VERLEGTE FUSSRASTENANLAGEN-SÄTZE FÜR SOFTAIL

J064232017-10-23

ALLGEMEINES

Satz-Nummer

50500837, 50500840

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

WARNUNG

Bremsen sind entscheidend für die Fahrzeugsicherheit. Bezüglich der Reparatur oder Austausch der Bremsen, einen Harley-Davidson-Händler aufsuchen. Unsachgemäß gewartete Bremsen können die Bremsleistung beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00054a)

WARNUNG

Die Sicherheit des Fahrers hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Bei Fahrzeugen mit ABS-Bremsen muss der Einbau von einem Händler durchgeführt werden. Für den korrekten Einbau dieses Satzes sind Spezialwerkzeuge erforderlich, die nur durch Harley-Davidson Händler erhältlich sind. Eine unsachgemäß gewartete Bremsanlage kann die Bremsleistung beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00578b)

Zusätzliche Teile

Zusätzlich zu den Teilen aus dem Satz ist auch DOT 4 BRAKE FLUID (41800219) für die Montage erforderlich.

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich.

Inhalt des Satzes

Siehe Abbildung 4 und Tabelle 1.

VORBEREITEN DES MOTORRADS

1.	Bei Modellen mit Satteltaschen: Die rechte Satteltasche gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch entfernen.
2.	Den Sitz gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch ausbauen.
	WARNUNG Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
3.	Die Hauptsicherung ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
4.	Das Motorrad in einer aufrechten Position sichern. HINWEIS Dieser Satz ist nicht mit Motorschutzblechen kompatibel.
5.	Wenn ein Motorschutzblech vorhanden ist, das Blech entfernen und entsorgen.

LINKE SEITE

Entfernen von Komponenten

Siehe Abbildung 1. Die Fußrastenhalterung und die Schaltstange gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch entfernen.
Den Kunststoffstopfen für die Motorschutzblech-Befestigung, falls vorhanden, entfernen und entsorgen.

Montage der Komponenten

1.	Siehe Abbildung 4. Die linke Befestigungshalterung (3) aus dem Satz wählen.
2.	Siehe Abbildung 1. Die linke Befestigungshalterung (8) am Rahmen montieren. Die Befestigungsschrauben (6) anziehen. Drehmoment: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) Schrauben der linken Befestigungshalterung
3.	Die Fußrastenhalterung (7) an der linken Befestigungshalterung montieren. Die Befestigungsschrauben (9) anziehen. Drehmoment: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) Schrauben der linken Fußrastenhalterung
4.	Die Schaltstange aus dem Satz zusammenbauen.
5.	Die Schaltstange an den Schaltstangenhebel (5) am Getriebe montieren. Die Schraube (2) anziehen. Drehmoment: 13,5–19 N·m (120–170 in-lbs) Schaltstangenschraube
6.	Die Schaltstange mit einer Schraube und Mutter am Schaltarm (1) montieren. Festziehen. Drehmoment: 13,5–19 N·m (120–170 in-lbs) Schaltstangenschraube
7.	Die Schaltstangenenden (3) für Fahrerhaltung einstellen, und die Kontermuttern (4) anziehen. Drehmoment: 9–13,5 N·m (80–120 in-lbs) Kontermuttern der Schaltstange

1	Schaltarm
2	Schraube (2)
3	Schaltstangenende (2)
4	Gegenmutter (2)
5	Schaltstangenhebel
6	Halterungsschraube (2)
7	Fußrastenhalterung
8	Linke Befestigungshalterung
9	Fußrastenhalterungsschraube mit Unterlegscheibe (2)

