COOLFLOW LÜFTER

941004682025-01-23

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾
26800242	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel, Digital Technician II (DT II)

(1) DTII und Einbau durch den Händler erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: CoolFlow Lüfter

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: CoolFlow Lüfter

Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Anmerkungen
1	2	Schraube	4365
2	2	Sicherungsscheibe	7036
3	4	Flache Unterlegscheibe	6703
4	2	Halteclip, andrückbar	12200333
5	1	Lüfterbaugruppe	Nicht einzeln erhältlich
6	1	Kabelbaum	69203452
7	1	Deckel, Ölleitung	62700220
8	2	Kabelbinder, verankert	10287
9	2	Kabelbinder	10006
10	2	Clip	10120

ALLGEMEINES

Die Anleitung ist auch elektronisch verfügbar. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um zu überprüfen, ob Sie die aktuellste verfügbare Version verwenden:

Gehen Sie zu h-d.com/isheets.
Scannen Sie den QR-Code in der oberen linken Ecke der Anleitung.

HINWEIS

Diese Anleitung kann ein zusätzliches Video enthalten, um den Installateur mit der Erläuterung eines bestimmten Teils der Baugruppe bei der Montage zu unterstützen. Am Ende dieser Anleitung ist möglicherweise ein entsprechendes Video verlinkt.

Modelle

Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)

WARNUNG

Beim Einbau elektrischer Zubehörartikel ist darauf zu achten, dass die maximale Nennstromstärke der Sicherung für den jeweiligen Stromkreis nicht überschritten wird. Eine Überschreitung der maximalen Nennstromstärke kann elektrische Störungen hervorrufen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00310a)

WARNUNG

Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:

Einem Harley-Davidson-Händler.
H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .

Diese Teile sind bei Ihrem lokalen Harley-Davidson Händler erhältlich.

Mittig gekühlte Fahrzeuge:

Der 12-polig-zu-4-polig-Überbrückungskabelbaum (Teile-Nr. 69203486) muss separat gekauft werden.

Road King/Special ab 2017:

Der Kippschalter (Teile-Nr. 71400122) muss separat gekauft werden.
Der Schalteraufkleber (Teile-Nr. 14001100) muss separat gekauft werden.
Die Kippschaltermutter (Teile-Nr. 74408-08A) muss separat gekauft werden.
Der Verzweigungskabelbaum (Teile-Nr. 69201571) muss separat gekauft werden, wenn mehrere Zubehörteile installiert werden.

Trike Modelle ab 2017:

Der Verzweigungskabelbaum (Teile-Nr. 69201571) muss separat gekauft werden, wenn mehrere Zubehörteile installiert werden.

2017-2024: NICHT mittig gekühlte Fahrzeuge mit fest angebrachter und gabelmontierter Verkleidung

Der momentane Lüfter-Momentschalter (Teile-Nr. 71400121) muss separat gekauft werden.
Die Instrumententafel-Schaltereinheit (69200173A) muss separat gekauft werden.
Zwei Instrumententafel- Blindstopfen (Teile-Nr. 7140031) müssen separat gekauft werden.
Der Verzweigungskabelbaum (Teile-Nr. 69201571) muss separat gekauft werden, wenn mehrere Zubehörteile installiert werden.

2017-2024: Alle NICHT mittig gekühlten Fahrzeuge

Der Überbrückungskabelbaum (Teile-Nr. 69203453) muss separat gekauft werden.

VORBEREITUNG

1.	Den Sitz ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Linke und rechte Satteltasche entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Die linken und rechten Abdeckungen entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
4.	Die Hauptsicherung ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
5.	Die obere Elektriktafel abnehmen. Siehe Werkstatthandbuch.
6.	Die Batterie ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch. HINWEIS Bei der Neupositionierung sollten die rechten Zündkerzenkabelkappen (3) am Zündspulenpaket zur linken Fahrzeugseite zeigen. Siehe Abbildung 7. Der Rahmen ist mit Löchern für die Verwendung von Tannenbaum-Kabelbindern (12) versehen, um den Kabelbaum richtig zu verlegen oder die Zündkerzenkabel zu sichern. Beim Verlegen der Zündkerzenkabel (2) darauf achten, dass genügend Abstand zwischen Rahmen und Motorbaugruppe besteht.
7.	NICHT mittig gekühlte Fahrzeuge: Siehe Abbildung 7. Die Zündkabelkappen auf der rechten Seite positionieren. a. Die Kabelbinder von den Kabeln und vom Rahmen entfernen. b. Die obere Zündkerzenkappe (3) zur linken Fahrzeugseite drehen. c. Die untere Zündkerzenkappe (3) zur linken Fahrzeugseite drehen. d. Die Kabel verlegen. Kabelbinder (2), nach Bedarf anwenden.

