HARLEY-DAVIDSON AUDIO POWERED BY ROCKFORD FOSGATE – EINBAUKIT FÜR SEKUNDÄR-SUBWOOFER

941006082024-07-02

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾
69203434	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel

(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Harley-Davidson® Audio Powered by Rockford Fosgate – Einbaukit für Sekundär-Subwoofer

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Harley-Davidson® Audio Powered by Rockford Fosgate – Einbaukit für Sekundär-Subwoofer

Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Anmerkungen
1	6	Verankerter Kabelbinder	69200342
2	8	Kabelbinder	10065
3	1	Interner Kabelbaum mit Plattenbefestigung	Nicht einzeln erhältlich
4	1	Schablone, Bohrer	76001389
5	6	Schraube, T15	10200065
6	1	Kabelbaum, Sekundär-Subwoofer	Nicht einzeln erhältlich

ALLGEMEINES

Modelle

Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .

Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau sind ein Werkstatthandbuch und Handbuch zur elektrischen Diagnose (EDM) für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich.

Diese Teile sind bei Ihrem lokalen Harley-Davidson Händler erhältlich.

Für den Einbau ist ein separat erhältliches Primär-Subwoofer Kit (Teile-Nr. 76001376) erforderlich.
Für den Einbau ist ein separat erhältliches Sekundärverstärker-Kit (Teile-Nr. 76001444) erforderlich.
Für den Einbau ist ein separat erhältliches Sekundär-Subwoofer-Kit (Teile-Nr. 76001377) erforderlich.

Wir empfehlen den Einbau durch einen Techniker bei einem Harley-Davidson-Händler.

Um eine einwandfreie Audioperformance zu gewährleisten, ist eine Einrichtung der Lautsprecher in Infotainment-Steuereinheit (IFCU) ODER Digital Technician II (DT II) für die Audiokonfiguration und die Aktualisierung der Verstärker-Firmware erforderlich.

VORBEREITUNG

HINWEIS

Modelle mit Sicherheitssystem: Sicherheitssystem deaktivieren. Siehe Werkstatthandbuch.

1.	Linke und rechte Satteltasche entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Die linken und rechten Abdeckungen entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Die Hauptsicherung ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
4.	Den Sitz ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.

MODIFZIERUNG DER SATTELTASCHE

Nur Fahrzeuge ohne Seitenkofferdeckel-Lautsprecher

HINWEIS

Die Bohrschablone muss flach an allen Oberflächen des Seitenkoffers anliegen, um die Löcher richtig zu positionieren.

1.	Siehe Abbildung 2. Die Bohrschablone (1) auf der Rückseite des linken Seitenkoffers mit der orangefarbenen Seite zum Seitenkoffer hin positionieren. HINWEIS Gehen Sie dabei äußerst vorsichtig vor, um die lackierte Oberfläche nicht zu beschädigen. Es wird empfohlen, die Löcher mit einem weichen Filzstift zu markieren und dann die Markierungen mit einer Skala oder einem Messschieber zu messen, um die korrekte Ausrichtung der Löcher auf die interne Kabelbaumplatte sicherzustellen. a. Die Bohrschablone (1) über der hinteren Befestigungstülle (2).anbringen. b. Der Kontur (3) der Satteltasche unter der Tülle (2) folgen. c. Die Bohrschablone (5) an der angegebene Stelle über den Boden des Seitenkoffers falten. d. Klebeband (4) verwenden, um die Bohrschablone (1) an mehreren Stellen zu befestigen..
2.	Den linken Seitenkoffer modifizieren. HINWEIS Äußerst vorsichtig vorgehen, um nicht außerhalb des Umfangs der Steckverbinderlöcher zu schneiden und um so zu verhindern, dass die Platte locker sitzt oder die Dichtung nicht richtig abdichtet. a. Die auf der Schablone markierten Bohrstellen (A und B) ankörnen. b. Sechs Befestigungslöcher an Stelle (A) bohren. Durchmesser: 6 mm (¼ in) c. Zwei Durchgangslöcher für Steckverbinder an Stelle (B) bohren. Durchmesser: 70 mm (2¾ in) d. Die Kanten der Löcher durch leichtes Schleifen der Oberfläche entgraten.

1	Bohrschablone
2	Tülle
3	Sattel Einhüllende
4	Klebeband (4)
5	Gefaltete Schablone

Abbildung 2. Bohrschablone (typisch)

AUSBAU

Fahrzeuge mit Plattensteckverbindern

HINWEIS

Vorsichtig vorgehen, da die Schrauben der Kabelbaumplatte eine Sicherungsbeschichtung haben und leicht gelöst werden können.

1.	Die Original-Audio-Kabelbaumplatte des linken Seitenkoffers entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Den Audio-Kabelbaum aus dem Inneren des Seitenkoffers entfernen.

