SCHWARZER MILWAUKEE-EIGHT-MOTOR ZYLINDER- UND ZYLINDERKOPFSATZ

J067912019-08-22

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾	Zeit
12600254	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel		10 Stunden

(1) Für den Einbau erforderliche Spezialwerkzeuge oder Techniken

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Motor-Zylinder und -Zylinderkopf, Komponenten

Tabelle 2. Motor-Zylinder und -Zylinderkopf, Komponenten

Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Austauschen	Anmerkungen
1	20	Schraube	10200954	10200308	Drehmomentwerte und Anzugsreihenfolge gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch Installation erfordert Entfernung von Auspuff
2	2	Schraube	10200955	10200408A	Drehmomentwerte und Anzugsreihenfolge gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch Installation erfordert Entfernung des Motors
3	2	Schraube	10200956	10200475	Touring-Modelle: Nicht verwendet Drehmomentwerte und Anzugsreihenfolge gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch
4	2	Schraube	10200991	4188 (4775 Touring)	Drehmomentwerte und Anzugsreihenfolge gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch
5	2	Unterlegscheibe	10300217	6139 (6019 Touring)	Drehmomentwerte und Anzugsreihenfolge gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch

HINWEIS

Vergewissern Sie sich vor dem Installieren oder Entfernen von Teilen aus dem Fahrzeug, dass der Satz vollständig ist.

ALLGEMEINES

Modelle

Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.

Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: www.harley-davidson.com/isheets

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

WARNUNG

Bei der Wartung der Kraftstoffanlage nicht rauchen und offene Flammen sowie Funken vermeiden. Benzin ist äußerst leicht entflammbar und hochexplosiv, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00330a)

AUSBAU

1.	Die Hauptsicherung abklemmen. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Kraftstofftank ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Den Sitz ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.

EINBAU

Entfernen und austauschen

HINWEIS

Den im Werkstatthandbuch für das entsprechende Modell und Jahr des zu wartenden Fahrzeugs beschriebenen Schritten folgen.
Drehmomentwerte und Einbaureihenfolge der Schrauben (1 bis 4) gemäß den Anweisungen im Werkstatthandbuch.
Jede Schraube/Unterlegscheibe einzeln austauschen und ersetzen, um ursprüngliche Anpresskraft beizubehalten.
Ausbesserungsstift (98605BF) oder Flasche (98600BF) mit schwarzer Texturfarbe kann zur Abdeckung von Fehlern auf Motorabdeckungen verwendet werden.

1.	Eine Originalausstattung (Original) Schraube vollständig entfernen.
2.	Neue schwarze Schraube anbringen.
3.	Schraube anziehen.
4.	Schritte 1 bis 3 für die restlichen Schrauben wiederholen. Schrauben einzeln in der im Werkstatthandbuch angegebenen Anzugsreihenfolge austauschen.
5.	Kraftstofftank einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
6.	Den Sitz einbauen. Nach dem Einbau den Sitz nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er fest sitzt. Siehe Werkstatthandbuch.
7.	Die Hauptsicherung anschließen. Siehe Werkstatthandbuch.