EINBAU

Siehe Abbildung 2. Die Befestigungslöcher (1) auf der rechten Seite des Rahmenquerträgers ausfindig machen.

1	Befestigungsloch (2)

Abbildung 2. Rahmenquerträger

Siehe Abbildung 3. Die CoolFlow-Lüfterbaugruppe einbauen.

a. Im Bereich der Batteriegrundplatte die Schraube (6), die Sicherungsscheibe (5) und die Unterlegscheibe (4) durch den Rahmenquerträger (7) einbauen.

b. Im Bereich des Antriebsstrangs die flache Unterlegscheibe (3) und den Halteclip (2) einbauen.

c. Den Einbau der Befestigungsteile im anderen Befestigungsloch wiederholen.

d. Die Lüfterbaugruppe (1) am Rahmenquerträger (7) positionieren.

e. Die Schrauben (6) am Lüfter (1) anbringen. Festziehen.

Drehmoment: 16 N·m (12 ft-lbs)

1	Lüfter
2	Halteclip (2)
3	Flache Unterlegscheibe (2)
4	Flache Unterlegscheibe (2)
5	Sicherungsscheibe (2)
6	Schraube (2)
7	Rahmenquerträger

Abbildung 3. Einbau des Lüfters am Querträger

Mittig gekühlte Fahrzeuge

HINWEIS

Den optionalen Verzweigungskabelbaum (Teile-Nr. 69201571) einbauen, wenn mehr als ein Zubehörteil zwischen dem P&A-Steckverbinder des Fahrzeugs und dem Kabelbaumsteckverbinder des Lüfterrelais angeschlossen werden muss.

Den Kabelbaum (Teile-Nr. 69203486) einbauen. Siehe Einbauanforderungen.

a. Siehe Abbildung 6. Den 12-poligen P&A [325A] (1) unter dem Sitz ausfindig machen und den Verschlussstopfen entfernen.

b. Siehe Abbildung 5. Den 12-poligen [325B] des Überbrückungskabelbaums (Teile-Nr. 69203486) an P&A [325A] des Fahrzeugs anschließen.

c. Die beiden grauen 4-poligen [325B-2] und [325B-3] unter dem rechten Abdeckungsbereich verlegen.

d. Den Verschlussstopfen am rot markierten [325B-3] entfernen.

1	Kühllüfter [318]

Abbildung 4. Lüfter-Steckverbinder für mittig gekühlte Fahrzeuge

1	Kabelbaum 69203452
2	Überbrückungskabelbaum 69203486

Abbildung 5. Verkabelungsplan für mittig gekühlte Fahrzeuge

1	P&A [325A]

Abbildung 6. P&A-Steckverbinder des Fahrzeugs bei mittig gekühlten Fahrzeugen

NICHT mittig gekühlte Fahrzeuge

1.	Siehe Abbildung 8. Die hintere Ölleitungsschlauch-Abdeckung einbauen. HINWEIS Den optionalen Verzweigungskabelbaum (Teile-Nr. 69201571) einbauen, wenn mehr als ein Zubehörteil zwischen dem P&A-Steckverbinder des Fahrzeugs und dem Kabelbaumsteckverbinder des Lüfterrelais angeschlossen werden muss. a. Das/die Zündkabel positionieren, falls erforderlich. b. Obere Ölleitungsschlauch-Federschelle (1) lösen und oberen Ölleitungsschlauch nur vom Kopf entfernen. c. Ölleitungsschlauch-Federschelle (1) vom Schlauch entfernen. d. Deckel über hinteren Ölleitungsschlauch (2) anbringen. Die Abdeckung 25,4 mm (1,0 Zoll) von der oberen Federschelle am hinteren Ölleitungsschlauch positionieren. e. Federschelle an Ölleitungsschlauch installieren und Ölleitungsschlauch am Kopf befestigen. f. Den Schlauch mit lockerer Federklemme für maximalen Abstand zwischen Lüftergehäuse und Ölleitungsschlauchabdeckung drehen (3).
2.	Den Kabelbaum (Teile-Nr. 69203452) des Kits am Überbrückungskabelbaum (Teile-Nr. 69203453) anschließen. a. Siehe Abbildung 10. Den 3-poligen P&A [325B] (1) unter der rechten Abdeckung ausfindig machen und abklemmen. b. Siehe Abbildung 9. Den 3-poligen [325A-2] des Überbrückungskabelbaums (Teile-Nr. 69203453) an P&A [325B] des Fahrzeugs anschließen. c. Siehe Abbildung 4. Den Gehäuse-Kühlllüfter [318] ausfindig machen. d. Siehe Abbildung 5. [318B] an [318A] anschließen. e. Den grauen 4-poligen [325A-3] an [325B-3] anschließen. f. Den 2-poligen [318C] am CoolFlow Lüfter [318D] anschließen. g. Die Kabelbäume mit den mitgelieferten Kabelbindern im Bereich zwischen Batterieträger und Rahmen sichern.

