KIT DE PASTILLAS DELANTERAS
J026692005-12-20
GENERALIDADES
Kit número
42831-04A
Modelos
Este kit se adapta a todos los modelos XL de 2004 y posteriores.
Piezas adicionales requeridas
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
Tabla 1. Contenido del kit
Cant. | Descripción | Número de pieza |
|---|---|---|
2 | Pastilla delantera | No se vende por separado |
1 | Presilla de retención | No se vende por separado |
No hay piezas de servicio disponibles con este kit.
PASTILLAS DEL FRENO
ADVERTENCIASiempre reemplace las pastillas del freno en juegos completos para una operación correcta y segura. El funcionamiento inadecuado de los frenos puede ser la causa de la muerte o de lesiones graves. (00111a)
NOTA
Vea Figura 1. Reemplace las pastillas del freno (3) si el material de fricción de la pastilla del freno está desgastado en la mordaza delantera o trasera a 1,0 mm (0,04 pulg.) o menos sobre la placa de soporte (4).
Vea Figura 2. Siempre reemplace ambas pastillas de una mordaza en forma de conjunto, y también la presilla de retención que se monta en la pieza de soporte que se suministra en este kit. Vea REEMPLAZO DE LA PASTILLA DEL FRENO-DELANTERA en el Manual de servicio.
Cuando revise las pastillas y discos del freno, inspeccione las mangueras del freno asegurándose de que tiene el recorrido correcto y que no ha sufrido ningún desperfecto.
ESPESOR, DESCENTRAMIENTO LATERAL Y DEFORMACIÓN DEL DISCO DE FRENO
NOTA
El espesor mínimo del disco de freno está estampado en la parte lateral del disco. Reemplace el disco si está desgastado más del espesor mínimo o si está muy marcado.
El máximo descentramiento lateral y deformación del disco de freno ha de ser de 0,2 mm (0,008 pulg.), medido cerca del diámetro exterior.
Para reemplazar el/los disco(s) del freno delantero, consulte RUEDA DELANTERA en el Manual de servicio.
| 1 | Mordaza del freno delantero (vista desde abajo) |
| 2 | Disco de freno |
| 3 | Pastilla del freno (2) |
| 4 | Placa de soporte de la pastilla del freno (2) |
Figura 1. Inspección de las pastillas del freno
| 1 | Pieza de soporte de montaje |
| 2 | Presilla de retención |
Figura 2. Presilla de retención de la mordaza delantera
REEMPLAZO DE LAS PASTILLAS DEL FRENO DELANTERAS
NOTA
No desmonte la(s) mordaza(s) delantera(s) de la pieza de soporte de montaje a no ser que los pasadores de montaje de la mordaza necesiten servicio. Desmontar la mordaza de la pieza de soporte de montaje aumenta innecesariamente el riesgo de que caigan contaminantes dentro de los agujeros de pasador de montaje y que dañen la mordaza durante el funcionamiento del vehículo.
| 1. | Vea Figura 3. Coloque la motocicleta de manera que el depósito de la bomba delantera (1) esté nivelado. | 
Figura 3. Depósito de la bomba del freno delantero | ||||||||||||||||||
| 2. | Vea Figura 4. Quite los dos tornillos (5), la cubierta del depósito (4), la placa del diafragma (3) y el diafragma (2) del depósito de la bomba (1). NOTA Cuando los pistones son empujados nuevamente dentro de la mordaza, el nivel de líquido puede subir a un nivel mayor que la marca del nivel de líquido a aproximadamente 6,4 mm (1/4 pulg.) debajo de la parte superior del depósito. Puede ser necesario extraer líquido para permitir este movimiento. | |||||||||||||||||||
| 3. | Presione contra el lado del cuerpo de la mordaza del freno para empujar la pastilla interior del freno (la pastilla más cercana a los pistones de la mordaza) hacia atrás. Esto empuja los pistones de la mordaza de vuelta a dentro de sus diámetros interiores. NOTA Vea Figura 5. Cuando reemplace las pastillas del freno delanteras, asegúrese de que el resorte de la pastilla de la mordaza (número de pieza 42829-04) no se salga de lugar y se caiga. Si esto pasa, tendrá que volverlo a instalar antes de instalar las pastillas nuevas. La mordazas delanteras izquierda y derecha (no están presentes en todos los vehículos) no usan el mismo juego de pastillas del freno que la mordaza del freno trasero. | 
Figura 4. Conjunto de la cubierta de la bomba del freno delantero  Figura 5. Resorte de la pastilla de la mordaza delantera 
Figura 6. Conjunto de la mordaza delantera  Figura 7. Pasador de la pastilla del freno (tapón quitado) | ||||||||||||||||||
| 4. | Vea Figura 6. Quite el tapón del pasador de la pastilla (3). | |||||||||||||||||||
| 5. | Vea Figura 7. Afloje pero no quite el pasador de la pastilla del freno. NOTA No saque completamente el pasador de la pastilla del freno de la mordaza durante el siguiente paso. Sacar completamente el pasador de la pastilla en este momento podría dificultar el armado. | |||||||||||||||||||
| 6. | Cuando los pistones hayan sido completamente retraídos dentro de sus diámetros interiores, separe parcialmente el pasador de la pastilla hasta que la pastilla exterior caiga libre. Observe la orientación original de las pastillas para cuando sean reemplazadas. | |||||||||||||||||||