EINBAU

Die Kabelbaumplatte anbringen.

a. Siehe Abbildung 3. Die Kabelbaumplatte (5) anbringen.

1.2.	Die Schrauben (6) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 2,28–2,79 N·m (20,2–24,7 in-lbs)

1	Kabelbaum
2	Abdeckung der Kabelbaumplatte
3	Sekundär-Subwoofer-Steckverbinder [367B]
4	Lautsprecher-Steckverbinder [37B] (2)
5	Kabelbaumplatte
6	Schraube (6)

Abbildung 3. Verstärker-Kabelbaumplatte

Bei Ausstattung mit Seitenkofferdeckel-Lautsprechern und/oder Zentralverriegelung siehe EDM. Ansonsten mit Schritt 5 fortfahren.

a. Siehe Abbildung 1. Der originale 6-polige Steckverbinder [288B] des linken Seitenkoffer-Lautsprecher/Zentralverriegelungs-Kabelbaums wird durch den 8-poligen Steckverbinder des Sekundär-Subwoofer-Kabelbaums (6) ersetzt.

b. Alle Kabel vom originalen 6-poligen Steckverbinder [288B] des linken Seitenkoffer-Kabelbaums entfernen.

c. Siehe Abbildung 4. Die Verschlussstopfen aus den Hohlräumen 1 bis 4 (wie unten erforderlich) im neuen 8-poligen Steckverbinder [288B] des linken Seitenkoffer-Kabelbaums entfernen.

d. Bei Ausstattung mit Lautsprechern das hellblau/orange (LBE/O) Lautsprecherkabel in Hohlraum 1 (1) installieren.

e. Bei Ausstattung mit Lautsprechern das hellblau/graue (LBE/GY) Lautsprecherkabel in Hohlraum 2 (2) installieren.

f. Bei Ausstattung mit Zentralverriegelung den Kontakt des hellbraun/orangen (TN/O) Kabels der Zentralverriegelung in Hohlraum 3 (3) anschließen.

g. Bei Ausstattung mit Zentralverriegelung den Kontakt des hellbraun/roten (TN/R) Kabels der Zentralverriegelung in Hohlraum 4 (4) anschließen.

1	Hohlraum 1, hellblau/oranges Kabel (LBE\O), Lautsprecher, plus
2	Hohlraum 2, hellblau/rotes Kabel (LBE\R), Lautsprecher, minus
3	Hohlraum 3, hellbraun/oranges Kabel (TN\O), Zentralverriegelung, verriegeln
4	Hohlraum 4, hellbraun/rotes Kabel (TN\R), Zentralverriegelung, entriegeln
5	Hohlraum 5, braun/graues Kabel (BN\GY), Sekundär-Subwoofer, minus
6	Hohlraum 6, braun/rotes Kabel (BN\R), Sekundär-Subwoofer, plus
7	Hohlraum 7, schwarzes Kabel (BK), Sekundär-Subwoofer erkennen, minus
8	Hohlraum 8, graues Kabel (GY), Sekundär-Subwoofer erkennen, plus

Abbildung 4. Steckverbinder [288B] – Ansicht

Siehe Abbildung 1. Bei Ausstattung mit Zentralverriegelung die Verschlussstopfen aus den Hohlräumen 1 und 2 im 8-poligen PLatten-Steckverbinder [288A] (3) des linken Seitenkoffers entfernen.

a. Siehe Abbildung 5. Den zuvor aus dem Seitenkoffer entfernten Audio-/Zentralverriegelungskabelbaum verwenden und den Kontakt des hellbraun/orangen Zentralverriegelungskabels (Verriegelung) (TN/O) in Hohlraum 3 (3) anschließen.

b. Den Kontakt des hellbraun/roten Zentralverriegelungskabels (Entriegelung) (TN/R) in Hohlraum 4 (4) anschließen.

1	Hohlraum 1, hellblau/oranges Kabel (LBE\O), Lautsprecher, plus
2	Hohlraum 2, hellblau/rotes Kabel (LBE\R), Lautsprecher, minus
3	Hohlraum 3, hellbraun/oranges Kabel (TN\O), Zentralverriegelung, verriegeln
4	Hohlraum 4, hellbraun/rotes Kabel (TN\R), Zentralverriegelung, entriegeln
5	Hohlraum 5, braun/graues Kabel (BN\GY), Sekundär-Subwoofer, minus
6	Hohlraum 6, braun/rotes Kabel (BN\R), Sekundär-Subwoofer, plus
7	Hohlraum 7, schwarzes Kabel (BK), Sekundär-Subwoofer erkennen, minus
8	Hohlraum 8, graues Kabel (GY), Sekundär-Subwoofer erkennen, plus

Abbildung 5. 8-poliger Platten-Steckverbinder [288A] – Ansicht

Die Kabel der Zentralverriegelung aus der Unterseite der Kabelbaumplatte entlang des Audiokabelbaums verlegen.

