0/0
VORDERER BLINKERSATZ, CUSTOM TOURING, ZIGARRENFORM-AUSFÜHRUNG
J037532011-12-01
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
69492-05, 69493-05, 67800167
Modelle
Dieser Satz eignet sich für FLHT- und FLHTC-Modelle ab 1996 sowie FLHTCU-Modelle ab 2005. Dieser Satz eignet sich nicht für Modelle mit unbelüfteten unteren Verkleidungsteilen. Zum Einbau dieses Satzes müssen die Original-Überholleuchten und -blinker sowie die entsprechende Befestigungshalterung ausgebaut werden.
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung nimmt Bezug auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Zusätzlich benötigte Teile
Loctite® 243 (blau) Teile-Nr. 99642-97 ist bei allen Harley-Davidson-Händlern erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 4 und Tabelle 1.
EINBAU
Ausbau von Außenverkleidung/Windschutzscheibe und Zusatzleuchtenhalterung
WARNUNG
Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
1Sechspoliger Steckverbinder
2Vierpoliger Steckverbinder
3Zusatzleuchten-Steckverbinder
Abbildung 1. Blinker und Zusatzleuchte abklemmen
  1. Die Maxi-Sicherung ausbauen. Siehe SYSTEMSICHERUNGEN, MAXI-SICHERUNG im Werkstatthandbuch.
    2. HINWEIS
    Da die Windschutzscheibe mit den Schrauben der Außenverkleidung befestigt ist, kann die Windschutzscheibe auf den Boden fallen, wenn sie nicht abgenommen wird.
  2. Windschutzscheibe und Außenverkleidung abnehmen. Die Anleitung zum Ausbau der Außenverkleidung und der Windschutzscheibe ist unter OBERE VERKLEIDUNG/WINDSCHUTZSCHEIBE im Werkstatthandbuch zu finden.
  3. Steckverbinder von Zusatzleuchte und Blinker abklemmen.
    4. HINWEIS
    Siehe Abbildung 1. Bei Motorrädern vom Modelljahr 2005 und davor werden der rechte und linke Blinker an einem 6-poligen Steckverbinder an der linken Verkleidungsstützstrebe angeschlossen. Bei Motorrädern ab 2006 werden die Blinker an ihren eigenen 4-poligen Steckverbindern im unteren Teil der Innenverkleidung angeschlossen (einer pro Seite).
  4. Die vier Schrauben, die die Zusatzleuchtenhalterung am Fahrgestell befestigen, mit einem T-40 Torx®-Steckschlüssel entfernen und aufbewahren.
  5. Die Zusatzleuchtenhalterung vom Motorrad abnehmen.
Blinkerbaugruppe
1Dreiecksöffnung
Abbildung 2. Kontakte durch die Dreiecksöffnung einsetzen
1. Siehe Abbildung 2. Die Kabelkontakte durch die Dreiecksöffnung in der Blinkerbefestigungshalterung aus dem Satz einsetzen.
2. Das Blinkergehäuse auf der Halterung anbringen.
3. Ein wenig Loctite 243 (blau) Teile-Nr. 99642-97 auf das Gewinde der Sechskantschraube auftragen.
4. Die Sechskantschraube auf ein Drehmoment von 20–27 N·m (15–20 ft-lbs) anziehen.
Blinkereinbau
1Blinkerkabel
Abbildung 3. Blinkerkabelverlegung
1. Siehe Abbildung 3. Den Blinkersteckverbinder und das Kabel zwischen der Unterseite der Verkleidung und der Oberseite des Außenverkleidungsrahmens einsetzen.
2. Das Blinkerkabel unter dem Ausschnitt an der Befestigungshalterung verlegen und die Halterung auf das Motorrad halten.
HINWEIS
Dabei darauf achten, dass das Blinkerkabel nicht zwischen der Blinkerhalterung und dem Motorradfahrgestell eingeklemmt wird.
3. Die Unterlegscheiben auf den Befestigungsschrauben der Blinkerhalterung anbringen und Loctite 243 (blau) (99642-97) auf die Schraubengewinde auftragen.
4. Die Befestigungsschrauben auf ein Drehmoment von 20–27 N·m (15–20 ft-lbs) anziehen.
5. Die Blinkerkabel in Richtung Kabelbaumsteckverbinder verlegen. Die losen Kabel mit Kabelbindern so befestigen, dass sie nicht an scharfen Teilen reiben.
HINWEIS
Bei Motorrädern des Modelljahres 2005 und davor wird der 6-polige Steckverbinder aus dem Satz benutzt. Bei Motorrädern ab 2006 wird der 4-polige Steckverbinder aus dem Satz benutzt.
Schäden an der elektrischen Anlage vermeiden. Darauf achten, dass die Kontakte von den Blinkern an die richtigen Kontakte des Verbindungskabelbaums angeschlossen werden.
6. Den richtigen Steckverbinder für das vorliegende Motorrad auswählen und die Kontakte vom Blinker an den Steckverbinder anschließen. (schwarz = Masse, blau = Betrieb, violett = Blinker)
7. Außenverkleidung und Windschutzscheibe anbauen. Die Anleitung zum Einbau der Außenverkleidung und der Windschutzscheibe ist unter OBERE VERKLEIDUNG/WINDSCHUTZSCHEIBE im Werkstatthandbuch zu finden.
8. Maxi-Sicherung wieder anschließen. Siehe SYSTEMSICHERUNGEN, MAXI-SICHERUNG im Werkstatthandbuch.
WARNUNG
Sicherstellen, dass alle Lampen und Schalter ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Motorrad betrieben wird. Schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00316a)
ERSATZTEILE
Abbildung 4. Ersatzteile: Blinkersatz, vorne, Custom Touring, Zigarrenform-Ausführung
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Unterlegscheibe (4)
34075-89
2
Buchsengehäuse, 6-polig
73156-96BK
3
Buchsengehäuse, 4-polig (2)
73154-96BK
4
Sechskantschraube, 5/16 x 18 x 0,75 (2)
3987
5
Kabelbinder
10065
6
Befestigungshalterung, Blinker rechts
69279-06
Befestigungshalterung, Blinker rechts, (schwarz) (2)
67800174
7
Befestigungshalterung, Blinker links
69278-06
Befestigungshalterung, Blinker links, (schwarz) (2)
67800173
8
Baugruppe, Blinker vorne, HDI (2)
69293-06
Baugruppe, Blinker vorne, USA (2)
69292-06
Baugruppe, Blinker vorne, USA, (schwarz) (2)
67700121