„AIRFOIL“-GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK
J052682015-04-14
ALLGEMEINES
Satz-Nummern
54290-11 (verchromt), 54291-11 (schwarz)
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Zusätzlich benötigte Teile
Zusätzliche Teile oder Zubehörteile müssen eventuell je nach Motorradmodell separat hinzugekauft werden, damit dieser Gepäckträger korrekt montiert werden kann. Im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur Englisch) ist eine Liste der erforderlichen Teile oder Zubehörteile für das jeweilige Modell zu finden.
Benötigte Werkzeuge und Materialien
Zum korrekten Einbau dieses Satzes ist Loctite® 271 Threadlocker and Sealant - Red (Teile-Nr. 99671-97) erforderlich. Dieser Artikel ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Zum korrekten Einbau dieses Satzes an Softail-Modellen mit starr befestigten Seitenplatten ist Loctite® 243 Threadlocker and Sealant - Blue (Teile-Nr. 99642-97) erforderlich. Dieser Artikel ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 2 und Tabelle 1.
EINBAU
Softail-Modelle mit starren Seitenplatten
HINWEIS
Das Hinterradschutzblech mit einer H-D-Wartungsabdeckung oder einem sauberen Lappen bedecken, um ein Verkratzen der Lackierung zu verhindern.
| 1. | In der Bedienungsanleitung nachschlagen und Sitz ausbauen. | |||||||||||
| 2. | Siehe Abbildung 1. Die vorderen Seitenplattenschrauben (2) von den Seitenplatten (1) lösen. | |||||||||||
| 3. | Die zwei hinteren Seitenplattenschrauben (3) von den Seitenplatten (1) lösen und entfernen. | |||||||||||
| 4. | Die Baugruppe Soziusbügel und Seitenplatte anheben, um Zugang zu den Schrauben (4) zu erhalten, mit denen der Soziusbügel (5) an den Seitenplatten befestigt ist. | 
Abbildung 1. Starre Seitenplatte – Softail-Modelle | ||||||||||
| 5. | Die vier Soziusbügelschrauben (4) entfernen, mit denen der Soziusbügel an den Seitenplatten befestigt ist. | |||||||||||
| 6. | Siehe Abbildung 2 Den Gepäckträger (1) zwischen den Seitenplatten in Stellung bringen. | |||||||||||
| 7. | Loctite 271 - Red auf die neuen TORX-Schrauben (2) auftragen und die Schrauben durch die Löcher des Gepäckträgers, der Seitenplatte und des Soziusbügels einsetzen. Die Schrauben auf folgendes Drehmoment anziehen: 16,3 N·m (12 ft-lbs) aufgelisteten Komponenten zu ersetzen. | |||||||||||
| 8. | Soziusbügel und Seitenplatten-Baugruppe auf dem Motorrad in die Einbaustellung bringen. HINWEIS Vorhandenes Gewindesicherungsmittel gründlich vom Befestigungsteil und von den Gewindegängen der Befestigngslöcher entfernen, bevor neues Gewindesicherungsmittel aufgetragen wird. | |||||||||||
| 9. | Siehe Abbildung 1. Loctite 243 – Blue auf die sauberen Gewinde der zwei hinteren Seitenplattenschrauben (3) auftragen, mit denen die starr montierten Seitenplatten (1) am Motorrad befestigt sind. Die zwei hinteren Seitenplattenschrauben von Hand anziehen. | |||||||||||
| 10. | Loctite 243 – Blue auf die sauberen Gewinde der zwei vorderen Seitenplattenschrauben (2) auftragen, mit denen die starr montierten Seitenplatten (1) am Motorrad befestigt sind. Die zwei vorderen Seitenplattenschrauben von Hand anziehen. | |||||||||||
| 11. | Die vorderen und hinteren Schrauben auf folgendes Drehmoment anziehen: 32,5 N·m (24 ft-lbs) aufgelisteten Komponenten zu ersetzen. |
WARNUNGDie maximale Zuladung des Gepäckträgers darf keinesfalls überschritten werden. Zu viel Gewicht kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00373a)
HINWEIS
Die Höchstzuladung für den Gepäckträger beträgt 4,5 kg (10 lb).
Modelle mit abnehmbaren Seitenplatten und Dyna-Modelle mit starren Seitenplatten
HINWEIS
Das Hinterradschutzblech mit einer H-D-Wartungsabdeckung oder einem sauberen Lappen bedecken, um ein Verkratzen der Lackierung zu verhindern.
| 1. | Siehe Abbildung 2 Die vier TORX-Rundkopfschrauben (2) entfernen und entsorgen, mit denen der Soziusbügel an den Seitenplatten befestigt ist. | |
| 2. | Den Gepäckträger (1) zwischen den Seitenplatten in Stellung bringen. | |
| WARNUNG Die maximale Zuladung des Gepäckträgers darf keinesfalls überschritten werden. Zu viel Gewicht kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00373a) | ||
| 3. | Loctite 271 - Red auf die neuen TORX-Schrauben (2) auftragen und die Schrauben durch die Löcher des Gepäckträgers, der Seitenplatte und des Soziusbügels einsetzen. Die Schrauben auf folgendes Drehmoment anziehen: 16,3 N·m (12 ft-lbs) aufgelisteten Komponenten zu ersetzen. HINWEIS Die Höchstzuladung für den Gepäckträger beträgt 4,5 kg (10 lb). |
Ersatzteile
Abbildung 2. Ersatzteile: „Airfoil“-Gepäckträger für Doppelsitzbank
Tabelle 1. Ersatzteile
Position | Beschreibung (Menge) | Teilenummer |
|---|---|---|
1 | Gepäckträger | Nicht einzeln erhältlich |
2 | Innensechskantschraube, TORX 1/4-20 x 3/4 in (4) | 94593-98 |
3 | Leuchtenfassung (verchromt) | 50300107 USA |
Leuchtenfassung (schwarz) | 61400075 USA | |
4 | Innensechskantschraube, Nr. 8-32 x 5/16 in (2) | Nicht einzeln erhältlich |
5 | Stopfen, schwarz | Nicht einzeln erhältlich |
6 | Wartungssatz, Gummieinsatz (mit 3 Einsätzen) | 91800013 USA |
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile: | ||
A | Seitenplatte | |
B | Soziusbügel | |