Siehe Abbildung 3. Die Abdeckung (2) der Kabelbaumplatte anbringen.

Siehe Abbildung 3. Der innen Kabelbaum wird wie abgebildet verlegt. Beim Einbau des Subwoofer-Kits werden Verankerungen/Kabelbinder und Kabelführungen verwendet.

Siehe Abbildung 1. Den Kabelbaum (6) des Sekundär-Subwoofers einbauen.

HINWEIS

Beim Einbau gemeinsam mit zusätzlichen Lautsprecher-Kits mit dem Anschließen warten, bis alle Lautsprecherkomponenten eingebaut sind. Siehe die entsprechende Einbauanleitung für den Einbau von Lautsprecher- oder Kabelbaumsätzen.

b. Die Satteltasche anbringen, um die Länge des Kabelbaums zu überprüfen. Genug Länge für einen einfachen Anschluss an die Satteltasche lassen.

c. Sicherstellen, dass der Kabelbaum keine beweglichen Teile berührt.

d. Die Kabelbinder festziehen, die den hinteren Teil des Kabelbaums sichern.

7.1.	Siehe Abbildung 6. Den externen Kabelbaum anschließen und entlang der linken hinteren Rahmenschiene verlegen. Den Kabelbaum mit Kabelbindern lose an Ankerpunkten (1) befestigen. Die Kabelbinder nicht fest anziehen.

1	Ankerpunkt
2	Steckverbinder [288B] des externen Kabelbaums

Abbildung 6. Verlegung des Kabelbaums (links)

Den Kabelbaum zwischen dem Hinterradschutzblech und dem Rahmen nach vorne in den Bereich des Batterieträgers verlegen.

a. Siehe Abbildung 7. Den Steckverbinder [351B] des externen Kabelbaums des linken Seitenkoffers mit dem Steckverbinder [351A] (4) des Verstärkerausgangskabelbaums des rechten Seitenkoffers verbinden (beide mit blauem Klebeband gekennzeichnet).

1	[325A_1] PNA hinten (12-polig)
2	[350A_1] A2B Eingang (gelbes Klebeband)
3	[350B_1] A2B Ausgang (grünes Klebeband)
4	[351A_1] Verstärkerausgang rechts (hellblaues und blaues Klebeband)

Abbildung 7. Verlegung des externen Kabelbaum unter dem Sitz, Ansicht von oben

Siehe Abbildung 8. Den verbleibenden Zweig des äußeren Kabelbaums des linken Seitenkoffers entlang des Verstärkerkabelbaums des rechten Seitenkoffers verlegen und mit Kabelbindern sichern.

a. Die Verschlussstopfen aus den Hohlräumen 5 und 6 des rechten 6-poligen Steckverbinders [289B] des rechten Seitenkoffers entfernen.

b. Den Kontakt des schwarzen Kabels (BK) in Hohlraum 5 (1) anschließen.

d. Den Kabelbaumsteckverbinder [289B] wieder in den Plattensteckverbinder [289A] einbauen.

9.3.	Den Kontakt des grauen Kabels (GY) in Hohlraum 6 (2) anschließen.

1	Hohlraum 5 – schwarzes Kabel (BK) anschließen
2	Hohlraum 6 – graues Kabel (GY) anschließen

Abbildung 8. 6-poliger Steckverbinder [289B] des rechten Seitenkoffers

10.

Alle nicht verwendeten Steckverbinder mit den mitgelieferten Verschlussstopfen verschließen.

FERTIGSTELLEN

HINWEIS

Um eine Beschädigung des Soundsystems zu vermeiden, vor dem Einsetzen der Hauptsicherung vergewissern, dass die Zündung AUSGESCHALTET ist.

Den Einbau aller Audio-Kits abschließen, bevor diese Schritte durchgeführt werden.

1.	Den Sitz einbauen. Nach dem Einbau den Sitz nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er fest sitzt. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Seitenabdeckungen anbringen. Siehe Werkstatthandbuch.
4.	Die Satteltaschen einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.

KONFIGURIEREN

1.	Die Systemkonfiguration ERST durchführen, nachdem alle Audiozubehör-Kits eingebaut wurden.
2.	Das Fahrzeug im Nebenverbrauchermodus einschalten.
3.	Auf der Infotainment-Steuereinheit (IFCU): a. Auswählen: Einstellungssymbol. b. Auswählen: Klangeinstellungen. c. Den Anweisungen auf dem Bildschirm, folgen um die entsprechenden Änderungen am Audiosystem vorzunehmen.
4.	Nach Abschluss das Motorrad 60 Sekunden lang ausschalten.
5.	Das Motorrad wieder einschalten und den ordnungsgemäßen Betrieb des Audiosystems prüfen.