KIT DE PALANCA MANUAL CUSTOM
J041652007-11-28
GENERALIDADES
Kit número
46710-07, 46982-07, 45166-07, 45459-07, 45430-07, 44994-07, 45075-07, 38933-08, 38935-08
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN DE LA PALANCA DEL FRENO
AVISO
No extraiga ni instale el conjunto de la bomba sin primero colocar un inserto de 4 mm (5/32 pulg.) de grueso entre la palanca del freno y la pieza de soporte de la palanca. Si se extrae o se instala el conjunto de la bomba sin el inserto en su lugar, se podría dañar la funda de caucho y el émbolo del interruptor delantero de la luz de parada. (00324a)
| 1. | Vea la Figura 1. Apriete la palanca del freno y coloque el inserto de cartón entre la palanca del freno y la pieza de soporte de la palanca. NOTA Use el ojal de una correa de cables normal si no dispone de un inserto de cartón. NOTA No extraiga la abrazadera del manillar ni el conjunto de las cajas de interruptores para quitar la palanca del freno. |  Figura 1. Inserto de cartón de 4 mm (5/32 pulg.) |
| ADVERTENCIA Use gafas protectoras cuando extraiga o instale anillos de retención. Los anillos de retención pueden deslizarse de los alicates y podrían ser expulsados con suficiente fuerza como para causar lesiones graves a los ojos. (00312a) | ||
| 2. | Vea la Figura 2 y la sección BOMBA DEL FRENO DELANTERO del Manual de servicio. Extraiga el anillo de retención (B) de la ranura en el pasador de pivote (C). Inspeccione el anillo de retención (número de pieza 11143) y reemplace de ser necesario. | |
| 3. | Extraiga el pasador de pivote y consérvelo para volverlo a usar. Extraiga y deseche la palanca del freno y el buje de la palanca de pivote del equipo original. | |
| 4. | Inserte el buje de la palanca de pivote (2) del kit dentro de la nueva palanca del freno (1). NOTA Siga las instrucciones cuidadosamente en los pasos 4 y 5, para evitar que la lengüeta accionadora en la palanca del freno dañe la funda de caucho y el émbolo del interruptor delantero de la luz de parada. | |
| 5. | Presione suavemente y sostenga la tapa del pistón (A) hacia adelante con un destornillador. Deslice la palanca del freno a su posición y alinee los agujeros del pasador de pivote. | |
| 6. | Instale el pasador de pivote y anillo de retención que se quitaron en los pasos 1 y 2. | |
| 7. | Compruebe el funcionamiento correcto del freno delantero. No debe haber juego libre en la palanca manual. Se permite una precarga ligera. | |
| ADVERTENCIA Un puerto de descarga bloqueado o cubierto puede ocasionar el arrastre o bloqueo de los frenos, lo que puede provocar la pérdida del control y ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00288a) | ||
| 8. | Para verificar que sea correcto el funcionamiento del puerto de descarga de la bomba, accione la palanca del freno sin que estén colocadas la cubierta y la junta del depósito. Si los componentes internos están funcionando correctamente, un leve chorro de líquido saldrá a la superficie. | |
| 9. | Vuelva a instalar la cubierta de la bomba. | |
| ADVERTENCIA Asegúrese de que todas las luces y los interruptores funcionen correctamente antes de hacer funcionar la motocicleta. La visibilidad limitada del motociclista puede causar la muerte o lesiones graves. (00316a) | ||
| 10. | Verifique que la luz de parada se enciende cuando se acciona la palanca del freno. |
INSTALACIÓN DE LA PALANCA DEL EMBRAGUE
Vea todos los procedimientos de extracción, instalación y ajuste de la palanca del embrague en la sección CONTROL DEL EMBRAGUE en el Manual de servicio correspondiente.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 2. Piezas de servicio: kits de palancas manuales de control
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Control del freno delantero (incluye buje) (kit de palanca 46710-07) | 46712-06 |
Control del freno delantero (incluye buje) (kit de palanca 46982-07) | 46983-06 | |
Control del freno delantero (incluye buje) (kit de palanca 45166-07) | 45175-04 | |
Control del freno delantero (incluye buje) (kit de palanca 45459-07) | 45391-02 | |
Control del freno delantero (incluye buje) (kit de palanca 45430-07) | 46217-03 | |
Control del freno delantero (incluye buje) (kit de palanca 44994-07) | 44995-00 | |
Control del freno delantero (incluye buje) (kit de palanca 45075-07) | 45076-96 | |
Control del freno delantero, palanca Skull, (incluye buje) | 46983-06 | |
Control del freno delantero, Flame, negra (incluye buje) (kit de palanca 38935-08) | 38936-08 | |
Control del freno delantero, Skull, negra (incluye buje) (kit de palanca 38933-08) | 38934-08 | |
2 | Buje, pasador de pivote de la palanca del freno (incluido con el control del freno delantero) | 45423-96 |
3 | Conjunto de la palanca, control del cable del embrague (incluye buje, presilla y tornillo) (kit de palanca 46710-07) | 46713-07 |
Conjunto de la palanca, control del cable del embrague (incluye buje, presilla y tornillo) (kit de palanca 46982-07) | 46984-07 | |
Conjunto de la palanca, control del cable del embrague (incluye buje, presilla y tornillo) (kit de palanca 45166-07) | 45177-07 | |
Conjunto de la palanca, control del cable del embrague (incluye buje, presilla y tornillo) (kit de palanca 45459-07) | 45514-07 | |
Conjunto de la palanca, control del cable del embrague (incluye buje, presilla y tornillo) (kit de palanca 45430-07) | 46215-07 | |
Conjunto de la palanca, control del cable del embrague (incluye buje, presilla y tornillo) (kit de palanca 44994-07) | 44996-07 | |
Conjunto de la palanca, control del cable del embrague (incluye buje, presilla y tornillo) (kit de palanca 45075-07) | 45077-07 | |
Conjunto de la palanca, Flame, negra, control del cable del embrague (incluye buje, presilla y tornillo) (kit de palanca 38935-08) | 45402-08 | |
Conjunto de la palanca, Skull, negra, control del cable del embrague (incluye buje, presilla y tornillo) (kit de palanca 38933-08) | 45428-08 | |
4 | Buje, pasador de pivote de la palanca del embrague | 45423-92 |
5 | Presilla, contra vibraciones | 45021-86 |
6 | Tornillo | 90770-79 |
7 | Anillo de retención (2) | 11143 |
Artículos mencionados en el texto, pero no
incluidos en el kit: | ||
A | Presione la tapa del pistón hacia adelante | |
B | Anillo de retención de fábrica | |
C | Pasador de pivote de fábrica | |
D | Cable de control del embrague (referencia solamente) | |
E | Pasador de anclaje del cable del embrague (referencia solamente) | |