KIT DE CAJA DE HERRAMIENTAS PARA EL LADO DERECHO
J016172009-06-30
GENERALIDADES
Kit número
64937-00A
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales requeridas
Para los modelos FXST, FXSTB, FXSTS y FLSTS con tacos apoyapiés del pasajero, para la instalación correcta de este kit, es necesaria la compra por separado de un Kit de extensión de taco apoyapiés (49352-00). El Kit de extensión de taco apoyapiés no es necesario si el Kit de la caja de herramientas está instalado en los modelos con los Kits de placas apoyapiés del pasajero (50955-00 ó 50602-00).
En los modelos FLSTC y FLSTS equipados con alforjas de cuero instaladas en la fábrica y en otros modelos Softail equipados con Kits de alforjas estilo Heritage, para la instalación correcta de este kit se necesita la compra por separado de un Kit de reubicación de piezas de soporte (90238-00).
Para los modelos FLSTC, para la instalación correcta de este kit se requiere la compra por separado del Kit de extensión de taco apoyapiés (49352-00) y un Kit de reubicación de alforjas (90238-00).
NOTA
El mecanismo de la cerradura acepta todas las llaves de encendido estilo cilindro Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
NOTA
Tenga cuidado de no rayar la superficie de la caja de herramientas al realizar esta instalación.
| 1. | Vea Figura 1. Sujete la caja de herramientas (5) a la pieza de soporte de montaje de la caja de herramientas (1) usando tres tornillos con cabeza troncocónica (2) y tuercas (3). | |
| 2. | Extraiga los dos tornillos con cabeza de botón (J) que aseguran el soporte derecho del guardabarros trasero (B) a la estructura (D). Guarde los tornillos para el armado. | |
| 3. | Para los modelos FLSTN con tacos apoyapiés del
pasajero:Para todos los demás modelos con tacos apoyapiés del
pasajero:Para los modelos equipados con placas apoyapiés del
pasajero: a. Extraiga el anillo de retención (N), el pasador de horquilla (O), la arandela de presión (I) y el apoyapiés (F). b. Extraiga el tornillo con cabeza de casquillo (C) que asegura el soporte del apoyapiés (G) a la estructura (D). c. Quite los dos tornillos con cabeza de casquillo (K) del soporte del escape (L). d. Extraiga la tuerca de seguridad (H), el tornillo (M), la arandela de presión (I) y el apoyapiés (F). e. Extraiga el tornillo (A o C) que asegura el soporte del apoyapiés (G) a la estructura (D). f. Extraiga los dos pernos, las tuercas y las arandelas que aseguran la parte inferior del protector contra salpicaduras al brazo oscilante. Esto le permitirá al protector contra salpicaduras moverse cuando instale el nuevo perno del apoyapiés del pasajero. g. Guarde todos los componentes que se quitaron para la instalación. h. Extraiga el tornillo que asegura el conjunto de la placa apoyapiés del pasajero a la estructura. Quite el conjunto de la placa apoyapiés. i. Guarde todos los componentes que se quitaron para la instalación. | |
| 4. | Deslice la parte superior de la pieza de soporte de la caja de herramientas (1) entre el soporte del guardabarros trasero (B) y la estructura (D). Alinee los agujeros superiores en la pieza de soporte con los agujeros del soporte del guardabarros. Alinee el agujero inferior de la pieza de soporte con el agujero del soporte del apoyapiés en la estructura. Instale los dos tornillos (J), que se quitaron en el paso 2, en el soporte del guardabarros (B). No apriete los tornillos en este momento. | |
 ADVERTENCIALos tacos apoyapiés deben doblarse hacia arriba y hacia la parte trasera de la motocicleta al golpearlos. No ajustar los tacos apoyapiés para que se doblen hacia arriba y hacia atrás podría causar la muerte o lesiones graves. (00366a) | ||
| 5. | Para los modelos FLSTN con tacos apoyapiés del
pasajero:Para todos los demás modelos con tacos apoyapiés del
pasajero:Para los modelos equipados con placas apoyapiés del
pasajero: a. Instale dos arandelas (4), entre la estructura y el soporte del escape, sin apretar instale los dos tornillos con cabeza de casquillo (K). b. Instale el soporte del apoyapiés en la parte superior de la pieza de soporte de la caja de herramientas con el tornillo con cabeza de casquillo (C). c. Apriete los tornillos (C y K) a 47,8–61 N·m (35–45 ft-lbs). d. Instale el taco apoyapiés (F) y la arandela de presión (I) usando el pasador de horquilla (O) y el anillo de retención (N). e. Para todos los demás modelos: Vea las instrucciones en el Kit de extensión de apoyapiés (49352-00) para la instalación e instale el kit de extensión, el soporte del apoyapiés y el taco apoyapiés sobre la pieza de soporte de la caja de herramientas (1). f. Instale los dos pernos, las tuercas y las arandelas que guardó en el paso 3 y asegure la parte inferior del protector contra salpicaduras al brazo oscilante. g. Coloque el conjunto de la placa apoyapiés en la misma orientación que tenía cuando se quitó, sobre la pieza de soporte de la caja de herramientas. h. Instale el tornillo extraído en el paso 3 y apriételo a 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs). NOTA Si el vehículo está equipado con alforjas estilo Heritage de equipo original, instale el kit de reubicación de pieza de soporte (90238-00). | |
| 6. | Apriete los tornillos con cabeza de botón del soporte del guardabarros del paso 2 a 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs). NOTA La capacidad máxima de peso de la caja de herramientas es 2,25 kg (5 lb). |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: kit de caja de herramientas para el lado derecho
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Pieza de soporte, montaje de la caja de herramientas | No se vende por separado |
2 | Tornillo, cabeza troncocónica (3) | 2774 |
3 | Tuerca, hexagonal (3) | 7686 |
4 | Arandela (2) | 6416 |
5 | Caja de herramientas | No se vende por separado |
6 | Bloqueo | 45797-99 |
7 | Llave (2), (no se muestran) | 64204-96 |
Artículos mencionados en el texto, pero no
incluidos en el kit: | ||
A | Tornillo | |
B | Soporte del guardabarros | |
C | Tornillo, cabeza de casquillo | |
D | Estructura | |
E | Extensión, apoyapiés (del kit 49353-00) | |
F | Apoyapiés | |
G | Soporte del apoyapiés | |
H | Tuerca de seguridad | |
I | Arandela de presión | |
J | Tornillo (2) | |
K | Tornillo (2) | |
L | Soporte del escape (FLSTN solamente) | |
M | Tornillo | |
N | Anillo de retención (FLSTN) | |
O | Pasador de horquilla (FLSTN) | |