Abbildung 1. Verlegte Fußrastenanlage – links

RECHTE SEITE

Entfernen der Komponenten

1.	Die rechte Fußbedienungshalterung, die hintere Bremsleitung, den hinteren Bremshebel und den hinteren Hauptzylinder gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch entfernen.
2.	Siehe Abbildung 2. Die Leitungssteckverbinder (1) herausziehen, und den Bremsleuchtenschalter (2) trennen.
	HINWEIS Die Komponenten der Bremsleitung behutsam ausbauen. Schäden an den Sitzflächen können zu Undichtigkeiten führen. (00320a) WARNUNG Sicherstellen, dass beim Flüssigkeitswechsel keine Schmiermittel oder Flüssigkeiten auf Reifen, Räder oder Bremsen gelangen. Hierdurch wird die Bodenhaftung beeinträchtigt, was zum Kontrollverlust über das Motorrad und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00047d)
3.	Die hintere Bremsleitung gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch entfernen.

1	Steckverbinder (2)
2	Bremsleuchtenschalter
3	Hinterradbremsleitung
4	Befestigungsteil der hinteren Bremsleitung

Abbildung 2. Hinterradbremsleuchtenschalter

Montage der Komponenten

1.	Siehe Abbildung 3. Die rechte Befestigungshalterung (4) am Rahmen montieren. Die Befestigungsschrauben (5) anziehen. Drehmoment: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) Schrauben der Befestigungshalterung
2.	Den hinteren Hauptzylinder (2) an der rechten Befestigungshalterung montieren. Die Befestigungsschrauben (7) anziehen. Drehmoment: 24–30 N·m (18–22 ft-lbs) Befestigungsschrauben des hinteren Hauptzylinders
3.	Den hinteren Bremshebel (1) und die Fußrastenhalterung (3) gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch montieren.
4.	HINWEIS Die Bremsleitung zum Antiblockiersystem (ABS)-Steuergerät in der ursprünglichen Position führen. Sicherstellen, dass die Bremsleitung parallel zur Rückseite der Bremshebelhalterung verläuft und nicht an einem Teil der Halterung scheuert. Siehe Abbildung 2. Die hintere Bremsleitung und den Bremsleuchtenschalter gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch montieren.

WARNUNG

Zum Reinigen der Komponenten der Bremsanlage immer Brennspiritus verwenden. Keine Lösungsmittel auf Mineralölbasis (wie z. B. Benzin oder Farbverdünner) verwenden, da sich dadurch Gummiteile auch nach dem Zusammenbau zersetzen. Eine Zersetzung von diesen Komponenten kann zu Bremsversagen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00291a)

1	Hinterradbremshebel
2	Hinterradhauptbremszylinders
3	Fußrastenhalterung
4	Rechte Befestigungshalterung
5	Halterungsschraube (5)
6	P-förmige Schelle
7	Kopfschraube (2)

Abbildung 3. Verlegte Fußrastenanlage – rechts

ENTLÜFTEN HINTERRADBREMSE

WARNUNG

Wenn an einem ABS-Motorrad eine Hydraulikbremskomponente, -leitung oder -verbindung gelöst oder ersetzt wird, muss beim Entlüften der Bremsanlage der Digital Technician II verwendet werden, um sicherzustellen, dass alle Luft aus der Bremsanlage entfernt wurde. Falls die Bremsanlage nicht korrekt entlüftet wird, kann die Bremsfunktion beeinträchtigt werden und Unfälle mit schweren oder tödlichen Verletzungen verursachen. (00585c)

WARNUNG

Sicherstellen, dass beim Flüssigkeitswechsel keine Schmiermittel oder Flüssigkeiten auf Reifen, Räder oder Bremsen gelangen. Hierdurch wird die Bodenhaftung beeinträchtigt, was zum Kontrollverlust über das Motorrad und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00047d)

