TAPAS DEL EXTREMO DEL SILENCIADOR DE 4 PULG. SCREAMIN’ EAGLE DE RENDIMIENTO PARA USO EN LAS CALLES

J040462014-09-23

GENERALIDADES

Kit número

80615-07, 80616-07, 80618-07, 80619-07, 80622-07, 80623-07, 65100015, 65100016, 65100017, 65100018, 65100019, 65100028, 65100054, 65100062

Modelos

Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).

Contenido del kit

Kits de la tapa del extremo de instalación directa con perno: Estos kits contienen 4 tornillos con cabeza de casquillo (pieza № 10200426) para cada tapa del extremo incluida en el kit.

Kits de la tapa del extremo con anillo de sujeción: Estos kits contienen 4 tornillos con cabeza de casquillo (pieza № 10200426), 3 tornillos embutidos (pieza № 2225), 3 tuercas “U” (pieza № 8146) y un anillo de sujeción (pieza № 65275-07) para cada tapa del extremo incluida en el kit.

INSTALACIÓN

NOTA

Instale las tapas del extremo en los silenciadores antes de instalar los silenciadores en el vehículo.

Instalación directa con pernos de las tapas del extremo

1	Tornillo con cabeza de casquillo (4)
2	Tapa del extremo
3	Silenciador

Figura 1. Instalación de la tapa del extremo en el silenciador

1.	Vea la Figura 1. Instale la tapa del extremo en el silenciador con cuatro tornillos con cabeza de casquillo. Apriete a 9,3–9,7 N·m (82–86 in-lbs).
2.	Repita en el silenciador del lado opuesto.

Instalación de tapas del extremo de anillo de sujeción

1	Anillo de sujeción
2	Tuerca “U” (3)
3	Tornillo con cabeza de casquillo (4)
4	Tornillos embutidos (3)
5	Tapa del extremo

Figura 2. Instalación de la tapa del extremo en el anillo de sujeción

1.	Vea la Figura 2. Deslice las tres tuercas “U” sobre los salientes de la taza del anillo de sujeción de la tapa del extremo en el silenciador.
2.	Instale el anillo de sujeción al silenciador con cuatro tornillos de casquete con cabeza de casquillo. Gire el anillo de sujeción de acuerdo con el estilo específico de su tapa del extremo. Apriete a 9,3–9,7 N·m (82–86 in-lbs).
3.	Deslice la tapa del extremo sobre el cuerpo del silenciador teniendo cuidado de alinear los agujeros de la tapa del extremo con las tuercas “U”.
4.	Instale los tres tornillos embutidos y apriete los tornillos firmemente.
5.	Repita en el silenciador del lado opuesto.
	AVISO Limpie todas las huellas dactilares de los componentes del sistema de escape después de la instalación y antes de encender el motor. El aceite de las manos puede dejar marcas permanentes en el acabado del sistema de escape. (00346a)
6.	Limpie la tapa del extremo y el silenciador para eliminar las huellas dactilares y cualquier otro aceite o suciedad.
7.	Instale el silenciador siguiendo la Hoja de instrucciones incluida con el silenciador o el kit del sistema de escape.