SCREAMIN‘ EAGLE ÖHLINS SEITENABDECKUNGSSATZ

941004572023-06-07

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾
54000321	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel

(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Screamin‘ Eagle Öhlins Seitenabdeckungssatz

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Screamin‘ Eagle Öhlins Seitenabdeckungssatz

Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Anmerkungen
1	1	Seitenabdeckung	61300783
2	1	Unterlegscheibe	6110
3	1	Schraube	942
4	1	Halterung, Vorspannungseinsteller	41600213

ALLGEMEINES

Modelle

Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .

Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:

Einem Harley-Davidson-Händler.
H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .

VORBEREITUNG

HINWEIS

Dieses Gerät ist empfindlich gegen elektrostatische Entladungen (ESD). Um Schäden am Gerät zu verhindern, vor der Handhabung immer den Motorradrahmen oder eine an Masse angeschlossene Fläche berühren. (00588c)

1.	Den Sitz ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Das Batterieminuskabel abklemmen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Die rechte Seitenabdeckung entfernen und entsorgen. Siehe Werkstatthandbuch.

AUSBAU

1.	Siehe Abbildung 2. Falls mit ABS ausgestattet: Den ABS-Steckverbinder(4) abklemmen.
2.	Kabelbinder (3) entfernen.
3.	Befestigungsbolzen (2) der Seitenabdeckung entfernen. Zur späteren Verwendung aufheben.
4.	Die Schraube (1) entfernen.
5.	Siehe Abbildung 3. Das ABS-Modul (3) mit Halterung entfernen.
6.	Schrauben (2) entfernen.
7.	Die Halterung (1) entfernen und entsorgen.

1	Schraube
2	Befestigungsbolzen der Seitenabdeckung
3	Kabelbinder (2)
4	Steckverbinder

Abbildung 2. ABS-Modul mit Halterung

	ABS-Halterung
	Schraube (2)
	ABS-Modul

Abbildung 3. ABS-Halterung

EINBAU

1.	Falls mit ABS ausgerüstet sind: a. Siehe Abbildung 4. Die neue Halterung (1) am ABS-Modul anbringen. b. Die Schrauben (2) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 10,8–13,5 N·m (96–119 in-lbs) c. ABS-Modul (3) mit Halterung einbauen. d. Siehe Abbildung 5. Die Schraube (1) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 10,8–13,5 N·m (96–119 in-lbs) e. Befestigungsbolzen (2) der Seitenabdeckung anbringen. Festziehen. Drehmoment: 8,1–10,8 N·m (72–96 in-lbs) f. Die Kabelbinder (3) anbringen. g. Den ABS-Steckverbinder [4] abklemmen.
2.	Falls nicht mit ABS ausgestattet: a. Siehe Abbildung 6. Die neue Halterung (3) anbringen. b. Die Schraube (1) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 10,8–13,5 N·m (96–119 in-lbs) c. Befestigungsbolzen (2) der Seitenabdeckung anbringen. Festziehen. Drehmoment: 8,1–10,8 N·m (72–96 in-lbs)

1	Halterung des Vorspannungseinstellers
2	Schraube (2)
3	ABS-Modul

Abbildung 4. Halterung MIT ABS-Modul

1	Schraube
2	Befestigungsbolzen der Seitenabdeckung
3	Kabelbinder (2)
4	Steckverbinder

Abbildung 5. ABS-Modul

1	Schraube
2	Befestigungsbolzen der Seitenabdeckung
3	Halterung des Vorspannungseinstellers

Abbildung 6. Halterung OHNE ABS-Modul

FERTIGSTELLEN

1.	Falls Screamin‘ Eagle Öhlins Federbeine eingebaut werden, dies zu diesem Zeitpunkt tun.
2.	Siehe Abbildung 1. Die neue Seitenabdeckung (1) anbringen.
3.	Batterieminuskabel anschließen. Siehe Werkstatthandbuch.
4.	Den Sitz einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.