1.	Den Bremsflüssigkeitsstand prüfen und bei Bedarf gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung nachfüllen. HINWEIS Zum Füllen der Hauptbremszylinder durch das Entlüftungsventil kann ein Schlauch mit Pumpball verwendet werden. Den Deckel des Hauptbremszylinderbehälters entfernen, damit kein Druck in der Anlage aufgebaut werden kann. Keine Druckentlüftungsgeräte verwenden, wenn die Hydraulikanlage mit Hauptbremszylinderbehälterabdeckung und -dichtung versiegelt ist.
	HINWEIS DOT 4 Brake Fluid beschädigt bei Kontakt lackierte Oberflächen und Verkleidungen. Immer vorsichtig vorgehen und Oberflächen vor Verschütten schützen, wenn Bremsarbeiten durchgeführt werden. Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu kosmetischen Schäden führen. (00239c) WARNUNG Den Tankdeckel bzw. die Tankabdeckung vor dem Entfernen reinigen. Nur DOT 4 BRAKE FLUID aus einem verschlossenen Behälter verwenden. Verunreinigte Bremsflüssigkeit kann die Bremsleistung oder das Ausrücken der Kupplung beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00504d) WARNUNG Der Kontakt mit DOT 4 Brake Fluid kann schwerwiegende gesundheitliche Auswirkungen haben. Wenn Sie keinen angemessenen Haut- und Augenschutz tragen, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Falls eingeatmet: Ruhe bewahren, an die frische Luft gehen, einen Arzt aufsuchen. Bei Kontakt mit der Haut: Verunreinigte Kleidung ausziehen. Haut sofort mit viel Wasser für 15–20 Minuten abspülen. Beim Auftreten von Reizungen einen Arzt aufsuchen. Bei Augenkontakt: Betroffene Augen mindestens 15 Minuten unter fließendem Wasser mit offenen Augenlidern waschen. Beim Auftreten von Reizungen einen Arzt aufsuchen. Bei Verschlucken: Mund ausspülen und danach viel Wasser trinken. Kein Erbrechen herbeiführen. Kontaktieren Sie das Giftinformationszentrum. Sofortige ärztliche Hilfe erforderlich. Siehe Sicherheitsdatenblatt (SDS) für weitere Informationen unter sds.harley-davidson.com. (00240e)
2.	Die Bremsen gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch entlüften.

ERNEUTE INBETRIEBNAHME

1.	Bei Modellen mit Satteltaschen: Die Satteltaschen gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch entfernen.
2.	Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Die linke Seitenabdeckung anbringen. Siehe Werkstatthandbuch.
4.	Den Sitz einbauen. Nach dem Einbau den Sitz nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er fest sitzt. Siehe Werkstatthandbuch.
5.	Wenn der Motorbetriebsschalter in der Position RUN steht, das hintere Bremspedal betätigen, um die Funktion der Bremsleuchte zu prüfen.
	WARNUNG Nach Reparatur der Bremsanlage die Bremsen bei niedriger Geschwindigkeit testen. Wenn die Bremsen nicht richtig funktionieren, kann eine Probefahrt bei hoher Geschwindigkeit zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und somit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00289a)
6.	Mit dem Motorrad eine Probefahrt machen. Wenn sich die Bremse weich anfühlt, das Entlüftungsverfahren für die Hinterradbremse wiederholen.

Ersatzteile

Abbildung 4. Ersatzteile: Verlegter Fußrastenanlagen-Satz

Tabelle 1. Ersatzteile

Teil	Beschreibung (Menge)	Teilenummer
1	Schaltstange	33600170
2	Halbrundkopfschraube, 3/8-16 x 1,25 in (2)	4044
3	Linke Befestigungshalterung	Nicht einzeln erhältlich
4	Rechte Befestigungshalterung	Nicht einzeln erhältlich
5	Innensechskantschraube (2)	10500022
6	Halbrundkopfschraube, 3/8-16 x 1 in (7)	4512 A
7	Bremsleitungsdichtung (4)	41751-06A
8	Verlängerte hintere Bremsleitung, ABS	Nicht einzeln erhältlich
9	Bremsleitungstülle	12100094
10	Unterlegscheibe (2)	6874