ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾
76001295, 76001296	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel

(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: LAUTSPRECHERSATZ STAGE I UND II – GABELMONTIERTE VERKLEIDUNG

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: LAUTSPRECHERSATZ STAGE I UND II – GABELMONTIERTE VERKLEIDUNG

Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Anmerkungen
1	1	Gitterbaugruppe, links, Stage I Lautsprecher	76001142
1	1	Gitterbaugruppe, links, Stage II Lautsprecher	76001140
2	1	Stage I Lautsprecher, links, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76000998
2	1	Stage II Lautsprecher, links, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76000999
3	1	Stage I Lautsprecher, rechts, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76001010
3	1	Stage II Lautsprecher, rechts, 16,5 cm (6,5 Zoll)	76001011
4	1	Gitterbaugruppe, rechts, Stage I Lautsprecher	76001143
4	1	Gitterbaugruppe, rechts, Stage II Lautsprecher	76001141

ALLGEMEINES

Modelle

Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .

Für: CVO Street Glide (FLHXSE) und Road Glide (FLTRXSE) 2ö23 sowie Street Glide (FLHX), Road Glide (FLTRX) 2024.

Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:

Einem Harley-Davidson-Händler.
H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .

Dieses Teil ist bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich.

FLHX ab 2024: Für den Einbau ist ein separat erhältlicher Verstärkersatz (Teile-Nr. 76001294) erforderlich.

Wir empfehlen den Einbau durch einen Techniker bei einem Harley-Davidson-Händler.

Um eine einwandfreie Audioperformance zu gewährleisten, ist eine Einrichtung der Lautsprecher in Infotainment-Steuereinheit (IFCU) ODER Digital Technician II (DT II) für die Audiokonfiguration und die Aktualisierung der Verstärker-Firmware erforderlich.

VORBEREITUNG

HINWEIS

Modelle mit Sicherheitssystem: Sicherheitssystem deaktivieren.

1.	Die linke Satteltasche ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Die linke Seitenabdeckung abnehmen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Die Hauptsicherung ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch. HINWEIS Bei FLHX/SE 2023 und 2024 muss der Lenker abgesenkt werden, damit die Gitter und Lautsprecher entfernt werden können.
4.	Siehe Abbildung 2. FLHX/SE ab 2023: Den Lenker absenken. a. Eine Linie vom Lenker (1) auf die Schelle ziehen, um die Position des Lenkers zu markieren. b. Die Schrauben (2) lösen. c. Unterer Lenker.

1	Lenker
2	Schraube (2)

Abbildung 2. Lenkerschraube

AUSBAU

HINWEIS

In der Abbildung sind die neuen Lautsprecherkomponenten dargestellt, Originalausstattung (OEM) ist ähnlich.

1.	Siehe Abbildung 3. Das Originalausstattung (Original) -Lautsprechergitter entfernen. a. Die Schraube (5) und das Gitter (4) entfernen. b. Die Clips (3) mit einem keine Schäden verursachenden Werkzeug aus den Clip-Öffnungen (2) heraushebeln.
2.	Die Lautsprecherschrauben (6) entfernen.
3.	Siehe Abbildung 4. Den Original -Lautsprecher entfernen. a. Den Lautsprecher (1) weit genug von der Verkleidung entfernen, um Zugang zu den Steckverbindern (4) zu erhalten. b. Die Steckverbinder (4) von den Lautsprecherkontakten (3) trennen.
4.	Das Verfahren auf der anderen Seite wiederholen.

1	Lautsprecher
2	Clip-Öffnung (2)
3	Clip (2)
4	Gitter
5	Gitterschraube
6	Lautsprecherschraube (4)

Abbildung 3. Lautsprecher und Gitter (Stage II abgebildet, Originalausstattung ähnlich)

1	Lautsprecher
2	Ausrichtungsloch
3	Kontakt (2)
4	Steckverbinder (2)
5	Stift

Abbildung 4. Anschluss Verkleidungslautsprecher

EINBAU

1.	Siehe Abbildung 5. Den Stage I (2, 5) oder II (3, 4) Lautsprecher wie abgebildet ausrichten.
2.	Siehe Abbildung 4. Den Stage I oder II Lautsprecher einbauen. a. Die Steckverbinder (4) an den Lautsprecherkontakten (3) anschließen. b. Den Lautsprecher (1) in das Gehäuse einbauen.
3.	Siehe Abbildung 3. Die Lautsprecherschrauben einbauen. a. Die Schrauben (6) abwechselnd befestigen. b. Festziehen. Drehmoment: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
4.	Gitter installieren. a. Siehe Abbildung 6. Sicherstellen, dass die Clips (1) und die Dichtung (2) am Gitter angebracht sind. b. Siehe Abbildung 3. Das Gitter anbringen und dabei die Gitterclips (3) in den Clipöffnungen (2) ausrichten. c. Die Schraube (5) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 1,3–1,6 N·m (12–14 in-lbs)

1	Linker Original-Lautsprecher
2	Linker Stage I Lautsprecher
3	Linker Stage II Lautsprecher
4	Rechter Stage II Lautsprecher
5	Rechter Stage I Lautsprecher
6	Rechter Original-Lautsprecher

Abbildung 5. Lautsprecherausrichtung (typisch)

1	Clip (2)
2	Dichtung

Abbildung 6. Gitterdichtung

FERTIGSTELLEN

1.	Siehe Abbildung 2. FLHX/SE ab 2023: Den Lenker befestigen. a. Den Lenker (1) in die markierte Position heben. b. Die Schrauben (2) anziehen.
2.	HINWEIS Um eine Beschädigung des Soundsystems zu vermeiden, vor dem Einsetzen der Hauptsicherung vergewissern, dass die Zündung AUSGESCHALTET ist. Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Die linke Seitenabdeckung anbringen. Siehe Werkstatthandbuch.
4.	Die linke Satteltasche einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
5.	Die Zündung EINSCHALTEN, das Fahrzeug jedoch nicht starten.
6.	Sicherstellen, dass alle Lautsprecher korrekt funktionieren. Sicherstellen, dass der Fader für nach vorne und nach hinten korrekt funktioniert. Andernfalls die Lautsprecherverkabelung prüfen.