| 7. | Vea Figura 8. Instale la nueva pastilla interior del freno (1) con la misma orientación que la pastilla que fue desmontada previamente. Asegúrese de que la lengüeta de montaje delantera (3) esté asentada en la presilla de retención (5), que está asentada en la ranura (6) en la pieza de soporte de montaje de la mordaza (7), y de que el material de fricción de la pastilla esté orientado hacia el disco del freno. | |||||||||||||||||||
| 8. | Mientras sostiene la nueva pastilla interior (1) en su lugar, tire hacia fuera del pasador de la pastilla y quite la pastilla exterior del freno (2). Observe la orientación original de las pastillas para cuando sean reemplazadas. | |||||||||||||||||||
| 9. | Instale la nueva pastilla exterior del freno (2) con la misma orientación que la pastilla que fue desmontada previamente. Asegúrese de que la lengüeta de montaje delantera (3) esté asentada en la presilla de retención (5), que está asentada en la ranura (6) en la pieza de soporte de montaje de la mordaza (7), y de que el material de fricción de la pastilla esté orientado hacia el disco del freno. | |||||||||||||||||||
| 10. | Inserte temporalmente una broca de 3,175 mm (1/8 pulg.) en el agujero del pasador de la pastilla de la mordaza para sostener ambas pastillas en su lugar. | |||||||||||||||||||
| 11. | Inspeccione el pasador de la pastilla para detectar ranuras o desgaste. Mida el diámetro del pasador de la pastilla en un área que no esté desgastada y después en el área en que haya ranuras o desgaste. Si el desgaste es mayor de 0,28 mm (0,011 pulg.), reemplace el pasador. | |||||||||||||||||||
| 12. | Presione las pastillas del freno firmemente hacia arriba contra el resorte de la pastilla de la mordaza, quite la broca e instale el pasador de la pastilla. Apriete a 14,7-19,6 N·m (131-173 lb-pulg.). NOTA Si el pasador de la pastilla no encaja, revise lo siguiente:
| 
Figura 8. Pastillas del freno delantero | ||||||||||||||||||
| 13. | Vea Figura 6. Instale el tapón del pasador de la pastilla (3). Apriete a 2,0-2,9 N·m (18-25 lb-pulg.). | |||||||||||||||||||
| ADVERTENCIA Después de dar servicio a los frenos y antes de mover la motocicleta, bombee los frenos para acumular presión en el sistema de frenos. La presión insuficiente puede afectar el funcionamiento de los frenos, lo que podría ser la causa de muerte o lesiones graves. (00279a) | ||||||||||||||||||||
| 14. | Presione la palanca del freno para mover los pistones hacia fuera hasta que hagan contacto con la pastilla interior del freno. Verifique la ubicación del pistón contra la pastilla. | |||||||||||||||||||
| ATENCIÓN El contacto directo del líquido de frenos DOT 5 con los ojos puede causar irritación, inflamación y enrojecimiento. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto directo, enjuague los ojos con agua abundante y busque atención médica inmediata. La ingestión de cantidades abundantes de líquido de frenos DOT 5 puede causar problemas digestivos. En caso de ingestión, busque atención médica. Utilícelo en un área con buena ventilación. MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. (00144b) | ||||||||||||||||||||
| 15. | Vea Figura 9. Verifique el nivel del líquido de frenos en la bomba de frenos. Agregue suficiente líquido de frenos hidráulicos con silicona DOT 5 al depósito para igualar el nivel del líquido con el borde (1) fundido en el interior del depósito, aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) por debajo del borde superior. Instale la cubierta del depósito de la bomba. | |||||||||||||||||||
| 16. | Vea Figura 4. Instale el diafragma (2), la placa del diafragma (3), la cubierta del depósito (4) y los tornillos (5) en el depósito de la bomba del freno delantero. Apriete los tornillos de la cubierta a 1,0-2,0 N·m (9-17 lb-pulg.). | |||||||||||||||||||
| ADVERTENCIA Después de reparar el sistema de frenos, pruebe los frenos a baja velocidad. Si los frenos no funcionan correctamente, probarlos a velocidades altas puede provocar la pérdida de control, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00289a) | ||||||||||||||||||||
| 17. | Pruebe el sistema de frenos. a. Gire el interruptor a ENCENDIDO. Presione la palanca del freno para comprobar el funcionamiento de la luz de freno. b. Conduzca la motocicleta para probarla. Si los frenos se sienten esponjosos, purgue el sistema. Consulte PURGA DEL SISTEMA DE FRENOS HIDRÁULICO en el Manual de servicio. NOTA Evite las paradas bruscas durante los primeros 160 km (100 millas). Esto permite que las pastillas nuevas se adapten a los discos del freno. |
| 1 | Borde fundido |
| 2 | Mirilla |
Figura 9. Llenado del depósito de la bomba delantera