SEITLICHER BEGRENZUNGSLEUCHTENSATZ FÜR Tour-Pak
J036902013-05-14
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
69494-06, 54352-09
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 6 und Tabelle 1.
EINBAU
WARNUNGUm ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten die Batteriekabel (Minuskabel [-] zuerst) abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00307a)
WARNUNGDas Batterieminuskabel (–) zuerst abklemmen. Kommt das Pluskabel (+) bei angeschlossenem Minuskabel (-) versehentlich in Kontakt mit Masse, können die daraus resultierenden Funken eine Explosion der Batterie verursachen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00049a)
| 1. | Batterieminuskabel (–) oder Hauptsicherung abklemmen. | |||||||||
| 2. | Den gesamten Inhalt aus dem Tour-Pak® nehmen. | |||||||||
| 3. | Den Tour-Pak vom Motorrad abbauen. Das Ausbauverfahren für den Tour-Pak ist dem entsprechenden Werkstatthandbuch zu entnehmen. | |||||||||
| 4. | Ab 2014: Unter Beachtung des Werkstatthandbuchs die vorhandenen seitlichen Positionsleuchten ausbauen und für den Einbau dieses Satzes umkehren. | 
Abbildung 1. Metallplatte | ||||||||
| 5. | Siehe Abbildung 1. Die Metallplatte an der Unterseite des Tour-Pak ausbauen, indem die sechs Flanschmuttern unter dem Tour-Pak entfernt werden. Platte und Muttern für spätere Verwendung aufheben. | 
Abbildung 2. Entfernbarer, verchromter Streifen | ||||||||
| 6. | Siehe Abbildung 2. Die verchromten Streifen durch Abschrauben der beiden T-15 TORX®-Schrauben vom Tour-Pak entfernen. Die Schrauben zur späteren Verwendung aufheben. | 
Abbildung 3. Lage des Tour-Pak Fadenkreuzes | ||||||||
| 7. | Siehe Abbildung 3. Das Fadenkreuz an der Seite des Tour-Pak ausfindig machen. An jedem Fadenkreuz ein Loch mit 12,7 mm (0,50 in) Durchmesser vorbohren. Für die gegenüberliegende Seite ebenso vorgehen. | 
Abbildung 4. Kabelbaum-Verlegung | ||||||||
| 8. | Siehe Abbildung 4. Die Leuchtengehäuse in die Einbaustellung bringen und die Kabel durch das 12,7 mm (0,50 in) große Loch einziehen. | |||||||||
| 9. | Die Leuchten-Baugruppen einbauen, indem die Öffnungen im Tour-Pak auf die Gewindevorsprünge in den Leuchtengehäusen ausgerichtet und die zwei zuvor ausgebauten T-15 TORX®-Schrauben (4) angebracht werden. | |||||||||
| 10. | Die Kunststofftülle (3) am Leuchtenkabel anbringen und in das 12,7 mm (0,50 in) große Loch schieben. | |||||||||
| 11. | Den Kabelbaum (1) in den Tour-Pak-Boden verlegen und ausrichten wie in Abbildung 4 dargestellt. Den Kabelbaum mit den Clips mit Klebstoffrückseite (2) in seiner Lage sichern. HINWEIS Falls Kabelkanal und Steckverbinder nicht ganz in der Vertiefung im Boden des Tour-Pak liegen, können beim Einbau der Metallbodenplatte Kabel eingeklemmt oder Steckverbinder beschädigt werden. | |||||||||
| 12. | Die Metallplatte mit den zuvor entfernten sechs Flanschmuttern am Tour-Pak-Boden befestigen. Die Muttern auf ein Drehmoment von 4,5–6,8 N·m (40–60 in-lbs) anziehen. Siehe Abbildung 1. | |||||||||
| 13. | Tour-Pak einbauen. Das Verfahren zum Einbau des Tour-Pak ist im entsprechenden Werkstatthandbuch beschrieben. | 
Abbildung 5. Antennenkabel und Steckverbinder | ||||||||
| 14. | Siehe Abbildung 5. Den Steckverbinder des Tour-Pak-Leuchtenkabelbaums an den unbenutzten Steckverbinder im Bündel mit dem Antennenkabel im Tour-Pak verbinden. | |||||||||
| 15. | Batterieminuskabel (–) anschließen oder Hauptsicherung einsetzen. |
WARNUNGSicherstellen, dass alle Lampen und Schalter ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Motorrad betrieben wird. Schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00316a)
ERSATZTEILE
Abbildung 6. Ersatzteile: Seitlicher Begrenzungsleuchtensatz für Tour-Pak
Tabelle 1. Ersatzteile: Seitlicher Begrenzungsleuchtensatz für Tour-Pak
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Tülle (2) | 57978-00 | 4 | Baugruppe, Kabelbaum, seitlicher LED-Begrenzungsleuchtensatz für Tour-Pak | 70650-06 | |
2 | Buchsengehäuse, 2-polig (2) | 73152-96BK | 5 | Leuchte, rechts, Tour-Pak, rot Leuchte, rechts, Tour-Pak, getönt | 53788-06 54353-09 | |
3 | Clip mit Klebstoffrückseite | 10102 | 6 | Leuchte, links, Tour-Pak, rot Leuchte, links, Tour-Pak, getönt | 53789-06 54355-09 |