SCREAMIN' EAGLE MILWAUKEE-EIGHT KOPFSCHRAUBENSATZ

941002502021-08-02

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾
10400069	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel

(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Screamin' Eagle Milwaukee-eight Kopfschraubensatz

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Screamin' Eagle Milwaukee-eight Kopfschraubensatz

	Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
	Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Anmerkungen
		8	Spezialsatz Mutter/Flansch	Nicht einzeln erhältlich	Einige Tröpfchen Öl, die vor dem Einbau unter dem Kopf aufgetragen werden.

ALLGEMEINES

Modelle

Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .

Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

Diese Teile sind bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.

Milwaukee-Eight-Motoren ab 2017:Originalausstattung (Original) -Zylinderkopfdichtung (Tele-Nr. 16500305 oder 16500326) muss möglicherweise separat gekauft werden.
Milwaukee-Eight-Motoren ab 2017:Screamin' Eagle® (SE) -Metall-Zylinderkopfdichtung muss möglicherweise separat gekauft werden.

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:

Einem Harley-Davidson-Händler.
H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .

VORBEREITUNG

HINWEIS

Es wird empfohlen, die Kopfdichtung zu ersetzen, wenn an der Gelenkoberfläche ein Bruch des Flächenmoments aufgetreten ist.

Das Batterieminuskabel abklemmen. Siehe Werkstatthandbuch.

AUSBAU

HINWEIS

Wenn sich die Zylinderkopf-Flanschmuttern gelockert haben, muss die Zylinderkopfdichtung ausgetauscht werden.

Den Zylinderkopf ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.

a. Zylinderkopfdichtung und Flanschmuttern entfernen und entsorgen.

EINBAU

1.	Sämtliche Dichtflächen reinigen.
2.	Alle Kühlmittel- und Ölkanäle gründlich durchspülen, um lose Verschmutzungen zu entfernen.
3.	Abbildung 3 Zylinderkopf einbauen. Siehe Werkstatthandbuch. a. Eine neue Dichtung mit der Teilenummer nach oben einsetzen. b. Den Zylinderkopf auf die Passstifte setzen.
4.	Die neuen Zylinderkopf-Flanschmuttern einbauen. HINWEIS NICHT nach den Drehmomentwerten und der Festziehreihenfolge im Werkstatthandbuch für diesen Satz vorgehen. a. Neues Motoröl unter den Zylinderkopf-Flanschmuttern (1) auftragen. b. Einige Tropfen dort auf den Zylinderkopf geben, wo die Flanschmutter (1) sitzen wird. c. Die Zylinderkopf-Flanschmuttern (1) einbauen.
5.	Abbildung 2 Die neuen Zylinderkopfmuttern in fünf Schritten in der dargestellten Reihenfolge festziehen. a. Festziehen. Drehmoment: 27–40,5 N·m (20–30 ft-lbs) Schritt 1 für Anziehen der Zylinderkopfmuttern. b. Eine volle Umdrehung lösen. Drehmoment: -360° (-360°) Anzug der Zylinderkopfmuttern Schritt 2. Eine Umdrehung lösen. c. Festziehen. Drehmoment: 12–15 N·m (9–11 ft-lbs) Schritt 3 für Anziehen der Zylinderkopfmuttern. d. Festziehen. Drehmoment: 34–37 N·m (25–27 ft-lbs) Schritt 4 für das Anziehen der Zylinderkopfmuttern für OE-Zylinderkopfdichtung. Drehmoment: 25–27 N·m (18–20 ft-lbs) Schritt 4 für das Anziehen der Zylinderkopfmuttern für Screamin' Eagle Metall-Zylinderkopfdichtung. e. Auf endgültigen Gradwert festziehen. Drehmoment: 85–95° () Schritt 5 für Anziehen der Zylinderkopfmuttern.
6.	Einbau des Zylinderkopfs und der übrigen Komponenten abschließen. Siehe Werkstatthandbuch.

Abbildung 2. Anzugsreihenfolge

1	Zylinderkopf-Flanschmutter (4)
2	Zylinderkopf
3	Dichtung

Abbildung 3.

FERTIGSTELLEN

Batterieminuskabel anschließen. Siehe Werkstatthandbuch.