0/0
KENNZEICHENUMBAUSATZ
J055102018-09-24
ALLGEMEINES
Satz-Nummer
67900130
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Dieser Satz wird benötigt, um den Einbau eines Satteltaschensatzes oder einer Befestigungspunkt-Ausrüstung an bestimmten Motorradmodellen abzuschließen. Modell-Passungsinformationen sowie die korrekten Teilenummern des Satteltaschensatzes bzw. der Befestigungspunkt-Ausrüstung sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) der Website www.harley-davidson.com (nur in Englisch) zu finden.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 4 und Tabelle 1.
AUSBAU
HINWEIS
Die Kabelverlegung und die Lagen der Steckverbinder vor Ausbau der Blinkerkabel sorgfältig notieren. Besonders auf die Lagen der Kabelbinder achten, die u. U. ersetzt werden müssen.
1. Die Hauptsicherung ausbauen.
2. Für den Ausbau des Sitzes in der Bedienungsanleitung nachschlagen.
3. Siehe Abbildung 2. Die Blinker- und Kennzeichenbeleuchter-Verkabelung vom hinteren Beleuchtungskabelbaum (12) unter dem Sitz abklemmen.
4. Die linke Blinkerbaugruppe (11) ausbauen.
5. Die seitenbefestigte Kennzeichenbaugruppe (10) ausbauen und entsorgen.
6. Die rechte Blinkerbaugruppe (11) ausbauen.
7. Die Schutzblech-Befestigungsschrauben (2) entfernen.
8. Die Schutzblech-Befestigungshalterungen (7) entfernen. Die Kunststoff-Kabelkanäle (9) ausbauen und aufheben.
9. Den hinteren Reflektor (15) von der Schutzblechhinterkante entfernen.
10. Die Kunststoffkappe (14) aus dem hinteren Loch im Schutzblech entfernen.
HINWEIS
Die Kabelfarben und die Lage der Hohlräume notieren, bevor die Kontakte aus den Buchsengehäusen entfernt werden.
11. Siehe Abbildung 1. Die schwarzen (10), violetten (11) und blauen (12) Kabel und Buchsenkontakte von den STT- Buchsengehäusen (13) entfernen. Die STT-Leuchten und Buchsengehäuse zum späteren Einbau beiseite legen.
12. Siehe Abbildung 4. Drei neue Kabel, ein schwarzes (10), ein violettes (9) und ein blaues (8), aus dem Satz nehmen.
13. Das Werkzeug zwischen dem äußeren Rand der Gummidichtung (4) und der Innenseite des Gehäuses einführen. Den Reflektor (5) behutsam nach oben drücken, bis er losgelöst ist.
1Gehäuse
2Streuscheibe
3Glühlampe
4Dichtung
5Reflektor
6Glühlampenfassung
7Feder
8Gewindelose Öffnung
9Gewindeloch
10Schwarzes Kabel
11Violettes Kabel
12Blaues Kabel
134-poliges Buchsengehäuse
14Schutzschlauch
15Abdeckung für Kabelaustrittsöffnung
16Sicherungsscheibe
17Sechskantmutter
Abbildung 1. Brems-/Schluss-/Blinkerleuchte
14. Den Massekontakt und das schwarze Kabel (10) von der Rückseite des Reflektors entfernen.
HINWEIS
Vor dem Entfernen die Lage des Hohlraums und die Farbe jedes Kabels in der Reflektor-Glühlampenfassung (6) notieren. Das violette Kabel sollte der Positionierzunge an der Glühlampenfassung am nächsten liegen. Neue Kabel aus dem Satz müssen in denselben Hohlräumen eingebaut werden.
15. Die Lage und Farbe der zwei Kabel in der Reflektor-Glühlampenfassung notieren. Die Glühlampenfassung vom Reflektor schieben. Die Kabel und Knopfkontakte aus der Glühlampenfassung ausbauen. Den Schutzschlauch (14) mit allen drei Kabeln aus dem gewindelosen Loch (8) im Lampengehäuse führen und entsorgen.
16. Schritte 8 bis 11 für die andere STT-Leuchte wiederholen.
17. Den Kontakt des neuen, schwarzen Kabels (10) in den Hohlraum auf der Rückseite des Reflektors (5) einführen, bis er mit einem Klickgeräusch einrastet. Das blaue Kabel (12) und das violette Kabel (11) durch die Mitte des Reflektors (5) und die Feder (7) führen und die Knopfkontakte in die korrekten Kerben und Hohlräume in der Reflektor-Glühlampenfassung (6) einsetzen.
18. Die Lampe folgendermaßen zusammenbauen:
a. Die Feder und die Glühlampenfassung wieder in den Reflektor einsetzen und dabei die Ausrichtungszunge auf der Glühlampenfassung mit der Kerbe im Reflektor ausrichten.
b. Die Reflektorbaugruppe in die Gummidichtung einsetzen; die Zunge auf dem Reflektor mit der Kerbe in der Dichtung ausrichten.
c. Die Reflektorbaugruppe einbauen; die Zunge auf dem Reflektor mit der Kerbe in der Lampe ausrichten und ungefähr 25-50 mm (1–2 in) Kabel im Inneren des Lampengehäuses belassen. Die einzelnen Kabel vorsichtig an der vorderen Öffnung der Schweißkonstruktion zum STT-Umbau ziehen, um überschüssiges Kabel aus der Innenseite des Schlauchs zu entfernen.
d. Mit beiden Daumen gleichmäßigen Druck entlang der Außenkante des Reflektors ausüben, bis dieser vollständig sitzt.
e. Auf die Kontakte in der Reflektorfassung und am Sockel der neuen Glühlampe reichlich Elektrokontakt-Schmiermittel (H-D Teile-Nr. 99861-02 oder ein gleichwertiges Mittel) auftragen. Die Glühlampe nach innen drücken und im Uhrzeigersinn drehen, um sie einzubauen.
f. Die Streuscheibe in die Leuchte setzen und leicht mit dem Daumen andrücken, bis sie einrastet. Die Streuscheibe drehen, um die Kerbe an der Unterseite der Lampe zu positionieren.
