Zusatznebenverbraucher-Gehäusesätze
J038092007-10-08
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
70248-02B, 70256-02A, 70213-02C, 70255-02B
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
HINWEIS
Bei XL-Modellen ab 2004 müssen zwei Schrauben, Harley-Davidson Teile-Nr. 3832M, separat gekauft werden.
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung nimmt Bezug auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 7 und Tabelle 1.
EINBAU
HINWEIS
Die folgenden Schritte zeigen den Einbau des linken Zusatznebenverbrauchergehäuses. Die Schritte zum Einbau des Satzes für die rechte Seite sind gleich, außer wenn dies speziell angeführt ist.
| 1. | Den Sitz gemäß den Anweisungen in entsprechender Bedienungsanleitung ausbauen. | |||||||||||||||||||||
| WARNUNG Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten die Batteriekabel (Minuskabel [-] zuerst) abklemmen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00307a) WARNUNGDas Batterieminuskabel (–) zuerst abklemmen. Kommt das Pluskabel (+) bei angeschlossenem Minuskabel (-) versehentlich in Kontakt mit Masse, können die daraus resultierenden Funken eine Explosion der Batterie verursachen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00049a) | ||||||||||||||||||||||
| 2. | Die Batteriekabel (Minuskabel zuerst) abklemmen. HINWEIS Die Ausrichtung des Hebels notieren, damit dieser wieder korrekt eingebaut werden kann. | |||||||||||||||||||||
| 3. | Siehe Abbildung 1. Die zwei Schrauben (1) und die Hebelschelle (2) ausbauen. HINWEIS Siehe Abbildung 2. Das untere Gehäuse muss mit den Abflussöffnungen (1) nach unten eingebaut werden. | |||||||||||||||||||||
| 4. | Siehe Abbildung 2. Das untere Gehäuse (2) mit zwei verzinkten Rundkopfschrauben (3) aus dem Satz (oder Teile-Nr. 3832M für XL-Modelle ab 2004) und flachen Unterlegscheiben einbauen. Den Hebel wie zuvor notiert platzieren, und die Schrauben auf ein Drehmoment von 8–9 N·m (60–80 in-lbs) anziehen. | |||||||||||||||||||||
| 5. | Die gewünschten Schalter und/oder Nebenverbraucher in der Befestigungshalterung einbauen. Dabei auf die Einbauanleitung Bezug nehmen, die mit diesem Satz mitgeliefert wird. | |||||||||||||||||||||
| 6. | Siehe Abbildung 3. Die Befestigungshalterung (1) mit Schalter(n) und/oder Nebenverbrauchern im unteren Gehäuse einbauen. | |||||||||||||||||||||
| 7. | Siehe Abbildung 4. Die Kabel/Kabelkanäle (1) durch die Öffnungen im unteren Gehäuse verlegen. | |||||||||||||||||||||
| 8. | Siehe Abbildung 5. Die Zunge behutsam mit einem Schlitzschraubendreher (1) zusammendrücken, und den Stopfen (2) aus der Gehäuseabdeckung entfernen. Wenn der Stopfen umplatziert wird, den Stopfen in der gewünschten Öffnung einschnappen lassen. | |||||||||||||||||||||
| 9. | Siehe Abbildung 6. Die Gehäuseabdeckung (1) mit zwei Halbrundkopfschrauben (2) befestigen. Die Schrauben auf ein Drehmoment von 4–5 N·m (35–45 in-lbs) anziehen. | 
Abbildung 1. Hebelschelle ausbauen 
Abbildung 2. Unteres Zusatznebenverbrauchergehäuse einbauen 
Abbildung 3. Befestigungshalterung einbauen 
Abbildung 4. Verlegung von Schalter-/Nebenverbraucherkabel/Kabelkanal 
Abbildung 5. Stopfen entfernen/umplatzieren | ||||||||||||||||||||
| 10. | Den Schalter-/Nebenverbrauchereinbau abschließen. Dabei auf die Einbauanleitung Bezug nehmen, die mit diesem Satz mitgeliefert wird. | |||||||||||||||||||||
| WARNUNG Die Batterie anschließen, das Batteriepluskabel (+) zuerst. Kommt das Pluskabel (+) bei angeschlossenem Minuskabel (-) versehentlich in Kontakt mit Masse, können die daraus resultierenden Funken eine Explosion der Batterie verursachen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00068a) | ||||||||||||||||||||||
| 11. | Die Batteriekabel anschließen, Pluskabel zuerst. | |||||||||||||||||||||
| WARNUNG Den Sitz nach dem Einbau nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er in der korrekten Position eingerastet ist. Ein loser Sitz kann sich während der Fahrt verschieben, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00070b) | ||||||||||||||||||||||
| 12. | Den Sitz gemäß den Anweisungen im entsprechenden Werkstatthandbuch einbauen. | 
Abbildung 6. Gehäuseabdeckung einbauen |
ERSATZTEILE
Abbildung 7. Ersatzteile: Zusatznebenverbrauchergehäusesatz
Tabelle 1. Ersatzteile
Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | Angabe | Beschreibung (Menge) | Teilenummer | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Satz 70256-02A, Nebenverbrauchergehäusesatz, rechts, schwarz | Satz 70255-02A, Nebenverbrauchergehäusesatz, rechts, verchromt | |||||
1 | Unterlegscheibe (2) | 6101 | 1 | Unterlegscheibe (2) | 6099 | |
2 | Rundkopfschraube, verzinkt (2) | 4015 | 2 | Rundkopfschraube, verzinkt (2) | 4015 | |
3 | Rundkopfschraube, schwarz (2) | 3658 | 3 | Rundkopfschraube, Edelstahl (2) | 4292 | |
4 | Stopfen (2) | 71715-02 | 4 | Stopfen (2) | 71715-02 | |
5 | Befestigungshalterung | 71714-02 | 5 | Befestigungshalterung | 71714-02 | |
6 | Gehäuseabdeckung, schwarz | 71711-02 | 6 | Gehäuseabdeckung, verchromt | 71710-02 | |
7 | Unteres Gehäuse, schwarz, rechts | 71713-02A | 7 | Unteres Gehäuse, verchromt, rechts | 71712-02A | |
Satz 70248-02B, Nebenverbrauchergehäusesatz, links, schwarz | Satz 70213-02C, Nebenverbrauchergehäusesatz, links, verchromt | |||||
1 | Unterlegscheibe (2) | 6101 | 1 | Unterlegscheibe (2) | 6101 | |
2 | Rundkopfschraube, verzinkt (2) | 4015 | 2 | Rundkopfschraube, verzinkt (2) | 4015 | |
3 | Rundkopfschraube, schwarz (2) | 3658 | 3 | Rundkopfschraube, Edelstahl (2) | 4292 | |
4 | Stopfen (2) | 71715-02 | 4 | Stopfen (2) | 71715-02 | |
5 | Befestigungshalterung | 71714-02 | 5 | Befestigungshalterung | 71714-02 | |
6 | Gehäuseabdeckung, schwarz | 71711-02 | 6 | Gehäuseabdeckung, verchromt | 71710-02 | |
7 | Unteres Gehäuse, schwarz, links | 71603-02B | 7 | Unteres Gehäuse, verchromt, links | 71602-02B | |