SEITENKOFFER-DECKELSCHONER

941004812024-01-23

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾
90202599	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel

(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Seitenkoffer-Deckelschoner

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Seitenkoffer-Deckelschoner

Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Anmerkungen
1	1	Seitenkoffer-Deckelschoner, rechts	Nicht einzeln erhältlich
2	1	Seitenkoffer-Deckelschoner, links	Nicht einzeln erhältlich
3	8	Klettverschluss-Hakenband, 25 x 152 mm (1 x 6 Zoll)	Nicht einzeln erhältlich	Ohne Abb.
4	6	Klettverschluss-Hakenband, 25 x 76 mm (1 x 3 Zoll)	Nicht einzeln erhältlich	Ohne Abb.
5	6	Klettverschluss-Hakenband, 25 x 32 mm (1 x 1,25 Zoll)	Nicht einzeln erhältlich	Ohne Abb.
6	2	Alkoholische Reinigungstücher	Nicht einzeln erhältlich	Ohne Abb.

ALLGEMEINES

Modelle

Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .

Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:

Einem Harley-Davidson-Händler.
H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .
Die Seitenkoffer-Deckelschoner werden mit Klettverschluss-Hakenbändern befestigt. Der Klebstoff der Klettverschluss-Hakenbänder muss 24 Stunden lang aushärten, bevor die Deckelschoner angebracht werden .
Die Deckelschoner sind so konstruiert, dass sie extrem eng anliegen, was das Anbringen schwierig machen kann, insbesondere beim ersten Mal. Um das Anbringen zu erleichtern, die Deckelschoner vor dem Anbringen durch direkte Sonneneinstrahlung oder mit einem Fön erwärmen. Ein unsachgemäßer oder zu enger Sitz unterliegt nicht der Garantie.
Das Anbringen ist möglicherweise einfacher, wenn die Seitenkoffer vom Fahrzeug entfernt sind.

VORBEREITUNG

1.	Seitenkoffer entfernen (optional). Siehe Bedienungsanleitung.
2.	Den Satteltaschendeckel öffnen. Die beiden Schrauben entfernen, mit denen der Halteriemen am Deckel befestigt ist. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Den gesamten Seitenkofferdeckel innen und außen mit warmem Seifenwasser reinigen. Abspülen und gründlich trocknen lassen.

EINBAU

HINWEIS

Diese Seitenkoffer-Deckelschoner sind so konzipiert, dass sie eng anliegen und beim ersten Anbringen leicht gedehnt werden müssen. Dies kann dazu führen, dass die Deckelschoner unterdimensioniert erscheinen und das Anbringen schwierig ist. Um das Anbringen zu erleichtern, können die Deckelschoner durch direkte Sonneneinstrahlung vorgewärmt werden. Die Deckelschoner werden dann weicher und lassen sich mit weniger Kraftaufwand dehnen. Die Deckelschoner müssen möglicherweise einige Tage nach dem Anbringen angepasst werden, damit sie perfekt sitzen.
Das Klettverschluss-Flauschband des Seitenkoffer-Deckelschoners NICHT an den Klettverschluss-Hakenbändern befestigen, bevor der Klebstoff 24 Stunden lang ausgehärtet ist .
Die Seitenkoffer-Deckelschoner sind seitenspezifisch. Auf der Rückseite jedes Deckelschoners ist ein Bar & Shield Logo eingenäht.
Das Entfernen des Griffs ist nicht erforderlich, wenn das Loch im Deckelschoner über den Verriegelungsgriff geschoben wird.

1.	Die Innenseite des Seitenkofferdeckels in den Bereichen, an denen die Klettverschluss-Hakenbänder angebracht werden sollen, mit dem im Satz enthaltenen alkoholhaltigen Tuch reinigen. a. Abbildung 2 Die Stellen beachten, an denen die drei Klettverschluss-Hakenbänder (A) an der Verriegelungsbaugruppe befestigt werden. Darauf achten, dass die Oberfläche vorbereitet ist.
2.	Abbildung 2 Die Klettverschluss-Hakenbänder anbringen: a. Den richtigen Seitenkoffer-Deckelschoner in der richtigen Position über dem Seitenkofferdeckel positionieren. b. Die Laschen des Deckelschoners über die Kante des Deckels ziehen, damit sie als Führung für die Positionierung der Klettverschluss-Hakenbänder auf der Innenseite des Seitenkofferdeckels dienen. c. Nur jeweils die Schutzfolie von einem Klettverschluss-Hakenband entfernen. d. Die entsprechende Lasche des Klettverschluss-Flauschbands am Deckelschoner nur als Positionierungshilfe benutzen und danach wegklappen. Das Klettverschluss-Hakenband fest in seine Position an der Innenseite des Deckels drücken.
3.	Den Vorgang für den gegenüberliegenden Seitenkofferdeckel wiederholen.
4.	Den Klebstoff der Klettverschluss-Hakenbänder mindestens 24 Stunden lang aushärten lassen , bevor die Seitenkoffer-Deckelschoner angebracht werden.
5.	Nach der Überprüfung, dass die Klettverschluss-Hakenbänder fest angebracht sind, den Deckelschoner anbringen: a. Den richtigen Seitenkoffer-Deckelschoner in der richtigen Position mit dem Verriegelungshebel im Deckelschonerloch über dem Seitenkofferdeckel positionieren. b. Die Laschen des Deckelschoners über die Kante des Seitenkofferdeckels bringen und beginnend mit den Laschen neben dem Scharnier in beide Richtungen um den Deckel herum vorarbeiten bis zur Mitte der Innenseite (Verankerungslasche (9)). c. Den Deckelschoner so ziehen, dass der Saum rundherum über die Unterseite des Seitenkofferdeckels hinausragt Die Laschen des Klettverschluss-Flauschbands nach Bedarf anpassen, um ein optimales Aussehen zu erzielen. d. Überprüfen, ob der Deckel richtig schließt und sich verriegeln lässt.
6.	Mit dem Seitenkoffer der anderen Seite wiederholen.

1	Klettverschluss-Hakenband, 152 mm (6 Zoll)
2	Klettverschluss-Hakenband, 76 mm (3 Zoll)
3	Klettverschluss-Hakenband, 152 mm (6 Zoll)
4	Klettverschluss-Hakenband, 152 mm (6 Zoll)
5	Klettverschluss-Hakenband, 152 mm (6 Zoll)
6	Klettverschluss-Hakenband, 32 mm (1,25 Zoll)
7	Klettverschluss-Hakenband, 76 mm (3 Zoll)
8	Klettverschluss-Hakenband, 32 mm (1,25 Zoll)
9	Verankerungslasche (zuletzt anbringen)
A	An Verriegelungsbaugruppe angebrachte Klettverschluss-Hakenbänder (3 Stück)

Abbildung 2. Linker Seitenkoffer-Deckelschoner (typisch)

FERTIGSTELLEN

1.	Die beiden Schrauben einbauen, mit denen der Halteriemen am Deckel befestigt ist. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Die Satteltaschen einbauen. Siehe Bedienungsanleitung.

PFLEGE UND REINIGUNG

Normalen Schmutz mit einem Tuch abbürsten. Flecken mit warmem Wasser, einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm entfernen. H-D Sitz-, Satteltaschen- und Verzierungsreiniger verwenden, um die Außenflächen aufzufrischen. Nicht in der Maschine waschen oder trocknen.

MATERIALIEN:

Vinyl mit Polyester-Fleece-Rückseite
Nylonriemen