1	Kühllüfter [318]
2	Kabelbinder
3	Zündkabelkappe

Abbildung 7. Lüfter-Steckverbinder für NICHT mittig gekühlte Fahrzeuge

1	Federschelle
2	Ölleitungsdeckel
3	Freiraum

Abbildung 8. Hinterer Ölleitungsdeckel

1	Kabelbaum 69203452
2	Überbrückungskabelbaum 69203453

Abbildung 9. Verkabelungsplan für NICHT mittig gekühlte Fahrzeuge

1	P&A [325B]

Abbildung 10. P&A-Steckverbinder des Fahrzeugs bei NICHT mittig gekühlten Fahrzeugen

Schalter für Modelle ohne Verkleidung

1.	Den Kippschalter einbauen. Siehe Einbauanforderungen. a. Den Stopfen vom Scheinwerfergehäuse entfernen. b. Die Schutzfolie vom Schalteraufkleber (2) abziehen. c. Den Schalteraufkleber (2) mit dem Lüftersymbol oben anbringen. d. Den Kippschalter (1) und die Mutter (3) einbauen. e. Den unter dem Scheinwerfergehäuse befindlichen Kabelbaum am Schalter anschließen.
2.	FLRT: Der Steckverbinder [205] befindet sich unter dem Kraftstofftank in der Kabel-Elektriktafel.

1	Kippschalter
2	Schalteraufkleber
3	Kippschaltermutter

Abbildung 11. Einbaustelle des unverkleideten Schalters

Schalter für Fahrzeuge mit fest angebrachter und gabelmontierter Verkleidung

1.	Den Lüfterschalter einbauen. Siehe Einbauanforderungen. a. Falls vorhanden, den linken Lochstopfen entfernen und entsorgen. Siehe Werkstatthandbuch. b. Falls bereits eingebaut, das linke Schaltermodul entfernen. Siehe Werkstatthandbuch. c. Den Lüfterschalter ganz rechts im Schaltermodul einbauen. d. Bei Bedarf Schalterattrappen in das Schaltermodul einbauen.
2.	Das Schaltermodul einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.

KONFIGURIEREN

Mittig gekühlte Fahrzeuge

Mit det Infotainment-Steuereinheit (IFCU) konfigurieren:

a. Das Fahrzeug in den Nebenverbrauchermodus stellen. Siehe Bedienungsanleitung.

b. Zu Systemeinstellungen > Fahrzeugfunktionseinrichtung navigieren.

c. CoolFlow-Lüfter aktivieren.

d. Das Fahrzeug ausschalten und eine Minute lang warten.

e. Das Fahrzeug in den Zündungs- oder Nebenverbrauchermodus schalten. Siehe Bedienungsanleitung.

f. Die Fahrzeugfunktionen (1) über das Linkes Handbedienmodul (LHCM) öffnen.

g. Den CoolFlow Lüfter ein-/ausschalten, die Leuchten sollten der Fahrzeugfunktionsanzeige entsprechen.

1	Hauptmenü/Bike-Funktion

Abbildung 12. Fahrzeugfunktion

NICHT mittig gekühlte Fahrzeuge

Aktivierung des Lüfters mit DT II

Spezialwerkzeug: DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650)

FUNKTIONSWEISE

1.	EIN-Einstellung: a. Lüfter ist EINGESCHALTET, wenn der Motor läuft. b. Lüfter ist AUSGESCHALTET, wenn der Motor nicht läuft.
2.	AUTO-Einstellung: Der Lüfter arbeitet in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit, der Motortemperatur und der Umgebungslufttemperatur. a. Der Lüfter läuft bei Geschwindigkeiten unter 64 km/h (40 mph), wenn die Motortemperatur über 35 °C (95 °F) und die Umgebungstemperatur über 15 °C (59 °F) ist. b. Der Lüfter läuft bei Geschwindigkeiten unter 64 km/h (40 mph), wenn die Motortemperatur über 215 °C (419 °F) und die Umgebungstemperatur unter 15 °C (59 °F) ist. c. Der Lüfter schaltet sich ab, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit 72 km/h (45 mph) übersteigt oder die Motortemperatur 202 °C (395 °F) unterschreitet.

FERTIGSTELLEN

1.	Die Batterie einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
2.	Die obere Elektriktafel einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
3.	Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
4.	Die linken und rechten Abdeckungen anbringen. Siehe Werkstatthandbuch.
5.	Linke und rechte Satteltasche einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
6.	Den Sitz einbauen. Nach dem Einbau den Sitz nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er fest sitzt. Siehe Werkstatthandbuch.