseitigen Schaltergehäuse-Baugruppen ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
HINWEIS
Zum Austauschen der Schalterkappen ist es nicht notwendig, die Schalterverkabelung abzuklemmen.
4. Die einzelnen Schalter aus dem Schaltergehäuse entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
EINBAU
Schalter im oberen Schaltergehäuse
1. Siehe Abbildung 1 und Abbildung 3. Die schwarze Originalkappe vorsichtig von der Gelenkzapfenwelle (2) an der linken Schalterseite abhebeln.
HINWEIS
Beachten Sie, dass sich unter einigen der Kappen Passstifte und Federn befinden. Beim Entfernen der Kappen vorsichtig vorgehen. Federn und Passstifte könnten beim Aus- oder Einbau der Kappe verloren gehen.
2. Die Schalterkappe an der rechten Seite des Schalters nach oben hebeln und vom Gelenkzapfen (3) weg drücken. Die Kappe entfernen.
3. Siehe Abbildung 3. Die für den jeweiligen Schalter vorgesehene Kappe aus dem Satz entnehmen.
4. Siehe Abbildung 1. Die Kappe auf den Schalter setzen und dabei das Loch an der rechten Seite der Kappe schräg über den Gelenkzapfen (4) am Schalter ziehen.
5. Die Schalterkappe (5) behutsam nach unten auf die linke Gelenkzapfenwelle drücken und dabei hin- und herbewegen, bis die Welle einschnappt.
6. Den Schalter hin- und herkippen und auf einwandfreie Funktion prüfen.
1Korrekt angebrachte Schalterkappe
2Abnehmen einer Schalterkappe von der Welle
3Abnehmen einer Schalterkappe vom Gelenkzapfen
4Aufsetzen einer Schalterkappe auf den Gelenkzapfen
5Aufsetzen einer Schalterkappe auf die Welle
Abbildung 1. Ausbauen und Austauschen von Schalterkappen
Blinkerschalter
  1. Siehe Abbildung 1 und Abbildung 3. Die schwarze Originalkappe vorsichtig von einem der Gelenkzapfen am Schalter abhebeln.
  2. Die Schalterkappe an der Seite des Schalters nach oben hebeln und vom Gelenkzapfen (3) weg drücken. Die Kappe entfernen.
  3. Die für den jeweiligen Schalter vorgesehene Kappe aus dem Satz entnehmen.
  4. Siehe Abbildung 1. Die Kappe auf den Schalter setzen und dabei das Loch in der Oberseite über den Gelenkzapfen (4) am Schalter ziehen.
  5. Die Schalterkappe behutsam auf den anderen Gelenkzapfen (5) drücken und dabei hin- und herbewegen, bis die Welle in das Loch einschnappt.
  6. Den Schalter hin- und herkippen und auf einwandfreie Funktion prüfen.
Schalter zusammenbauen
1. Die Schalter wieder in die Schaltergehäuse einbauen. Beim Einbau von Schaltern vorsichtig vorgehen, um eine Beschädigung zu vermeiden. Siehe Werkstatthandbuch.
2. Die linken und rechten Schaltergehäuse-Baugruppen zusammenbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
1Schalter
2Clip
Abbildung 2. Geschwindigkeitsregelungsschalter
3. Siehe Abbildung 2. Bei Modellen mit Geschwindigkeitsregelung den Geschwindigkeitsregelungsschalter (1) und den Clip (2) einbauen.
WARNUNG
Die Batterie anschließen, das Batteriepluskabel (+) zuerst. Kommt das Pluskabel (+) bei angeschlossenem Minuskabel (-) versehentlich in Kontakt mit Masse, können die daraus resultierenden Funken eine Explosion der Batterie verursachen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00068a)
4. Batteriekabel anschließen, Pluskabel (+) zuerst, oder die Hauptsicherung einbauen.
WARNUNG
Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b)
5. Den Sitz nach den Anweisungen im Werkstatthandbuch einbauen.
6. Alle Lenkerschalter auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen.
ERSATZTEILE
Abbildung 3. Ersatzteile: Lenkerschalterkappen
Tabelle 1. Ersatzteile: Lenkerschalterkappen
Teil
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Schalterkappe, HORN (Signalhorn)
Nicht einzeln erhältlich
2
Schalterkappe, LIGHTS HI/LO (Fern-/Abblendlicht)
Nicht einzeln erhältlich
3
Schalterkappe, linker Blinkerpfeil
Nicht einzeln erhältlich
4
Schalterkappe, START
Nicht einzeln erhältlich
5
Schalterkappe, OFF/ENGINE STOP/RUN (Motorbetriebsschalter)
Nicht einzeln erhältlich
6
Schalterkappe, rechter Blinkerpfeil
Nicht einzeln erhältlich
7
Schalterkappe, Geschwindigkeitsregelung
Nicht einzeln erhältlich