19. Schritte 13 bis 17 für die andere STT-Leuchte wiederholen.
20. Siehe Abbildung 4. Den Schutzschlauch (12) aus dem Satz nehmen und in zwei gleich lange Stücke schneiden.
HINWEIS
Falls nötig, die Innen- und Außenseite des Schutzschlauches mit ein wenig Flüssigseife, Fensterreiniger oder Allzweckschmiermittel versehen.
21. Den Schutzschlauch über die drei Blinkerkabel ziehen.
22. Die beim Ausbau gemachten Notizen, den Stromlaufplan und den Abschnitt AMP-STECKVERBINDER im Werkstatthandbuch zu Hilfe nehmen. Die Buchsenkontakte mit einer Quetschverbindung an den einzelnen Blinkerkabeln sichern. Die Buchsensteckverbinder in die entsprechenden Öffnungen in den Buchsengehäusen einbauen.
Abbildung 2. Die vorhandene seitenbefestigte Kennzeichenbaugruppe ausbauen.
INSTALLATION
1. Siehe Abbildung 4. Die Einbauanleitungen für das mit diesem Satz montierte Zubehör heranziehen (d. h. Umbausätze für Satteltaschen, Soziusbügel oder Blinker). Der Kennzeichenumbausatz muss gemeinsam mit diesem Zubehör eingebaut werden.
2. Zum Einbau mit den Satteltaschen die Schutzblechbefestigungshalterungen (Teilenummer 57300019) verwenden. Zum Einbau mit den abnehmbaren Zubehörteilen aber ohne Satteltaschen die Schutzblechbefestigungshalterungen (Teilenummer 57300020) verwenden. Nicht verwendete Schutzblechbefestigungshalterungen aus dem Satz oder anderen eingebauten Zubehörsätzen entsorgen.
3. Die zuvor aufgehobenen Kunststoff-Kabelkanäle (A) in die neuen Schutzblechbefestigungshalterungen (2) einschnappen lassen.
4. Das mittig montierte Kennzeichenmodul (3) unter das Schutzblech setzen und mit der Schraube (6) sichern.
5. Beim Einbau mit Doppelsitzbank die Kunststoffscheibe (12) zwischen Sitz-Befestigungslasche und Schutzblech verwenden.
6. Die Schutzblechbefestigungshalterung wird über dem seitlichen Loch im Kennzeichenmodul (3) angebracht und mit den Befestigungsteilen aus dem Satteltaschen-, Bügel- oder Blinkerumbausatz befestigt. Die Schritte auf der anderen Seite wiederholen.
7. Den Einbau des anderen Zubehörs gemäß den Einbauanleitungen aus diesen Sätzen abschließen.
8. Die Schutzfolie vom Reflektor (5) abziehen. Den Reflektor auf die Reflektorhalterung (4) setzen.
9. Die Reflektorhalterung (4) in das Kennzeichenmodul einschnappen lassen.
10. Das Kennzeichenbeleuchterkabel durch den Kabelkanal (A) an der rechten Schutzblechbefestigungshalterung verlegen. Den Buchsensteckverbinder von der Beleuchterverkabelung an den zugehörigen Pinsteckverbinder am Kabelbaum (18) des Fahrzeugs anschließen.
11. Für die Anweisungen zum Verlegen der Blinkerverkabelung auf die Einbauanleitung für das eingebaute Zubehör Bezug nehmen. Die Kabel durch die Kabelkanäle verlegen. Bei Verwendung von Schutzblechbefestigungshalterungen 57300020 muss die Blinkerverkabelung vor der Verlegung durch die Kunststoffkabelkanäle durch den Schlitz in der Befestigungshalterung geführt werden. Siehe Abbildung 3. Die Buchsengehäuse der Blinkerverkabelung an den zugehörigen Pinsteckverbinder am hinteren Beleuchtungskabelbaum (F) anschließen.
1Blinkerverkabelung
2Schlitz in Befestigungshalterung
Abbildung 3. Kabelverlegung
12. Den Sitz einbauen.
13. Die Hauptsicherung einbauen.
ERSATZTEILE
Abbildung 4. Ersatzteile: Kennzeichenumbausatz
Tabelle 1. Ersatzteiltabelle
Teil
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
Halterung, Hinterradschutzblechbefestigung (2)
57300019
2
Halterung, Hinterradschutzblechbefestigung (2)
57300020
3
Kennzeichenmodul
67900125
4
Halterung, Kennzeichenreflektor
60907-09
5
Reflektor, rot
59512-06B
6
Kreuzschlitz-Halbrundkopfschraube, Sems, SST
3085
7
Kennzeichenbeleuchter
73504-11
8
Buchsengehäuse
72914-01BK
9
Pinkontakt (2)
72991-01
10
Schraube, selbstschneidend (2)
4091
11
Kabelbaum (nicht dargestellt)
70726-10
12
Unterlegscheibe, Nylon
7487
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile:
A
Kabelkanal (2)
B
Blinker, hinten (2)
C
Distanzstück
D
Kabelbaum, Heckbeleuchtung